Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
往事如河 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个加州的小伙子借宿在内布拉斯加的他的亲戚的家里。小河、田野、骑马、游泳,美好田园生活和青少年的懵懂,这一切将会是小伙子难忘的记忆…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een Californische tiener wil op een familiereünie in Nebraska uit de kast te komen. Dit gaat helemaal de mist in wanneer een bloedvlek op de jurk van zijn nichtje hem ongewild verdachte maakt in een verkrachtingszaak. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Take Me to the River |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A naive California teen plans to remain above the fray at his Nebraskan family reunion, but a strange encounter places him at the center of a long-buried family secret. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Leve-me ao rio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme conta a história de Ryder (Logan Miller), um jovem da Califórnia que vai para o Nebraska em uma reunião de família. Ele pensa em assumir sua homossexualidade para todos, mas, para poupar sua mãe dos parentes, ele mantém a calma. Apesar de parecer estranho para todo mundo, Ryder é seguido por todos os lugares por sua prima Molly, de 9 anos. Quando os dois saem e a garota parece ter sido atacada, o jovem é acusado pela família, mas acaba descobrindo um grande segredo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Leve-me ao Rio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme conta a história de Ryder (Logan Miller), um jovem da Califórnia que vai para o Nebraska em uma reunião de família. Ele pensa em assumir sua homossexualidade para todos, mas, para poupar sua mãe dos parentes, ele mantém a calma. Apesar de parecer estranho para todo mundo, Ryder é seguido por todos os lugares por sua prima Molly, de 9 anos. Quando os dois saem e a garota parece ter sido atacada, o jovem é acusado pela família, mas acaba descobrindo um grande segredo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отведи меня к реке |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Семейное торжество легко превращается в сущий ад, когда в доме есть подросток-гей, который отказывается скрывать свою сексуальную ориентацию. Он ожидает насмешек и колкостей от своих ошеломлённых двоюродных братьев из Небраски. Увы, происходит нечто гораздо более коварное. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ingenuo adolescente de California planea permanecer por encima de la refriega en su reunión familiar de Nebraskan, pero un extraño encuentro lo coloca en el centro de un secreto familiar enterrado durante mucho tiempo. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|