Expelled (2014)
← Back to main
Translations 16
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Felix (Cameron Dallas) je legendou na své místní škole Eastwood High. To co on povyvádzal, nestihl nikdo předtím, snad jen jeho starší bratr, který si však momentálně své prohřešky odpykává na soukromé škole připomínající více věznici než vzdělávací instituci. Řediteli Trumanovi však po posledním incidentu přetekly nervy a mladíka ze školy vyhodil. Aby Felixe nesetkal osud jeho bratra, musí udržovat své starostlivé rodiče ve stavu blaženého nevědomí, aby se k nim náhodou nedostala nějaká nežádoucí informace. Jinak by bylo doma řádně horko. . . |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Expelled |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Felix is a legendary prankster who gets expelled from his high school and, with his friend’s help, stops at nothing to hide it from his parents. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Expelled |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Felix est un légendaire fauteur de troubles qui est expulsé de son lycée mais avec l’aide de ses amis, il va tout tenter pour éviter que ses parents ne l’apprennent. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Felix ist ein legendärer Witzbold, der es dank seines Charmes immer wieder schafft, sich aus jedem Ärger herauszuwinden. Trotzdem wird er nach seiner dritten Verwarnung vom Direktor der Schule verwiesen. Da er sich damit nicht abfinden will, tüftelt er mit seinem Bruder, seinem besten Freund, seinem neuen Freund und seinem Klassenkameraden ein Plan aus, die Schmach vor seinen Eltern geheim zu halten. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Felix è un leggendario burlone che riesce sempre a farla franca. Tuttavia, dopo il terzo sciopero a scuola, il preside ne ha abbastanza delle sue trovate e decide di espellerlo. Senza darsi per vinto, Felix ricorre ai suoi infami metodi e, per evitare che i genitori scoprano la verità, escogita un piano con l'aiuto del fratello, del migliore amico, di una nuova amica e di una compagna di classe. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
退学処分 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
익스펠드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kawalarz Felix zostaje wyrzucony z liceum. Przy pomocy przyjaciół stara się ukryć to przed rodzicami. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Confusões e Expulsões |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Felix, um brincalhão sem limites, consegue, sempre, se safar dos problemas. Mas, após seu terceiro grande ato indisciplinar, o diretor acaba o expulsando da escola. Agora, com a ajuda de seu irmão e amigos, ele tem que bolar um plano para esconder o acontecimento de seus pais. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Исключённый |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Феликс О`Нил ходит в школу с единственной целью — развлекаться. Когда его проделки достают директора, Феликса с позором изгоняют из учебного заведения. Теперь его главная задача: сделать все, чтобы родители не узнали о его исключении… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Félix es un bromista legendario que se ve expulsado de su escuela secundaria y, con la ayuda de sus amigos, no se detendrá ante nada para ocultarlo de sus padres. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Expulsado del Colegio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Félix es un bromista legendario que se ve expulsado de su escuela secundaria y, con la ayuda de sus amigos, no se detendrá ante nada para ocultarlo de sus padres. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yaramazlıkta iddialı Felix okuldan atılınca, aklına harika bir fikir gelir. Ancak ailesinin bundan haberi olmamalıdır. Eşek şakalarıyla ünlü Felix, ölçüyü kaçırdığı şakaların birinden sonra liseden atıldığını ailesinin öğrenmemesi için her yolu dener. |
|
||||
|