1906年。清末。正是清廷疯狂暗杀“革命党”的黑暗年代。10月15日。革命领袖孙中山决定冒险赴港，名为探望母亲，实则与十三省革命代表见面会谈。这是清廷“刺杀孙贼”的大好时机，将军白孝国(胡军饰)买通香港警察，在全港织起了一张“刺孙”的天罗地网。而“中国日报”社长陈少白(梁家辉饰)作为革命党人，必须在24小时内完成保卫孙中山的任务。大商人李玉堂(王学圻饰)是陈少白老友，多年来一直在暗中出资支持陈的革命工作。10月15日前夕，李玉堂正在为17岁的独子李重光(王柏杰饰)考上大学大宴宾客，陈少白寻上门来，希望其能出资支援——当李玉堂随后发现儿子重光竟然也受革命思想影响时，不仅不愿再度投资，更欲与陈决裂。然而，就在此时，陈少白的突然被捕失踪，以及香港各革命据点的连续遭袭，令李玉堂无法袖手旁观，他被迫担负起“保孙”的指挥工作，并花钱找寻民间力量，来替补遭到毁坏的保镖队伍。香港。卧虎藏龙之地。曾是贵公子，如今沦为“乞丐”的刘郁白(黎明 饰)；对李家父子忠心耿耿的“车夫”阿四(谢霆锋饰)；因父亲被杀而欲替父报仇的戏班“打女”方红(李宇春 饰)；被南少林逐出山门，如今靠卖炸臭豆腐为生的“小贩”王复明(巴特尔饰)；他们身怀绝技，虽然并不明白“革命”真正的意义和惨烈，却因自身的各种原因，最先加入到保镖的队伍中。而原本一事无成的“赌徒”沈重阳(甄子丹饰)因为与李玉堂“妾侍”月茹(范冰冰饰)的复杂恩怨，最终担负起了重要的护卫工作。甚至是老奸巨猾的华人警察司长史密夫(曾志伟饰)都因深受感染而对保卫工作暗施援手。15日前夜，陈少白冒险逃狱成功，回归保卫革命的队伍中。李玉堂不知，他最心爱的儿子李重光已成为这次反刺杀行动中，最重要最特别的一员。15日。孙中山抵港。阎孝国组织的杀手队伍一拨又一拨地逼近了保镖队伍。双方展开了一场又一场惊心动魄的“全城追杀”……最终，孙中山安全离境，身后的香港已染满保镖和杀手们的鲜血。一年内，全国革命相继爆发。1911年，辛亥革命爆发。

一九零五年，本屬清朝版圖的小城香港，在英國殖民統治下已度過了五十個年頭，並被命名為「維多利亞城」。但中國人依然佔城中人口的極大比例，此地一方面保存了清朝時的生活樣貌，另一方面又受到西方思想、生活形態的極大衝擊，因而造成了不少的矛盾與機會。城中的中國紳商，漸漸擁有財富與勢力，他們深知在英國政府管轄下，若不主動爭取，將會處處受到掣肘，只是，腐敗顢頇的滿清政府，亦無法取得他們的信任，於是，他們將希望寄託在滿懷理想，誓要推翻滿清政府的革命黨人身上…

一九零五年，香港在英國人統轄之下已度過了五十個年頭，並被定名為「維多利亞城」。華人依然佔城中人口的極大比數，此地一方面保存了清朝人的生活面貌，另一方面又受到西方思想、生活形態的極大衝擊，因而造成了不少的矛盾與機會。城中的華藉紳商，漸漸擁有財富與勢力，他們深明在英國政府管轄下，若不主動爭取，將會處處受到掣肘，只是，腐敗顢頇的滿清政府，亦無法取得他們的信任，於是，他們將希望寄託在滿懷理想，誓要推翻滿清政府的革命黨人身上。 城中的杏讌樓西餐館、中國日報，與及由富商李玉堂經營的金利源，都是地下革命組織「興中會」的聚會地點。八月，從東京傳來消息，「興中會」會長孫文正式籌組了「同盟會」。並將親臨維多利亞城，主持改組事宜與宣誓儀式。 滿清政府早已對「先生」這位革命精神的領袖恨之入骨，至於英國政府，較早之前亦礙於與清廷的外交關係，曾下禁令，「先生」五年內不可踏足維多利亞城……。清廷深知「同盟會」一經成立，推翻滿清的革命行動必勢如破竹，無論如何也要阻隢「同盟會」在香港成立的儀式，「先生」此行雖然是短短一小時，卻是險阻重重。 消息傳開引發了一日殺機：滿清懸賞發出暗殺追緝令；英國香港政府拘禁革命份子。革命志士陳少白估計了「先生」的行程後，召兵買馬，準備「先生」到達後的保安工作，卻在行動前四天遭到綁架，在無計可施之下，李玉堂唯有臨陣另組一隊特別保安隊，集合了五位身手不凡的壯士保衛「先生」從德輔道西碼頭至史丹利街沿路安全。 為了讓「先生」安然完成「同盟會」的宣誓儀式，來自四面八方的革命志士及販夫走卒，包括富商、乞丐、車夫、愛國學生、賭徒……，紛紛加入保護「先生」的行列，為了理想犧牲家庭、愛情、生命，在維多利亞城的街角巷弄裡，展開一場又一場的血戰與惡鬥…

