Bonobo (2014)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
倭黑腥腥 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Judith, een gespannen gescheiden vrouw, is geschokt wanneer haar dochter Lily haar rechtenstudie afbreekt om te verhuizen naar een hippie commune die volgens de gedragsprincipes van de bonobo-aap leven, een soort die beroemd is om zijn 'make love not war'-filosofie. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bonobo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Judith, an uptight divorcee, is appalled when her daughter Lily quits law school to move into a commune of hippie-misfits who live according to the behavioural principles of the bonobo monkey, a species famous for its 'make love not war' philosophy. |
|
||||
|
||||||
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Judith on yksinäinen keski-ikäinen ja keskiluokkainen leski, jonka tytär Lily on lopttanut oikeustieteen opinnot ja liittynyt boheemiin kommuuniin. Kommuunia johtaa arvoituksellinen Anita ja se pyrkii seuraamaan Bonobo-apinan vapaata seksiä painottavaa käyttäytymismallia. Voidakseen puhua järkeä tyttärelleen ja saadakseen hänet kotiin, Judith menee vierailulle Lilyn kommuuniin... |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
내 이웃과의 섹스라이프 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
보수적인 과부 주디스는 딸 릴리가 로스쿨을 중퇴하고 섹스를 즐겨하는 보노보 원숭이의 행동 원칙을 따르는 단체인 보노보 하우스에 들어가자 충격을 받는다. ‘싸우지 말고 사랑을 해라’는 슬로건을 내세운 단체의 수장은 아니타란 여자로 독특한 성격의 소유자다. 그녀는 엄마와 딸의 갈등을 보며 엄마 주디스가 단체에서 하룻밤 동안 원칙을 따르면 갈등을 해결할 거라 믿는다. 하지만 엄마와 딸은 서로가 틀렸다고 주장한다. 아니타는 이전과 다른 방법으로 테스트해야 할 상황에 놓이게 되는데... |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Casa Bonobo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Judith, uma divorciada tensa, fica chocada quando sua filha Lily abandona a faculdade de direito para se mudar para uma comunidade de hippies desajustados que vivem de acordo com os princípios comportamentais do macaco bonobo, uma espécie famosa por sua filosofia "faça amor, não faça guerra". |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Judith, una divorciada tensa, se horroriza cuando su hija Lily deja la facultad de derecho para mudarse a una comuna de hippies inadaptados que viven de acuerdo con los principios de comportamiento del mono bonobo, una especie famosa por su filosofía de 'hacer el amor, no la guerra'. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Judith är en medelålders änka som försöker reparera sin relation till 23-åriga dottern Lily, som har övergett juridikstudierna och istället flyttat in i ett alternativt kollektivboende där man lever som bonoboapan gör – i fria sexuella förbindelser. Judith bestämmer sig för att hjälpa Lily därifrån och beger sig själv till kollektivet, där hon får oväntade upplevelser och insikter. |
|
||||
|
||||||