Археологът професор Робърт Бърнс е ръководител на важна археологическа експедиция в Китай. Всичко е точно до момента в който той случайно открива, че китайската мафия използва откритите от него артефакти като прикритие за пренасяне на наркотици през границата. Робърт се опитва веднага да се измъкне от страната и да си спести бъдещи неприятности, но преследващите го мафиоти успяват да убият асистента му и това слага край на бягството - Робърт е арестуван, а срещу него са използвани доказателства свързани с трафика на дрога, които директно го пращат в китайски затвор.

罗伯特·彭斯教授是一名考古学家，他发现中国的黑社会正在将一些无价之宝偷运到海外，于是他联合中国警方准备将这些不法之徒收入法网……

Proslulý archeolog Robert Burns (STEVEN SEAGAL) najde ve starověkých ruinách východní Číny vzácné artefakty. Měly by být zrestaurovány, ale čínská mafie Tong má vlastní plány. Burns zjistí, že mafie využívá cenné památky jako schránky k pašování drog do zámoří. Od té chvíle si nemůže být jistý životem. Je falešně obviněn ze smrti svého asistenta a uvězněn. Po propuštění je zapojen do vládního plánu na likvidaci mafie a stává se návnadou v nastražené pasti...

Travis er professor i antikke kulturer. Han invilliger beredvilligt i at hjælpe en god ven med at besigtige og hjembringe en ladning Maya-relikvier fra Mexico til USA. På vej hjem i lastbilen åbner regeringsstyrker pludselig ild. Vennen bliver dræbt i en regn af kugler. Det lykkes Travis at flygte, men ved grænsen bliver han holdt tilbage i tolden, for lastbilen indeholder et ton kokain!

Anklaget for narkosmugling af værste grad kyles Travis i fængsel, hvor hans tanker udelukkende kredser om ét. Hævn! Chancen kommer, da han beregnende redder en narkobaron fra et attentat. Belønningen er en billet til friheden i form af en velorganiseret masseflugt. Tiden er inde til at opspore dem, der ødelagde hans liv og dræbte hans ven...

De universitaire professor Robert Burns is zonder het zelf te weten medeplichtig aan een Chinese cocaïnesmokkel. Hij wordt gevangengenomen, maar al snel ontsnapt hij om wraak te nemen en om zijn onschuld te bewijzen.

An unsuspecting university professor is an unwitting accomplice in a foiled Chinese cocaine deal. Wrongly imprisoned, he escapes to take his revenge and prove his innocence.

Professori Travis Bidner saa kutsun ystävältään Felixiltä lähteä Meksikoon auttamaan muinaisesineiden arvioimisessa ja kuljettamisessa. Perillä hallituksen joukot alkavat täysin yllättäen tulittaa heitä ja Felix haavoittuu kuolettavasti. Travis onnistuu pakenemaan lastin kanssa rajalle, mutta tullissa käy ilmi että lasti on täynnä kokaiinia. Travis joutuu vankilaan tuomittuna murhasta ja huumesalakuljetuksesta. Mutta kuka on todella kaiken takana? hitaasti mutta varmasti alkavat palaset loksahdella kohdalleen ja hän alkaa suunnitella kostoa...

Travis Burns, un professeur d'archéologie, effectue des fouilles à l'est de la Chine et y découvre l'existence d'un trafic de drogue organisé par des membres des fameuses Triades. Les autorités chinoises, étant convaincues que Travis est impliqué dans cette sombre affaire, le mettent en prison. Ce dernier va devoir prouver son innocence et aider au démantèlement de ce trafic.

Archäologe Robert Burns macht eine ärgerliche Entdeckung: Die Drogen-Mafia benutzt seine mühsam nahe der chinesischen Grenze ausgebuddelten Artefakte zum Schmuggel von Narkotika nach Ost-Europa. Noch ärgerlicher für ihn ist allerdings, dass die örtliche Polizei fest davon überzeugt ist, dass Burns in die Schmuggel-Geschäfte verwickelt ist und die China-Mafia kein großes Interesse daran hat, dass er dieses Mißverständnis aufklären kann.

