Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charles, een zakenman uit Toulouse, wordt na een woordenwisseling met enkele agenten veroordeeld tot een taakstraf van tien dagen. Hij moet in een afgelegen dorpje de plaatselijke gemeenschap helpen met de restauratie van een oude bakkerij. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A businessman sentenced to social work in an isolated community gets to know a local resident and her daughter. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
10 jours pour s'aimer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A la suite d'une petite altercation avec la police, un cadre égoïste et carriériste est soumis à dix jours de travaux d'intérêt général et va devoir restaurer la boulangerie d'un petit village du sud-ouest de la France. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
10 дней, чтобы влюбиться |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Чарльз, бизнесмен с беспокойным характером, склонный к неумеренным возлияниям, приговорён к 10 дням общественных работ. Для отбывания этого срока его направляют в деревню, расположенную в самой глуши. А проживать всё это время ему придется у матери-одиночки Элис, хозяйки виноградника. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
10 días para enamorarse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charles es un marco comercial en Toulouse. Un día, fue detenido por la policía por su conducta al volante. Sigue un altercado que se convierte en un conductor desventaja agitado. Está sancionado y obligado a realizar diez días de servicio comunitario. Se envía a un pequeño pueblo donde se debe ayudar a la asociación local para restaurar la panadería abandonada durante siete años. Mientras que él cree que se encuentra en un gran parque, Charles se encuentra en una casa con tres mujeres. El trabajo requiere habilidades manitas real Charles oro está lejos de ser un manual ... |
|
||||
|