Píše se rok 1906 a my se ocitáme ve městě Victoria (britská kolonie Hong Kongu). Jediný muž drží ve svých rukou osud svého národa. Jeho jedinou ochranou je osm bodyguardů. Jejich úkolem je chránit nejen tohoto muže, ale také naději milionů lidí, postavit se stovkám zabijáků a bojovat až do posledního dechu… Dr. Sun Yat-Sen, otec moderní Číny, málem přišel o život, když v roce 1911 nastolil revoluci a svrhl dynastii Qing. 15. října 1906 přijel do Hong Kongu na tajnou schůzku, kde měla být založena revoluční anti-Qing fronta. Podařilo se mu uniknout, když na něj vůdci dynastie poslali zabijáky. Ti na něho čekali všude, třímající v ruce smrtící zbraně. Naštěstí pro Sun Yat-Sena mu na pomoc přišel šéfredaktor místních novin a vlivný magnát, který tajně podporoval revoluci a rozhodl se mu poskytnout patřičnou ochranu. Najal skupinu na první pohled úplně obyčejných mužů a žen, kteří ovšem mají nevšední bojové schopnosti.

De film gaat over een groep experts op het gebied van vechtsport. Zij krijgen de taak Dr. Sun Yat-sen (een hoge Chinees), te beschermen, terwijl hij een bezoek brengt aan Hongkong. Hij is namelijk het doelwit van een moordaanslag.

In 1905, revolutionist Sun Yat-Sen visits Hong Kong to discuss plans with Tongmenghui members to overthrow the Qing dynasty. But when they find out that assassins have been sent to kill him, they assemble a group of protectors to prevent any attacks.

Ennen kuin tri Sun Yat-Senista voi tulla Modernin Kiinan Isä, aloittamalla vuoden 1911 vallankumouksen, joka syöksee vallasta Qing-dynastian, hänen on selviydyttävä kohtalokkaasta lokakuun 15. päivästä vuonna 1905. Yat-Sen saapuu Hong Kongiin salaiseen tapaamiseen, jonka tarkoituksena on pystyttää yhtenäinen Qing-dynastian vastainen vallankumouksellinen rintama. Päästäkseen tapaamiseen hänen täytyy selvitä 13 korttelin matka ja loputtomat murhayritykset vain viisi henkivartijaa turvanaan. He eivät kuitenkaan ole tavanomaisia henkivartijoita vaan kirjava joukko tavallisia miehiä ja naisia, jotka omaavat poikkeukselliset taistelutaidot. Lokakuun 15. 1905 on päivä joka lopulta muutti näiden viiden tuntemattoman sankarin elämän ja Kiinan historian lopullisesti.

Hong Kong, 1906, à la fin des Qing, Sun Yat-sen, leader nationaliste et républicain en exil au Japon, doit se rendre dans la colonie britannique pour rencontrer les chefs révolutionnaires de différentes provinces. La cour impériale chinoise saisit l'occasion pour envoyer un régiment d'assassins... Chez les partisans du père de la Chine moderne, on s'organise.

Im China des frühen 20. Jahrhunderts steht die Regentschaft der letzten Kaiserin auf tönernen Füßen, sowohl konservativ-patriotische als auch sozialistische Reformbewegungen streben nach Demokratie und Autonomie von Kolonialmacht England. Unabhängig von ihren unterschiedlichen Zielen setzen die Revolutionäre auf die bevorstehende Rückkehr des exilierten Oppositionellen Dr. Sun, doch auch dessen Gegner zeigen sich gut vorbereitet. Um ein Attentat zu verhindern, schmiedet Verleger Li einen ausgeklügelten Schlachtplan.

