Chinese (zh-CN)

Title

微笑回应

Taglines

Overview

Laney 是个任性的女人。她带着两个领养的孩子结婚了,但婚后她还是任性的吸毒,任性的和别的男人做爱,任性的玩消失。能破坏她的家庭的诱惑无处不在。有什么能拯救她这样的生活呢?

1h 25m

Chinese (zh-TW)

Title

微笑以對

Taglines

Overview

Laney是個聰穎迷人的妻子,也是擁有兩個可愛小孩的用心母親,她的丈夫無可挑剔,全家人住在溫馨簡樸的郊區房屋,有台漂亮的休旅車可以接送小孩。 但在這些美好的形象之下,Laney其實飽受憂鬱之苦,過去遭父親遺棄的噩夢仍在她的潛意識留下印記,沉溺於嗑藥、嗜酒、與好友丈夫不倫的壞癮頭中尋找出口,卻又在下一秒陷入懊悔自責的輪迴。好不容易得來的家庭越是幸福美滿,她的黑暗瘡疤也越是深切入骨。欲終止這一切自毀行為、對家人造成的傷害,唯有勇敢面對痛苦的根源。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Laney Brooks doet slechte dingen. Ze is getrouwd en heeft kinderen, maar dit stopt haar niet in haar doen en laten. Ze gaat vreemd wanneer ze zin heeft, gebruikt drugs en verdwijnt af en toe spoorloos. Met zichzelf en haar gezin op de rand van de afgrond komt ze tot de conclusie dat ze moet veranderen. Maar kan ze dit?

English (en-US)

Title

I Smile Back

Taglines
Love desperately, live recklessly.
Overview

Laney is an attractive, intelligent suburban wife and devoted mother of two adorable children. She has the perfect husband who plays basketball with the kids in the driveway, a pristine house, and a shiny SUV for carting the children to their next activity. However, just beneath the façade lie depression and disillusionment that send her careening into a secret world of reckless compulsion. Only very real danger will force her to face the painful root of her destructiveness and its crumbling effect on those she loves.

1h 25m

French (fr-FR)

Title

L'amour d'une mère

Taglines
Aimez désespérément, vivez imprudemment.
Overview

Laney Brooks est une femme séduisante et intelligente qui s'occupe avec dévouement de ses deux adorables enfants. Elle est mariée à l'homme idéal, qui joue au basket avec eux devant leur maison parfaitement entretenue d'une banlieue résidentielle. Elle possède la belle voiture de sport qui lui permet de conduire ses enfants à leurs nombreuses activités extrascolaires… Mais, derrière ce bonheur de façade, elle cache tant bien que mal sa dépression et ses désillusions qui l'entraînent vers des territoires secrets peu avouables. Et Laney peut aller jusqu'à se mettre en danger pour lutter contre ses démons intérieurs, éviter que sa vie de famille ne vole en éclats et continuer à protéger les siens….

1h 25m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Laney ist eine attraktive, intelligente Frau und hingebungsvolle Mutter zweier bezaubernder Kinder. Sie hat den perfekten Ehemann, der mit den Kindern in der Auffahrt Basketball spielt, ein makelloses Haus und einen glänzenden SUV, um die Kinder zu ihrer nächsten Aktivität zu karren. Doch gleich hinter der Fassade liegen Depressionen und Desillusionierung, die sie in eine geheime Welt des leichtsinnigen Zwanges stürzen. Nur eine sehr reale Gefahr zwingt sie, sich der schmerzhaften Quelle ihrer Destruktivität und ihrer zersetzenden Wirkung auf ihre Lieben zu stellen.

Hebrew (he-IL)

Title

Taglines

Overview

הקומיקאית היהודייה הפופולארית שרה סילברמן עושה עבודה כבירה בתפקיד דרמטי ראשון ואמיץ. לייני ברוקס היא אישה מהמעמד הבינוני-גבוה שחיה חיים פרבריים נוחים לכאורה בשכונה טובה בניו ג'רזי. אך מתחת לפני השטח, היא מתמודדת עם אוסף של התמכרויות קשות והפרעות נפשיות. ג'וש צ'רלס ("האישה הטובה") משחק לצידה, בסרטו השני של אדם סאלקי.

Polish (pl-PL)

Title

Taglines

Overview

Laney Brooks, żona oraz matka to alkoholiczka i narkomanka. Totalnie pogrążona w beznadziei dnia codziennego podejmuje ostatnią próbę odbudowania relacji z najbliższą rodziną.

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines
Amar desesperadamente, viver de forma imprudente.
Overview

As coisas estão complicadas no subúrbio. Laney Brooks (Sarah Silverman), esposa e mãe, parou de tomar seus medicamentos, substituindo por drogas ilícitas e homens errados. Com a iminente destruição da família dela, Laney faz uma última e desesperada tentativa de redenção.

1h 25m

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

Nem tudo está bem no subúrbio. Laney Brooks, uma esposa e mãe no limite, parou de tomar seus remédios, substituindo drogas recreativas e os homens errados. Com a destruição da sua família se aproximando, Laney faz uma última e desesperada tentativa de redenção.

1h 25m

Russian (ru-RU)

Title

Я улыбаюсь в ответ

Taglines

Overview

Лэни — не очень хорошая мать и жена. Она принимает наркотики, изменяет мужу, исчезает из дома. Но когда наступает день, когда она может потерять семью, она делает отчаянную попытку встать на путь искупления.

1h 25m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines
Amar desesperadamente, vivir imprudentemente.
Overview

No todo está bien en los suburbios. Laney Brooks, una esposa y madre al límite, ha dejado de tomar sus medicamentos, sustituyéndolos por drogas recreativas y los hombres equivocados. Avecinándose la destrucción de su familia, Laney hace un último y desesperado intento de redimirse.

1h 25m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login