Montana (1998)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Монтана |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гангстерка трябва да открие любовницата на шефа си, избягала от него. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀手情人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claire werkt samen met haar partner Nick voor de misdaadorganisatie van The Boss. Claire is de vertrouwenspersoon en rechterhand van The Boss, maar daar komt plots verandering in wanneer een grote som geld verdwijnt. Claire en Nick worden beschuldigd van de diefstal en krijgen af te rekenen met de wraak van hun baas. Dat Nick ondertussen een ongelijke strijd levert tegen kanker, maakt de situatie alleen maar pijnlijker. Daarnaast zit Claire ook nog opgescheept met Kitty, de aan cocaïne verslaafde minnares van The Boss, die net zijn enige zoon vermoord heeft... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Montana |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A seasoned enforcer is given the seemingly routine task of finding the Boss's runaway mistress, Kitty. However Kitty is involved in plans to overthrow the Boss and this routine task gets very complicated. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Au service d'un parrain local, Claire est envoyée par son patron sur les traces de la maîtresse de ce dernier... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wiege der Angst |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claire Kelsky arbeitet für eine vom sogenannten “Boss” geführte Organisation als Profikillerin. Von ihm erhält sie den Auftrag, seine Freundin Kitty zu finden. Zur Seite stehen ihr dabei der krebskranke Kollege Nick und Jimmy, der gewaltbereite und wenig intelligente Sohn des Chefs. Sie finden Kitty, doch als die Jimmy während eines Vergewaltigungsversuchs tötet, gerät Claire zwischen die Fronten. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amerikai bérgyilkosnő |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Végnapjait éli az egykor erős bűnszövetkezet, a főnök szeme láttára fosztják meg vagyonától. Claire a főnök hűséges jobb keze: vissza akarja állítani a szervezet hatalmát Nick segítségével, aki hajlandó lenne megválni életétől, ha valami nagy bulival fejezhetné be. Ám hamarosan egy gyilkosságot varrnak a nyakukba, és menekülni kényszerülnek. Claire szembesül a ténnyel: feláldozta ifjúságát egy szervezetért, melyben ő is csak porszem. Nick úgy dönt, megrendezi saját végzetét, hogy a nőt megmenthesse... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
몬타나 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Montana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Klerė - kieta gaujos narė, turinti surasti nuo boso pabėgusią jo meilužę Kitty. Ją lydi įžūlus Boso sūnus Džimis. Klerės kolega gangsteris Nikas nepagydomai serga vėžiu ir liga ima progresuoti. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Монтана |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Раненая женщина и ее болезненный друг пытаются узнать, кто замышляет убить ее начальника. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Montana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claire Kelsky (Kyra Sedwick) es una asesina profesional que, sin ser todavía consciente de ello, resulta ser el blanco de su propio grupo. La señorita Kelsky trabaja para una organización criminal liderada por Her Boss (Robbie Coltrane), quien acude a ella para que vaya en busca y captura de Kitty (Robin Tunney), la amante del dirigente que huyó sin dejar huella. Las cosas se complican cuando, siendo Kitty custodiada por Claire y su compañero Jimmy, la joven prisionera comete un cruel y despiadado asesinato. |
|
||||
|