Daniel je problematični sedamnaestogodišnjak koji je stavljen u kućni pritvor dok je njegova majka na poslovnom putu. Nakon nekog vremena Daniel primi tajanstveni paket od kojega se počinje osjećati čudno, a to je tek uvod u ono što ga čeka...

Mladý Daniel prolomí internetový profil své spolužačky a je odsouzený k domácímu vězení. Zdrcená Mona se před jeho očima zastřelí a její duch ho začne nekompromisně pronásledovat...

Da en teenagedreng får husarrest for at forfølge en klassekammerat online, går hans indespærring fra kedelig til skræmmende, da han pludselig selv bliver offer.

De 17-jarige Daniel Williamson (Keir Gilchrist) heeft huisarrest tijdens de zomervakantie. Wanneer zijn moeder weg is op zakenreis doet er zich een gruwelijk incident voor. Vervolgens blijkt er zich een angstaanjagende aanwezigheid in de woning te bevinden.

Follows the tale of a 17-year-old on house arrest for the summer. When his mother is away on business, a horrifying incident occurs, followed by an even more terrifying presence in the house.

Un jeune de 17 ans est assigné à résidence pendant l'été tandis que sa mère est en voyage d'affaires.

Après un horrible incident, il va se retrouver confronté à une présence surnaturelle.

Ein finsterer Sommer für Daniel (Keir Gilchrist). Er hat nämlich Hausarrest bekommen und darf sich in den eigenen vier Wänden mit den lästigen Annäherungsversuchen eines Geistes auseinandersetzen.

Ένας 17 χρονος βρίσκεται σε κατ' οίκον περιορισμό, για το καλοκαίρι ενώ η μητέρα του λείπει για επαγγελματικούς λόγους. Ένα τρομακτικό περιστατικό αφήνει δυσοίωνη παρουσία μέσα στο σπίτι.

Miután Danilet, a 17. éves tini srácot (Keir Gilchrist) házifogságra ítélik, lábperec használatával, egy tini lány, Mona Wilson (Grace Phipps) pontosan ő előtt, közvetlen -online-, öngyilkos lesz. Egy furcsa üzenetet hagy hátra de Daniel ezt nem lesz képes egyedül megfejteni. De nem is tudja, hisz (Peter Stormare) folyton ellenőrzi mit művel a próbaidő alatt. Ezért kéri meg még két haverja segítségét, ám Mona Wilson gonosz szelleme, nem hogy csak megszállja és kísérti őket hanem gazdatestet is szerez magának, méghozzá Abby-n keresztül. Ekkor a történetváratlan és kellemetlen fordulatot vesz ....

Um jovem é obrigado a passar o verão em casa em prisão domiciliar. Sem nada para fazer ele resolve espionar a casa vizinha e acaba descobrindo uma presença maligna que passa a lhe perseguir.

Quando Daniel se mete em problemas, ele é colocado em prisão domiciliar durante o verão, enquanto sua mãe está viajando a negócios. Daniel está sozinha em casa quando acontece alguma coisa que leva a uma presença sinistra na casa.

История Дэниела Вильямса, 17-летнего подростка, которого суд приговорил к домашнему аресту на все лето. Пока его мать отлучилась по делам, в доме происходит происшествие, которое влечет за собой цепь страшных и непредсказуемых событий. Одноклассница Дэниэла звонит ему по скайпу и обвиняет его в том, что он довел ее до самоубийства. Обвиняет и убивает себя прямо на его глазах. Перед смертью она говорит, что придет к нему после смерти и заберет его с собой…

Cuenta la historia de Daniel Williamson, un joven de 17 años que es debe pasar un verano encerrado en su casa a causa de un arresto domiciliario. Su madre debe acudir al trabajo y, un día, ocurre un terrible incidente en el lugar, al que le seguirá una terrorífica presencia que hace acto de presencia en la casa.

En 17-åring har husarrest över sommaren medan hans mamma är borta i affärer. En skrämmande incident inträffar och lämnar en illavarslande närvaro i huset.

Історія Деніела Вільямса, 17-річного підлітка, якого суд засудив до домашнього арешту на все літо. Поки його мати відлучилася у справах, в будинку відбувається подія, яка тягне за собою ланцюг страшних і непередбачуваних подій. Однокласниця Деніела дзвонить йому по скайпу і звинувачує його в тому, що він довів її до самогубства. Звинувачує і вбиває себе прямо на його очах. Перед смертю вона каже, що прийде до нього після смерті і забере його з собою…

Mùa hè đến, cậu bé Daniel phải ở nhà một mình khi mẹ của cậu bắt đầu lao vào việc kinh doanh ở xa nhà, một cậu bé 17 tuổi phải ở nhà một mình thì không có gì là quá khó khăn cho đến khi có một sự cố đáng sợ xảy ra trong chính ngôi nhà của cậu vào đêm mùa hè năm đó.