Scanner Cop (1994)
← Back to main
Translations 18
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超能特警 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
洛杉矶警察局的菜鸟警察山姆·斯塔齐亚克(Sam Staziak)也是一名“扫描人”(psionic)。当一连串的谋杀案开始摧毁警察局时,山姆面临着感官超负荷和可能的精神错乱,因为他利用自己的力量追捕应对杀戮负责的人。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scanner: Policajt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeho táta byl Scanner. On sám je Scanner. Samuel Staziak (Daniel Quinn) nastupuje do řad policie, jako čerstvý absolvent policejní školy. Svoje telepatické schopnosti používá pro boj se zločinem, ale také se musí sám vypořádat se svým původem Scannera. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Samuel Staziak tager sin eksamen fra politiskolen og følger dermed i sin fars fodspor som lovens håndhæver. Ikke længe efter, at Sam er færdiguddannet, bliver flere politimænd myrdet af tilsyneladende almindelige mennesker. Selv om de meningsløse mord frastøder ham, er Sam modvillig til at benytte sine specielle evner for at stoppe dem. Men da hans kollega bliver det næste offer, tager han evnerne i brug. De leder ham på sporet af en sindssyg neurokirurg. En obduktion afslører mikroskopiske hul i trommehinden. Morderne er blevet programmeret til at dræbe. Staziak kæmper mod tiden for at finde den, som står bag den bizarre plan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scanner Cop |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Rookie cop Sam Staziak has a unique gift: he is a Scanner, which gives him the power to read the thoughts of others, and also to inflict great bodily harm. When a mad scientist begins using mind control to murder police officers, Sam realizes that only he and his unique gift can put an end to the mayhem. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scanner Cop |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sam Staziak est un officier de la police de Los Angeles. C'est aussi un "scanner", un être doué de pouvoir psychiques meurtriers. Quand des policiers sont tués, Sam utilise son pouvoir pour retrouver le responsable de ces meurtres.. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sam Staziak est un officier de la police de Los Angeles. C'est aussi un "scanner", un être doué de pouvoir psychiques meurtriers. Quand des policiers sont tués, Sam utilise son pouvoir pour retrouver le responsable de ces meurtres.. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aus rätselhaften Gründen werden Polizisten von bisher unbescholtenen Bürgern angegriffen und getötet. Die Beamten fühlen sich wie Freiwild, da jeder Passant ein potentieller Cop-Killer sein kann. Ein junger Polizist, der die Fähigkeit besitzt, die Gedanken anderer zu lesen und zu kontrollieren, enträtselt Stück für Stück und stets unter Lebensgefahr das ungeheuerliche Geheimnis, das hinter all diesen Anschlägen steckt: Der geniale Racheplan eines Wahnsinnigen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας άγνωστος ντυμένος με στολή αστυνομικού σπέρνει τον τρόμο στην πόλη σκοτώνοντας φαινομενικά ασύνδετα άτομα, χωρίς κάποιον εμφανή λόγο. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scanner Cop - A zsaru, aki előtt nincs titok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az ifjú Samuel rendkívüli képességgel születik: olvasni tud mások gondolataiban. Ez azonban legalább olyan előny, mint hátrány számára. Apja halála után elhatározza, hogy többé nem használja ezt a képességét. A gondolatolvasó kisfiút egy rendőr veszi magához és kiváló képességű zsarut nevel belőle. Amikor sok évvel később maga is rendőr lesz, válaszút elé kerül. Rendőrgyilkosságok történnek, s Staziak úgy dönt, "beveti" csodás képességét. A nyomozás szálai egy megtébolyodott idegsebészhez vezetnek. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sam Staziak, un poliziotto alle prime armi con il dipartimento di polizia di Los Angeles, è anche uno "scanner" psionico. Quando una serie di omicidi inizia a decimare il dipartimento di polizia, Sam deve affrontare un sovraccarico sensoriale e una possibile follia mentre usa i suoi poteri per dare la caccia all'uomo responsabile degli omicidi. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스캐너 캅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
비상한 뇌 감각으로 인해 상대방의 기억을 읽어낼 수 있는 능력을 가진 멜빈(Melvin: 제임스 호란 분)은 환각상태에 빠져 발작적인 히스테리를 보인다. 한바탕 소동 후에 경찰이 출동하고 경찰에게 독심술을 사용하다 급기야 죽음을 당한다. 졸지에 고아가 된 멜빈의 아들 세뮤얼(Samuel Staziak: 다니엘 퀸 분)은 출동한 경찰관 해리건(Commander Peter Harrigan: 리차드 그로브 분)과 함께 살게 된다. 그로부터 15년 후. 경찰 학교를 졸업한 샘은 경찰에 근무하게 된다. 그가 근무하는 동안 일반적이고 정상적인 시민들이 경찰을 살해하는 사건들이 발생하기 시작하자 그는 아버지 멜빈으로부터 이어받아 스캔능력을 사용해야만 한는데. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Potrafiący sterować umysłami innych ludzi policjant prowadzi śledztwo dotyczące zabójstw dokonanych przez jemu podobnych. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scanner Cop: O Destruidor de Mentes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após à morte do pai, Sam foi criado por um sargento de polícia. Ele tem fortes poderes paranormais latentes - é um "scanner". Já adulto, ele investiga série de assassinatos de policiais. Quando parece que nada será resolvido, o pai adotivo pede que Sam solte o seu "dom" para desvendar os crimes. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сканер-полицейский |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Он обладает властью и силой. Он должен расправиться с криминальным миром. Сканнер становится полицейским Лос-Анджелеса только для того, чтобы добро восторжествовало над злом. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scanners 4: Scanner Cop |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando el científico Sigmund Glock (Lynch) escapa de la prisión jura vengarse de Peter Harrigan (Grove), el policía que lo encarceló. Para tal fin se sirve de una droga que altera los estados naturales de conciencia. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ตำรวจสแกนเนอร์ เจอต้องหัวหลุด |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сканер-поліцейський |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодий сканер Сем Стазяк, що володіє здібностями до телепатії і телекінезу, залишається один після того, як його батько збожеволів. Його усиновляє поліцейський Харріган. Проходить багато років: підліток йде по стопах свого прийомного батька і також служить у поліції, яку Харріган тепер очолює. Щоб уникнути нападів, Сем регулярно вживає ліки. Але одного разу він стає свідком того, як кількох поліцейських без всяких причини вбивають люди, які здавалися нормальними. Сем розуміє, що в Лос-Анджелесі відбувається щось дивне. Він вирішує використовувати свої надприродні здібності, щоб з'ясувати причину серії вбивств поліцейських, зануривши місто в безодню страху. Незабаром Сем з'ясовує, що причиною жорстоких злочинів є помста Харрігану з боку божевільного вченого доктора Карла Глока. Той викрадає простих людей і перетворює їх на диких монстрів. Сем повинен зупинити кривавого вченого. |
|
||||
|