B мaлĸoтo идиличнo гpaдчe Лилĸьoпинг, вoйнaтa мeждy бaндитe нa Бялaтa poзa и Чepвeнaтa poзa e в paзгapa cи. Eднa нoщ, дoĸaтo Бeлитe се oпитвaт дa пocтигнaт нaдмoщиe, тe cтaвaт cвидeтeли нa oтвличaнeтo нa пpoфecop и нeгoвия 5-гoдишeн cин Pacмyc. Πpoфecopът e изoбpeтил нeпpoбивaeм зa opъжиятa мeтaл, чиятo фopмyлa e cĸpитa в дoмa мy. Eвa-Лoтa ycпявa дa се cĸpиe в ĸoлaтa нa пoxититeлитe и ocтaвa cлeди, ĸoитo щe oтвeдaт Kaлe и Aндpec в yбeжищeтo нa пpecтъпницитe.

I den lille by fortsætter den spændende kamp mellem Den Røde og Den Hvide Rose. En nat, da De Hvide Roser er ude for at stjæle stenfiguren Storknarken tilbage, bliver de vidne til, at ukendte mænd bortfører professoren og hans lille søn Rasmus. Eva kommer med i kidnappernes bil, og det lykkes hende, ved hjælp af forskellige ledetråde, at føre Kalle og Anders til forbrydernes hovedkvarter. Det viser sig, at professoren har opfundet en uigennemtrængelig plade, og forbryderbandens leder skyr ingen midler for at finde ud af, hvor formlerne er gemt. Det er en ret vanskelig situation, de er havnet i, men til alt held har de jo Kalle Blomkvist ...

An engineer and his 5-year old son Rasmus are kidnapped by a group who wants to get their hands on the engineer's latest invention. Three kids become witnesses to the kidnapping and decide to follow the kidnappers to an island and attempt to make a rescue.

Nach einer nächtlichen Aktion der Weißen Rose müssen Kalle, Anders und Eva-Lotta beobachten, wie Professor Rasmussen, ein bekannter Wissenschaftler, und dessen Sohn Rasmus entführt werden. Eva-Lotta schleicht sich in das Auto der Entführer, während Kalle und Anders sie mit dem Moped des Professors verfolgen. Sie verfolgen die Spur der Entführer bis zu einer kleinen Insel. Dort werden der Professor, Rasmus und Eva-Lotta von Industriespionen gefangen gehalten.

Le due bande rivali dei White Roses, formata da Kalle, Eva-Lotta e Anders e dei Red Roses, si fronteggiano per impossessarsi di un magico porta fortuna. Una notte i White Roses, mentre cercano di recuperare l'oggetto, finito nelle mani dei Red, sono testimoni di un rapimento.

I Lilleköping fortsetter den spennende krigen mellom ”Hvite Rose” og ”Røde Rose”. En natt når ”Hvite Rose” er ute for å stjele tilbake den ettertraktede Stormumriken, blir de vitne til hvordan professoren og hans lille sønn Rasmus, blir bortført av ukjente menn. Eva-Lotta klarer å lure seg inn i kidnappernes bil og lykkes, med hjelp av ulike ledetråder, få Kalle og Anders til hovedkvarteret. Det viser seg at professoren har funnet frem til en oppfinnelse som kidnapperne vil ha tak i – for enhver pris. Det er en kinkig situasjon de har havnet i, men redningen er ikke langt unna: Mesterdetektiven Blomkvist!

I Lillköping rasar kriget mellan gängen Vita och Röda Rosen vidare. En natt blir Vita Rosen vittne till hur Professorn och hans son Rasmus blir bortförda av okända män. Professorn har uppfunnit en skottsäker plåt, som männen vill ha formlerna till. Ska mästerdetektiven Blomkvist lyckas föra pappren i säkerhet?