Uiteindelijk heeft de wereld zichzelf om zeep kunnen helpen, enkel Australië blijft voorlopig gespaard. Maar een gigantische gifwolk drijft langzaam maar zeker naar dat continent. Het is dus enkel een kwestie van tijd voor ook de Australiërs zullen bezwijken. Onder gezag van Cpt. Towers (Armand Assante) komt een Amerikaanse onderzeeboot de Australische wateren binnengevaren. Eerst stoten de Amerikanen (die in het atoomconflict waren betrokken) op verzet, maar dan blijkt dat Cpt. Towers andere en betere bedoelingen heeft...

The world has finally managed to blow itself up and only Australia has been spared from nuclear destruction and a gigantic wave of radiation is floating in on the breezes. One American sub located in the Pacific has survived and is met with disdain by the Australians. The calculations of Australia's most renowned scientist says the country is doomed. However, one of his rivals says that he is wrong. He believes that a 1000 people can be relocated to the northern hemisphere, where his assumptions indicate the radiation levels may be lower. The American Captain is asked to take a mission to the north to determine which scientist is right.

Une crise gravissime éclate entre la Chine et les États-Unis, à la suite de l'invasion de Taïwan par les Chinois. L'éventualité d'une guerre atomique plane sur le monde. L'irréparable se produit en effet et l'Amérique est rayée de la carte. Lors du désastre, le sous-marin américain "le Charleston" était en plongée. Le commandant Dwight Towers et son équipage sont donc les seuls américains encore en vie. Au bout de plusieurs mois, le taux de radioactivité ayant fini par baisser, le sous-marin peut enfin remonter à la surface. Il se dirige vers l'Australie, qui est encore épargnée, mais pour quelques semaines seulement, en raison de la progression rapide du nuage radioactif...

Nach einem Atomkrieg haben nur die Menschen in Australien sowie die Besatzungsmitglieder eines amerikanischen U-Bootes überlebt. Doch auch Australien wird nicht ewig verschont bleiben: In zwei Monaten wird die radioaktive Wolke auch hierher gelangt sein. Also wird das Unterseeboot Richtung Alaska losgeschickt, wo ein mysteriöses Funksignal vielleicht die letzte Rettung für die Menschheit ein könnte.

Οταν ξεσπά πυρηνικός πόλεμος ανάμεσα στις ΗΠΑ και την Κίνα το αποτέλεσμα είναι να ερημώσει ο μισός πλανήτης.Η Αυστραλιανή κυβέρνηση στέλνει ένα υποβρύχιο στο βόρειο ημισφαίριο, με σκοπό να βρεθούν ασφαλείς περιοχές, για να διασωθούν εάν εξαπλωθεί η μόλυνση της ατμόσφαιρας.

Egy szörnyű nukleáris háború mindent elsöpör a Föld színéről. Az egyetlen reményt egy nukleáris tengeralattjáró megtalálása jelentené, amellyel az emberek északra mehetnének. Ott ugyanis még talán lehetséges a túlélés.

Un'esplosione nucleare spazza via il globo intero. L'unico continente a salvarsi dalla catastrofe è l'Australia, che però sta per essere travolta da pericolose onde elettromagnetiche.

Dwight, il capitano di un sottomarino e uno scienziato vanno alla ricerca di terre in cui sia ancora possibile vivere, misurando il livello delle radiazioni…

ネヴィル・シュートの終末SFの古典『渚にて』は59年にグレゴリー・ペック主演で映画化されたが、今回は舞台となるオーストラリアの製作で長編TVムービーとしてリメイクされた。21世紀初頭、アメリカと中国の間で起きた核戦争は北半球を壊滅しただけでなく、残る南半球にも放射能の脅威を残した。唯一生き延びた米原潜の一行は最後の楽園となったオーストラリアに上陸するが、再び出航の命令が下る。北半球のどこかから正体不明のメールが送られてきたのだ。だが、万に一つの可能性を求めて北上する彼らの前には、忌むべき核の戦禍が広がっていた……。

Po tym jak cały świat rozstał zniszczony w wyniku wojny atomowej jedynym miejscem na którym istnieje życie jest Australia. Jednak to tylko kwestia czasu zanim na wyspę dotrze mordercza radioaktywna fala. Ludziom zostały jeszcze tylko dwa miesiące życia. Jednak mimo to nie poddają się, australijscy uczeni twierdzą, że można przetransportować około tysiąca ludzi w okolice bieguna północnego, gdzie promieniowanie prawdopodobnie jest bardzo niskie. Australijski rząd wysyła w celu potwierdzenia tej hipotezy amerykańską łódź podwodną, która przetrwała walki. Dowodzi nią kapitan Towers a towarzyszy mu Julian Osborne, geniusz który dość sceptycznie podchodzi do całego przedsięwzięcia.

Após uma guerra nuclear somente a Austrália permanece livre da radiação, mas não por muito tempo, uma nuvem fatal de radiação se aproxima. Diante do fim surge um sinal de esperança, uma possibilidade da radiação ter baixado o suficiente para a sobrevivência da espécie em outra região do planeta, caberá ao Comandante Dwight Towers investigar essa última pista antes do anunciado fim da humanidade.

В 2006 году обмен ракетными ударами между Китаем и США и последовавшая за этим мировая ядерная война сметают человечество с лица Земли. Радиоактивные осадки угрожают уничтожить последний очаг цивилизации — Австралию. Подводная лодка «Чарлстон» под командованием капитана Дуайта Тауэрса, единственный уцелевший в войне корабль американского военно — морского флота, прибывает в Мельбурн. Взяв на борт ученого Джулиана Осборна, «Чарлстон» отправляется в «экспедицию последней надежды» к берегам Аляски, откуда поступают таинственные, еле слышные радиосигналы…

Miniserie de TV. 3 episodios. Versión televisiva de la novela de Neil Shute, ya llevada al cine en 1959, en una memorable película con Gregory Peck. Aquí Rachel Ward y Bryan Brown interpretan a dos amantes que encaran la muerte por radiactividad luego del estallido de la guerra nuclear y la posterior llegada de la nube mortal a Australia.

Недалеке майбутнє. Обмін ракетними ударами між Китаєм і США спровокував світову ядерну війну, внаслідок чого знищено майже все людство на Землі. Радіоактивні опади загрожують знищити останнє вогнище цивілізації - Австралію. До Мельбурна прибуває підводний човен "Чарлстон" - єдиний уцілілий у війні корабель американського військово-морського флоту. Взявши на борт вченого Джуліана Осборна, "Чарлстон" відправляється в експедицію останньої надії до берегів Аляски, звідки надходять таємничі, ледве чутні радіосигнали...