Sick (2012)
← Zpět na hlavní
Překlady 7
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Sick |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
Two years into the outbreak, SICK roam the land and the remaining survivors struggle day-to-day trying to rebuild civilization. With the SICK more active at night time, three people need to seek shelter in an empty home. |
|
||||
|
francouzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Deux ans après le début de l'épidémie, les personnes restantes luttent au jour le jour pour leur survie. Les personnes infectées étant plus actives la nuit, trois personnes cherchent refuge dans une maison vide, mais avec des fournitures rares, elles auront de la chance de s'en sortir vivantes. |
|
||||
|
korejština (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
좀비: 생존의 밤 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
전세계에 좀비 바이러스가 퍼져 리는 정부 기관에서 치료법을 연구하게 된다. 2년 후, 백신을 만드는데 성공했다고 생각하고 실험 대상이 되기 위해 직접 자신의 몸에 좀비 바이러스와 백신을 투여하지만, 백신은 인간이 좀비로 변하는 속도를 늦출 뿐이다. 이를 알게 된 리는 정부 시설의 다른 사람들이 죽지 않도록 친구인 클로우디아한테 거짓말을 하고 시설을 빠져 나온다. 리는 부모님과 살던 집으로 돌아가다가 난민촌에서 온 세프와 맥카이를 만나게 되는데…. |
|
||||
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Twee jaar nadat de infectie begon zijn er al miljoenen mensen gestorven aan het dodelijke virus. Regeringen zijn gevallen en het menselijke ras lijkt bijna uitgestorven te zijn. Dokter Leigh Rozetta is een jonge wetenschapper die de afgelopen 2 jaar in een geheim laboratorium heeft gewerkt om een antivirus te ontwikkelen. Ze geeft het op en besluit naar haar ouderlijk huis te gaan, maar het wordt donker en de "zieken" worden actiever. |
|
||||
|
němčina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Zombie Wasteland |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Zwei Jahre nach Ausbruch einer verheerenden Zombie-Epidemie: die Zahl der Toten geht in die Milliarden, Regierungen sind kollabiert und die menschlichen Rasse steht kurz vor dem Aussterben. Seit dem Ausbruch der Epidemie lebt die Wissenschaftlerin Dr. Leigh Rozetta (Christina Aceto) in einem Untergrund-Zentrum der Regierung für Seuchenkontrolle und forscht fieberhaft nach einem Heilmittel. Nach vielen vergeblichen Versuchen gibt sie jedoch desillusioniert auf und entschließt sich zur Flucht. Auf dem Weg zu ihrem Elternhaus trifft sie Seph (Richard Sutton) und McKay (Robert Nolan), die gerade einem Angriff der Infizierten um Haaresbreite entkommen sind. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg und verschanzen sich in Leighs Elternhaus mit nur einem Ziel: Überleben. Doch die zunehmende Zahl der Infizierten, die das Haus umzingeln und Spannungen innerhalb der Gruppe machen es nicht gerade einfach. Werden sie es schaffen die Nacht zu überstehen...? |
|
||||
|
čínština (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
滞留死亡 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
两年的爆发之后,病人在土地和剩余的幸存者挣扎着试图重建文明的日常。病人更活跃的在晚上的时间,三人需要在一个空荡荡的家里寻求庇护,但在世界末日后的世界里,供应是稀缺的,他们如果有人能活下来是幸运的。 |
|
||||
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|