Στην περιοχή των ανατολικών συνόρων της Κίνας, ο αρχαιολόγος καθηγητής Ρόμπερτ Μπερνς (Στιβεν Σίγκαλ) βρίσκεται μπροστά σε μια τρομακτική ανακάλυψη: η κινέζικη Μαφία των Τονγκ, χρησιμοποιεί τα αρχαία ευρήματα για να διακινεί ναρκωτικά πέρα από τα σύνορα. Προσπαθώντας να διαφύγει, συλλαμβάνεται από τις κινέζικες αρχές και φυλακίζεται. Μοναδική του ελπίδα, η γυναίκα του. Οι Τονγκ συνεχίζουν να καταδιώκουν τον Ρόμπερτ ακόμα και όταν αυτός αποφυλακιστεί, τα έχουν βάλει όμως με τον λάθος άνθρωπο: ο Ρόμπερτ Μπερνς δεν είναι αυτός που φαίνεται. Τα μυστικά του παρελθόντος του έρχονται στην επιφάνεια και ο Ρόμπερτ, επιδεικνύοντας εξαιρετικές ικανότητες στις πολεμικές τέχνες, εκδικείται τους Τονγκ και φτάνει μέχρι την κορυφή, στον άνθρωπο που ελέγχει μια αυτοκρατορία εγκλημάτων και διαφθοράς.

סטיבן סיגל חוזר בסרט פעולה חדש הפעם כפרופסור תמים המוצא את עצמו עצור באשמת עסקת קוקאין גדולה עם הסינים. עם שחרורו הוא יוצא לנקמה.

Robert Burns (Steven Seagal) archeológus Kínában folytatott kutatásai során felbecsülhetetlen értékű leletre bukkan. A kincset szigorúan restaurálás céljából megpróbálja kijuttatni az országból, ám a leletre áhítozó kínai maffia lecsap Burnsre. Feleségét (Dobó Kata) megölik, a régészt pedig gyilkosság vádjával Kína legsötétebb börtönébe juttatják. Burns azonban nem adja fel, s egyedül is szembeszáll a kínai maffiával.

Un insospettabile professore di archeologia si trova, sua malgrado, implicato in un traffico di droga tra il Messico e gli Stati Uniti. Imprigionato nonostante si proclami innocente, riesce a fuggire per provare la sua innocenza e vendicarsi.

セガール扮する考古学者は、発掘のために訪れた中国で麻薬密輸事件に巻き込まれる。暗殺者に妻を殺され復讐に燃えたセガールは、その背後に世界制覇を目指すチャイニーズ・マフィアがいることを突き止め……。

악명 높은 골동품 절도범이란 오명을 털고 대학의 고고학 교수로서 새로운 삶을 시작한 로버트 번즈. 그는 연이은 발굴업적으로 인해 고고학자로서 최고의 명성을 쌓으며 아내와 함께 행복한 생활을 하고 있다. 그러던 어느 날, 중국 본토 발굴 현장에서 우연히 골동품 속에 숨겨진 마약뭉치를 발견하곤 심상치 않은 기운을 느껴 발굴 작업을 철수하고 조교와 함께 현장을 빠져 나온다. 그런 그를 수상히 여긴 중국 인민군은 이들의 뒤를 쫓고 국제마약전담반인 DEA요원 그레이와 토미가 이에 합류해 결국 국경 근처에서 체포되고 이 과정에서 조교는 총상으로 사망하게 된다. DEA는 로버트가 전세계 마약 시장을 좌지우지하는 대규모 중국 갱조직 '웡 다이'의 사주를 받았다고 믿고 그를 취조하고 웡 다이는 그가 수사기관과 연결돼 자신들의 사업을 막으려 한다고 믿고 부하들을 보내 그를 위협한다. 어처구니없는 현실에 직면한 로버트는 자신의 결백을 주장해 보지만 DEA 본부는 이를 묵살하고, 대신 그를 풀어준 뒤 웡 다이에 위장 잠입시켜 조직의 기밀을 빼내려는 계획을 세운다. 졸지에 거대한 갱조직의 표적이 된 로버트는 그들에게 사랑하는 아내를 잃고 외로운 복수를 결심하게 되는데

Universiteto profesorius įtariamas dalyvavus platinant kokainą. Jis įkalinamas, nepateikus jokių įrodymų, remiantis tik įtarimais. Ištaisyti klaidą įmanoma tik būnant laisvėje. Įkalintas mokslininkas pradeda rengti pabėgimo planą.

