Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
占卜实验2:死亡剧院 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
占卜實驗2:死亡劇院 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En munter weekend forvandles til et helvede, da en gruppe intetanende teatergæster og skuespillere lukkes inde på en teater, og en ondskabsfuld og hævnlysten ånd er vækket til live via et ouijabræt og slippes løs i lokalet. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een leuk weekend wordt dodelijk wanneer een groep nietsvermoedende theaterbezoekers binnenin vast komt te zitten, nadat een vraatzuchtige geest weer tot leven is gewekt en van een ouijabord is bevrijd. Ze moeten hun meest angstaanjagende angsten onder ogen zien en de geest vernietigen voordat deze hen als eerste vindt en doodt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ouija Experiment 2: Theatre of Death |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A fun filled weekend turns deadly when a group of unsuspecting theatre goers are trapped inside, after a ravenous spirit is resurrected and released from a Ouija board. They must confront their most terrifying fears and destroy the spirit before it finds and kills them first. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Ouija Experiment 2 - Theatre of Death |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein unterhaltsames Wochenende wird tödlich, wenn eine Gruppe ahnungsloser Theaterbesucher in der Falle eingeschlossen ist, nachdem ein heißer Geist auferstanden ist und aus einem Ouija-Board entlassen wurde. Sie müssen sich ihren schrecklichsten Ängsten stellen und den Geist zerstören, bevor er sie zuerst findet und tötet. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένα διασκεδαστικό σαββατοκύριακο εξελίσσεται σε παγίδα θανάτου. Μια ομάδα ανυποψίαστων θεατών θεάτρου ξαφνίκα βρίσκονται να είναι παγιδευμένοι μέσα, καθώς ένα εκδικητικό πνεύμα ανασταίνεται και απελευθερώνεται χάρη σε έναν πίνακα Ouija. Εκεί βρίσκονται να είναι αντιμέτωποι με τους πιο τρομακτικούς τους φόβους και να παλεύουν να καταστρέψουν το πνεύμα πριν τους βρει αυτό και τους εξολοθρεύσει όλους. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
위자: 레저렉션 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
위자 보드를 소재로 한 공포 영화 ‘악령의 게임2’개봉을 맞아, 리츠 극장에서는 특별히 선발된 관객들을 대상으로 한밤중에 공포 투어가 열린다. 티켓에 당첨된 미셸은 친구 드류와, 새로 알게 된 마고와 함께 투어에 가기로 한다. 하지만 우연히 누군가 보드에 손을 대면서, 투어 도중 사람들이 하나둘씩 사라지는데… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ouija 2: A Ressurreição |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um grupo de frequentadores de teatro, inocentes, estão presos, depois que um espírito faminto é ressuscitado e lançado a partir de um tabuleiro Ouija. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ouija - A Ressurreição |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um fim de semana cheio de diversão se torna mortal quando um grupo de frequentadores desavisados, são presos no interior de um teatro por um espírito faminto por sangue que foi ressuscitado à partir de um tabuleiro Ouija. Agora, os eles terão que confrontar seus medos mais terríveis e destruir o espírito antes que este os encontre e ponha fim a vida de todos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эксперимент Уиджи 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Группа ничего не подозревающих посетителей кинотеатра попадают в смертельную ловушку после воскрешения голодного призрака с помощью доски Уиджи. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ouija Experiment 2: Theatre of Death |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lo que deberia ser un gran fin de semana lleno de locuras y diversión se vuelve fatal cuando un grupo de amigos quedan atrapados en un edificio tras jugar una sesión con la tabla de Ouija |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El experimento Ouija 2: Teatro de la Muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un fin de semana lleno de diversión se vuelve mortal cuando un grupo de asistentes al teatro inocentes quedan atrapados en el interior, después de que un espíritu voraz es resucitado y liberado de una tabla Ouija. Deben enfrentar sus temores más terroríficos y destruir el espíritu antes de que los encuentre y los mate primero. |
|
||||
|