1905-ben Viktoria városában – azaz a brit uralom alatt lévő Hong-Kongban – Dr. Sun Yat-Sen titkos találkozóra megy a Quing dinasztia ellenes mozgalom – bár inkább lázadó forradalmárok frontja – néhány tagjához, amikor is a városba érve a császár parancsára bérgyilkosok támadnak rá és megpróbálják megölni. Legnagyobb szerencséjére nyolc bátor hős testőrként védelmezi, míg eljut a céljához és biztonságosan elmenekül.

Nel 1905, Sun Wen ha intenzione di recarsi a Hong Kong - che allora era ancora una colonia briannica - per discutere dei piani di una possibile rivoluzione con i membri della Tongmenghui per rovesciare la dinastia Qing. L'imperatrice Dowager Cixi invia un gruppo di assassini, guidati da Yan Xiaoguo, ai quali affida l'incarico di uccidere Sun. Il rivoluzionario Chen Shaobai arriva a Hong Kong alcuni giorni prima dell'arrivo di Sun per incontrare Li Yutang, un uomo d'affari che si occupa di finanziare i rivoluzionari.

1906年、辛亥革命前夜の香港、腐敗した清朝の打倒を目指す孫文が香港を訪れ、武装蜂起の密談に臨む情報を入手した活動家の陳少白は、同時に清朝政府が刺客を派遣したことも知る。少白は孫文を守るために護衛団の結成に奔走するが、集まったのは町の商人や物ごいに身を落とした武術家など、名もない民間人たちだった。

쑨원이 혁명가들과 비밀리에 모임을 갖기 위해 홍콩에 도착하던 1906년 10월 15일. 미리 정보를 입수한 수백 명의 자객들이 그를 암살하기 위해 홍콩에 잠입하고, 이를 알게 된 ‘혁명가’는 막강한 자금력으로 그를 뒷받침해주는 오랜 친구 ‘대부호’를 설득해 쑨원을 지키기 위한 계획을 세운다. 대부호를 향한 충성심으로 가득한 인력거꾼과 자객들에게 아버지를 잃은 극단단원, 거구이지만 마음은 상냥한 두부장수, 과거의 아픔 때문에 스스로를 버렸던 걸인, 대부호의 아들이자 아버지의 뜻을 거슬러 위험한 임무에 가담한 후계자까지. 얼굴도 이름도 모르는 영웅을 지키기 위해 호위대를 결성한 이들에게 평범한 모습 속에 뛰어난 무술 실력을 감추고 살아 온 숨은 고수 도박꾼이 마지막으로 합류한다. 목숨을 내건 이들의 계획은 쑨원이 비밀 모임을 갖는 한 시간 동안 그를 가장한 인물을 태우고 암살자들이 둘러싼 시내 한복판으로 뛰어들어 함정을 만드는 것. 하지만 8인의 호위대가 막아내야 하는 암살자는 수백 명에 달하고, 영웅을 지키기 위해 스스로 표적이 된 이들은 암살자들을 따돌리기 위한 필사적인 사투를 벌인다.

들켜서도, 죽어서도 안 되는 그들에게 남은 시간은 이제 단 한 시간! 타겟을 놓쳐 다급해진 암살단과 끝까지 긴장을 놓칠 수 없는 호위대 간의 숨막히는 마지막 결전이 시작되는데…!

Rok 1905. W Chinach narastają antycesarskie nastroje, więcej ludzi domaga się obalenia słabej i skorumpowanej dynastii Quing. Jeden z przywódców opozycji, Sun Yat-sen, wybiera się do Hongkongu, aby przygotować grunt pod planowaną przez niego i jego zwolenników rewolucję. Kiedy informacja ta dociera do cesarzowej, kobieta wysyła do Hongkongu grupę wiernych sobie wyszkolonych zabójców, którymi dowodzi okrutny Yan Xiao-guo. Szykuje się krwawa konfrontacja.

Bodyguards and Assassins conta a história de um grupo de revolucionários tentando proteger Sun Yat-sen(1866-1925), líder da Revolução de 1911 contra a corrupta Dinastia Qing, de assassinos em 1905, Hong Kong.

Guarda Costas e Assassinos conta a história de um grupo de revolucionários tentando proteger Sun Yat-sen(1866-1925), líder da Revolução de 1911 contra a corrupta Dinastia Qing, de assassinos em 1905, Hong Kong.

