Widows (1998)
← Back to main
Translations 3
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вдовиците |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Widows |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A black comedy about the dream of freedom and the difficulty of obtaining this: While Molly (Eva Mattes), Elisabeth (Katja Flint) and Maria (Ornella Muti) are great friends, but at the same time completely different. Molly is a difficult stressed housewife and mother of three children, Elisabeth is the perfect career woman and Maria uses already in their third marriage sex appeal to get ahead in life. But one day it turns out that the three except their friendship still connects another great thing in common: They are all tired of her life as a wife. And so begins the story of a rabenscharzen comedy about the dream of freedom and the difficulties to achieve this. The only question is: How are they merely their husbands going on? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Widows – Erst die Ehe, dann das Vergnügen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elisabeth, Molly und Maria sind drei Freundinnen, wie sie unterschiedlicher nicht sein können: Die elegante Elisabeth, seit Jahren mit dem wesentlich älteren Charles verheiratet, ist der Prototyp der perfekten Powerfrau - bis ihr geordnetes Leben durch den charismatischen Frauenhelden Vince aus den Fugen gerät. Die liebenswerte und gemütliche Molly, Hausfrau und Mutter dreier Kinder, hat ihren untreuen und vulgären Ehemann gründlich satt. Die aus kleinen Verhältnissen stammende Maria hat es immer verstanden, ihre erotische Ausstrahlung gewinnbringend einzusetzen, doch ihre dritte Ehe erweist sich als Falle. Sollte sie sich absetzen, steht sie laut Ehevertrag vor dem Nichts. Allen gemein ist der dringende Wunsch, sich zu befreien. Aber "eine Scheidung ist widerlich", so Molly, und deshalb entscheiden sie sich für die Witwenschaft. |
|
||||
|