Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最后的铁甲列车 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在第二次世界大战中,德俄开战,在战争的紧要关头,俄军接到斯大林的命令,要夺下得军占领的一座铁桥,为此俄军付出了惨烈的牺牲,最后获得了胜利。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poslední obrněný vlak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Během prvního měsíce války Rusové marně vzdorují náporu německé armády. Obranná linie je prolomena a německé jednotky nezadržitelně postupují. Malá záškodnická jednotka pobije demoralizovanou ruskou dělostřeleckou posádku a snadno se zmocní důležitého železničního mostu přes řeku Druť, čímž odříznou Rusům poslední únikovou cestu. Velitel německých záškodníků Hermann pronikne v uniformě ruského poručíka k ruské armádě a jeho jednotka zničí s pomocí ukořistěných děl zásobovací vlak. Z masakru uniknou několik ruských vězňů, starý řidič lokomotivy a mladá ošetřovatelka, kterou zachrání před smrtí mlčenlivý záhadný vězeň, přezdívaný Dřevorubec (Andrej Panin). Jsou však zajati posádkou ruského obrněného vlaku, který je jedinou nadějí vojáků i civilistů na únik ze smrtícího sevření. Hermann se dozví o záměru ruského velení využít vlak k úniku z obklíčení a rozhodne se zmocnit se ho. S pomocí plukovníka.(oficiální text distributora) |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Panzerzug nach Stalingrad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Zweiten Weltkrieg, zu Beginn der Operation Barbarossa, rekrutieren die Nazis eine paramilitärische Spezial-Einheit, die “Brandenburger”, ähnlich den heutigen Navy Seals oder den Green Barets. Ihre Aufgabe ist es, Brücken hinter den sowjetischen Linien zu vermessen, bevor die Russen diese bei ihrem Rückzug zerstören können, um sie anschließend schnell wieder aufzubauen. Bei ihren Erkundungen entdecken einen schwer bewaffneten Zug, der anrückt, um die zusammenbrechende russische Verteidigungslinie zu unterstützen. Dieser Zug muss um jeden Preis gestoppt werden! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последний бронепоезд |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Напряженные события картины отсылают к первым дням Великой Отечественной войны, когда на помощь русским военным частям, попавшим в окружение, был отправлен мощный суперсовременный бронепоезд. Но бронепоезд захвачен немцами и бойцы идут на смертельный риск, чтобы отбить бронепоезд и вернуть последнюю надежду на спасение своих близких и собственной жизни. |
|
||||
|