В 1905 году Сунь Ятсен, собирается посетить Гонконг, чтобы обсудить планы революции и свержения династии Цин с товарищами из организации Тунмэнхой. Вдовствующая императрица Цыси, находящаяся у власти, посылает группу убийц во главе с Ян Сяого помешать Сунь Вэню. С другой стороны, Сунь Вэня защищают телохранители — рикши, уличные торговцы, бродяги, которых организовывает бизнесмен Ли Юйтан. Его сын Ли Чунгуан берет на себя роль двойника Сунь Вэня, чтобы отвлечь убийц от настоящего и дать ему возможность беспрепятственно провести встречу и покинуть Гонконг.

1905, Hong Kong (colonia británica). El hombre que sostiene el destino de una nación debe sobrevivir a intentos implacables de asesinato con sólo ocho guardaespaldas protegiéndolo. Contra cientos de asesinos, estos hombres deben poner su valor a prueba con el fin de proteger las esperanzas de millones en esta noche peligrosa, incluso si ello significa luchar hasta la muerte.

Sun Yat-Sen är en av männen bakom revolutionen i Kina år 1911. Men, innan Yat-Sen blir en av grundarna till det moderna Kina måste han överleva den 15 oktober 1905. Denna ödesdigra höstdag anländer Yat-Sen till Hong Kong för att upprätta en enad front mot Qing-dynastion. På sin väg genom staden utsätts han för otaliga mordförsök och han får kämpa för sitt eget liv. Till sin hjälp har han fem livvakter. Dessa är inga vanliga livvakter, de är en brokig skara av vanliga män och kvinnor som besitter extraordinära fighting-kunskaper. Den 15 oktober 1905 kommer att vara den dag som i slutändan formar livet för dessa fem okända hjältar och förändrar Kinas historia för alltid.

เรื่องราว ด็อกเตอร์ซุนยัดเซ็น เดินทางมาฮ่องกงเพื่อประชุมลับในการก่อตั้งกลุ่มปฏิวัติโค่นราชวงศ์ชิง แต่ก่อนหน้าการมาของเขา กลุ่มมือสังหารอันดับต้น ๆ ถูกเรียกตัวโดยราชสำนักเพื่อให้มั่นใจว่าด็อกเตอร์ซุนจะไม่มีชีวิตรอดออกไปจากอาณานิคมอังกฤษแห่งนี้ได้ เหล่านักธุรกิจชาวฮ่องกงที่สนับสนุนการปฏิวัติ จึงรวบรวมหญิงชายยอดฝีมือกลุ่มหนึ่งเพื่อคุ้มกันด็อกเตอร์ซุนให้ปลอดภัย ซึ่งกลุ่มคนเหล่านี้ประกอบด้วย นักพนัน ขอทาน คนลากรถ นักร้องโอเปร่า และพ่อค้าเร่ออดีตศิษย์เส้าหลิน

Çin'de halkını sefil bir yaşama mahkum ederek hüküm süren Mançu Qing Hanedanına karşı, özgürlükçü demokratik bir halk devrimi için toplumun her kesiminden insanlar bir araya gelmektedir. Devrime destek sağlamak için Dr. Sun Hong Kong'a gelecektir. Bunu engellemek isteyen hanedan bir çok suikastçısını görevlendirmiştir. Devrim yanlıları da Dr Sun'u korumak için hayatlarını feda etmeyi göze almışlardır. Suikastçiler ve fedailer arasında Hong Kong sokaklarında dava için sürdürülen ölümüne bir yarış * başlangıcı sıkıcı gibi görünsede film başarılı bir sekilde devam ediyor. özgürlük adına yapılan 3. sınıf saçma Amerikan propagandalarından çok daha başarılı bir yapım * İnsanların özgürlük için yaptığı fedakarlıkları konu alan bir film ve kısaca izlerken insanda gerçekten derin bir etki yaratıyor, ayrıca filmde aksiyon sahneleri çok iyi işlenmiş, uzak doğuyu yaşatan bir film olmuş, Şöyle bir örnekle ip man filmini beğenen biri olarak ben bu filmi çok beğendim

Chuyện về Tôn Trung Sơn đến Hồng Kông quyên góp cho phong trào khởi nghĩa. Những người thương nhân nghĩa sĩ đảm nhận trách nhiệm tiếp đãi Tôn Trung Sơn biết được chính phủ Mãn Thanh đã phái người đến ám sát Tôn Trung Sơn. Nên đã bỏ một số tiền lớn để mời những người có võ nghệ, thân thủ cao cường để bảo vệ Tôn Trung Sơn. Và sau cùng đã thành công hộ tống Tôn Trung Sơn về đến Quảng Châu...