Robert Burns (Steven Seagal) prowadzi prace wykopaliskowe w Chinach, przypadkowo wplątuje się w aferę narkotykową. Zostaje niesłusznie oskarżony i skazany. Po wyjściu z więzienia ma zamiar wyrównać porachunki z chińską mafią. Czy uda mu się zemścić na wszystkich dzięki, którym trafił niesłusznie do więzienia? Kim naprawdę jest Robert Burns? [opis dystrybutora dvd]

Robert Burns (Steven Seagal) é um respeitado arqueólogo que no passado foi um famoso ladrão. Ele descobre acidentalmente que Tong, a máfia chinesa, está usando os artefatos chineses antigos, recentemente descobertos por ele, para esconder e contrabandear narcóticos pela fronteira. Ele tenta fugir com sua leal assistente, mas ela é morta e Robert é incriminado como traficante de drogas, tendo que ficar em um presídio chinês até sua inocência ser provada. Porém o D.E.A. convence os militares chineses que Robert será mais útil solto, pois poderá levá-los aos reais traficantes. Já solto, Roberté ameaçado pela máfia chinesa, mas tentaram intimidar o homem e paralelamente sua esposa é morta. Tong e seu cartel de drogas entende que Robert só parará se estiver morto e manda assassinos eliminá-lo, mas Robert está determinado a se vingar.

Robert Burns é um respeitado arqueólogo que no passado foi um famoso ladrão. Ele descobre acidentalmente que Tong, a máfia chinesa, está usando os artefatos chineses antigos, recentemente descobertos por ele, para esconder e contrabandear narcóticos pela fronteira. Ele tenta fugir com sua leal assistente, mas ela é morta e Robert é incriminado como traficante de drogas, tendo que ficar em um presídio chinês até sua inocência ser provada. Porém o D.E.A. convence os militares chineses que Robert será mais útil solto, pois poderá levá-los aos reais traficantes. Já solto, Roberté ameaçado pela máfia chinesa, mas tentaram intimidar o homem e paralelamente sua esposa é morta. Tong e seu cartel de drogas entende que Robert só parará se estiver morto e manda assassinos eliminá-lo, mas Robert está determinado a se vingar.

Стивен Сигал в роли профессора археологии Трэвис Бернса, который во время одной из своих экспедиций, в пустыне на границе Китая и Казахстана, становится свидетелем контрабанды наркотиков. Во время бегства от преступников убивают ассистентку Бернса, дочь его близкого друга. Однако бандиты не останавливаются на этом и совершают на героя Сигала покушение, в ходе которого гибнет его жена. После этого Бернс клянется отомстить убийцам своей жены и отправляется странствовать по миру в их поисках. Теперь он ввязывается в противостояние с самыми могущественными деятелями Китайского наркокартеля, распространившими свое влияние по всей Европе…

Slávny archeológ Robert Burns nájde v starovekých ruinách východnej Číny vzácne artefakty. Mali byť zreštaurované, ale čínska mafia Tong má s nimi vlastné plány. Burns zistí, že mafia využíva cenné pamiatky ako schránky k pašovaniu drog do zámoria. Od tej chvíle je vážne ohrozený jeho život. Je falošne obvinený zo smrti svojho asistenta a uväznený. Po prepustení je zapojený do vládneho plánu na likvidáciu mafie a stáva sa návnadou v nastraženej pasci...

Sofía, Bulgaria: Dos agentes del departamento para la lucha contra la droga (D.E.A.) de Estados Unidos llegan a un club nocturno en el que se ha producido una matanza. No han dejado a nadie con vida, la mafia china ha anunciado su llegada a la Europa del este. En París, Wong Dai (el emperador) se regodea mirando las caras alrededor de la mesa de conferencias. "Un Tong unido tiene el poder suficiente para apartar del negocio a otras organizaciones. Estamos ante el inicio de una nueva era". Mientras, el arqueólogo Robert Burns (Steven Seagal) ha hecho un descubrimiento inquietante en una excavación en la frontera de China. Los Tong se enteran de que Robert ha destapado su secreto y le persiguen. Robert llega a la frontera, pero Yi no tiene tanta suerte y es alcanzada por una bala....