青春正年少的都市少年萨迪（Junio Valverde 饰）不幸罹患干皮症，他无法经受太阳长时间照射，否则病情将逐渐恶化，并最终引发癌症等绝症。为了缓解儿子的病情，单身母亲茱莉娅（Mar Sodupe 饰）决定与萨迪一同搬到阳光稀少的山村生活。

Santi má problémy - nedokáže se pohybovat na volném slunečním světle, začínají mu růst podivně zuby a čím dál více se rozšiřuje jeho nemoc. Spolu s jeho matkou na jeho přání tedy odjedou tam, kde by se jeho problémy měly vyřešit, do míst kde slunce nesvítí. V novém domě a hlavně jeho okolí se ovšem začnou dít podivné věci, se kterými je navíc Santi spojován. Pokud nechce čelit obvinění, bude muset věci vyřešit.

Santi, a young high-school student with a serious physical reaction to sunlight, is forced by his health to move with his single mother to a shadowy, isolated village in the mountains of Spain where the inhabitants begin to reveal themselves as strangely xenophobic. When terrible, violent events begin to occur, Santi becomes first a pariah at school and then strongly suspected by the police of hideous murders. Santi himself, however, wonders if he is not the next victim.

Santi, un adolescent de 16 ans, est atteint d'une maladie qui le rend très sensible à la lumière. Avec sa mère, ils quitte donc Barcelone pour s'installer au Nord de l'Espagne. Mais bientôt des phénomènes très étranges se produisent dans les bois situés à proximité de la demeure : des bêtes sont tuées, et bientôt c'est un ami de Santi qui est retrouvé mort. Santi est vite suspecté...

In den Bergen Spaniens leben die Menschen seit jeher im düstern Schatten der dichten Wälder. Kaum ein Sonnenstrahl durchdringt die Dämmerung - ein Ort, von der Zeit vergessen und von Angst regiert. Wenn die Nacht beginnt, erwachen uralte Legenden zum Leben... Der siebzehnjährige Santi leidet seit seiner Geburt unter einer Lichtallergie. Deshalb zieht seine Mutter mit ihm in ein kleines Bergdorf in den Pyrenäen. Doch den Ortsansässigen ist der scheue Teenager bald ein Dorn im Auge. Die Abneigung schlägt in Hass um, als immer mehr Tiere tot aufgefunden werden. Santi weiß, dass irgendetwas Bösartiges in den dunklen Wäldern sein Unwesen treibt, und er muss die Bestie finden, um seine Unschuld zu beweisen. Doch dann sterben die ersten Menschein einen grausamen Tod. Die Zeit für Santi wird knapp...

Βαθιά στο σκοτεινό δάσος (2008) O Σάντι, ένας φοβισμένος έφηβος υποφέρει από μια σπάνια και βίαιη αλλεργία στο φως του Ήλιου. Όταν η κατάστασή του χειροτερεύει, εκείνος και η μητέρα του αναγκάζονται να μετακομίσουν σ ένα απομονωμένο ορεινό χωριό. Η άφιξή του σημαίνει και την αρχή μιας σειράς βίαιων φόνων. Ο Σάντι κατηγορείται από τους κατοίκους ως υπεύθυνος. Μόνο που κάτι είναι ζωντανό και επικίνδυνο, βαθιά στο σκοτεινό δάσος. Ο μεγαλύτερος τρόμος κρύβεται στα πιο αναπάντεχα μέρη...

A 16 éves Santi elsõ pillantásra olyannak tűnik, mint a többi tinédzser, de különleges betegsége, ami miatt óvakodnia kell az erõs fénytõl, különösen a napfénytõl, nagyon megnehezíti beilleszkedését. Anyja ezért úgy dönt, egy kis faluba költözik fiával, amelybe a körülötte lévõ hegyek miatt nem sok napfény jut be. Megérkezésük után viszont hamarosan baljós és véres események történnek, amikért a helyiek természetesen a sokuk által vámpírnak gondolt Santit teszik felelõssé, pedig az itt élõk közül némelyeknek sokkal sötétebb titkaik vannak?

Spagna. Il sedicenne Santi soffre di una rara intolleranza alla luce del sole che non rende certo la vita facile a lui e tanto meno a sua madre Julia. Il ragazzo vorrebbe andare a vivere nel nord della Svezia, dove il sole risplende raramente, ma il trasferimento è abbastanza costoso e Julia non ha i soldi necessari. La scelta cade allora su Arrozas de Valdeon, un villaggio nascosto tra le montagne che difficilmente vede la luce del sole. Ben presto, madre e figlio diventano testimoni di una serie di strani avvenimenti e quando un ragazzo muore sotto gli occhi di Santi, gli abitanti del villaggio non esitano ad incolpare il forestiero.

산 아래 마을에서 벌어지는 살인과 실종 그리고 살인을 파헤치는 소년의 이야기. 외로운 소년 산티는 그의 어머니와 함께 한적한 마을로 이사한다. 그러나 마을에서는 계속해서 이상한 일들이 일어나고, 산티는 곧 용의자로 지목된다. 결백을 입증하기 위해서 그는 숲에 숨겨진 무시무시한 비밀을 밝혀내야만 한다.

Santi, um adolescente que sofre de uma rara doença que o impede de estar em contato com a luz solar, muda-se junto com sua mãe para uma pequena cidade nas montanhas. Mas lá as coisas não correm tão bem quanto o planejado. Uma série de estranhas mortes tomam lugar naquela região, e Santi torna-se o principal suspeito. Agora, a única maneira de provar sua inocência será desvendando o terrível segredo que esconde a aldeia e os seus habitantes.

Санти — несчастный подросток, страдающий редкой и очень тяжелой формой аллергии на прямые солнечные лучи, стоит ему пробыть самую малость на солнце и ожоги обеспечены. Вместе со своей матерью он переезжает из города в удаленную горную деревушку, где погода нечасто балует солнечными деньками, и где у парня появится шанс на нормальную жизнь и отношения со сверстниками. Но практически одновременно с их приездом в деревню приходит страх. Какое-то существо начинает делать набеги на домашний скот, а вскоре переключается на местных жителей. Для местных Санти становится главным подозреваемым — мало того, что у него такая странная болезнь (не вампир ли он?), так он еще и единственный, кто выжил при первом нападении неведомого существа. Теперь Санти и его матери предстоит разгадать загадку существа из леса, пока оно, или местные «мстители», не добрались до них.

Santi, un joven solitario a causa de su alergia a la luz solar se traslada con su madre a un oscuro pueblo escondido entre montañas. Una serie de extrañas muertes, de las que él es principal sospechoso, conmocionan el lugar. La única forma de demostrar su inocencia será desvelar el terrible secreto que el bosque oculta. (FILMAFFINITY)

Santi, un joven solitario a causa de su alergia a la luz solar se traslada con su madre a un oscuro pueblo escondido entre montañas. Una serie de extrañas muertes, de las que él es principal sospechoso, conmocionan el lugar. La única forma de demostrar su inocencia será desvelar el terrible secreto que el bosque oculta.

Lise öğrencisi Santi’nin (Junio Valverde) güneşe karşı ileri düzeyde alerjisi vardır. Annesi, oğlunun sağlığı için ıssız bir dağ kasabasında, güneş ışığı almayan bir eve taşınır. Akabinde, yaşadıkları çevrede şiddet olayları baş gösterir. Hastalığı nedeniyle okulda arkadaşları tarafından dışlanan Santi, polise göre bu olayların da sorumlusudur. Ancak gerçek göründüğü gibi değildir.