Na vrijgekomen te zijn van een onterecht verblijf in de bak is Harry Barber uit op wraak. Hij wordt ingehuurd door een vrouw om de kidnapping van haar stiefdochter in scene te zetten. Hij ontdekt dat hij er ingeluisd wordt, en realiseert zich dat hij de politie moet zien te overtuigen om een langer verblijf in de bak te voorkomen.

After spending two years in prison, Harry Barber is released, bitter and disillusioned. He then gets involved with a simple kidnapping plot which turns out to be more complex than he imagines.

Harry Barber vient juste de sortir de prison et est bien décidé à rattraper ces deux années. Il est alors engagé par Madame Malroux pour simuler le kidnapping de sa belle-fille, fille d'un riche milliardaire mourant. Mais la tâche ne s'avère pas si simple...

Eine fingierte Entführung einfädeln, das Lösegeld kassieren, davon 10 Prozent einstecken und das Leben genießen: Passt doch. Es hieß, der Plan würde wie am Schnürchen klappen. Doch dann läuft Harry Barber die Zeit davon.

Harry Barber újságíró mások bűnei miatt ült börtönben. Leültették más helyett, pedig nem fogadott el kenőpénzt, csak szemet hunyt bizonyos városi ügyletek felett. Szabadulásakor úgy tűnik, hogy minden jóra fordul. Két év börtön után Harry vissza akarja szerezni becsületét. Csakhogy legális úton nem megy neki. Régi barátnője, Nina minden szó nélkül visszafogadja. Egy titokzatos, ám rendkívül vonzó asszony, Rhea pedig könnyű, ám annál jövedelmezőbb munkát ajánl számára. Úgy érzi, rámosolygott végre a szerencse. A feladat egyszerűnek tűnik: Harry úgy tesz, mintha elrabolná Rhea dúsgazdag férjének egyetlen leányát. Átveszi az 500 ezer dolláros váltságdíjat, majd megosztozik rajta az ifjú hitvessel és az igencsak életrevaló, tizenéves lánnyal. A terv tökéletes, gyakorlatilag teljesen veszélytelennek tűnik, ráadásul mindenki csak nyerhet az ügyön...

Palmetto è un'anonima cittadina sperduta nella torrida Florida. A Palmetto vive Harry Barber, un ladruncolo spiantato. Un giorno lo sgangherato malfattore viene sedotto da una bionda fatale che, oltre alle sue innegabili grazie, avanza una proposta che ad una mezza tacca del crimine come Harry sembra irresistibile: per 50mila dollari deve organizzare il falso rapimento della figliastra della fatalona, spillare un cospicuo riscatto al ricchissimo marito della stessa, tenersi la sua parte e godersi la vita. Ma l'incauto Harry ha preso il bidone: omicidi ed indizi che tendono a farne il capro espiatorio costringono il giovane alla fuga e ad indagare per provare la sua innocenza.

플로리다의 한적한 해변 마을 팔메토, 뉴스 리포터인 해리(Harry Barber: 우디 해럴슨 분)는 만성적으로 부패한 그 마을에서 관리의 부당 이득을 파헤치려다 2년 동안 아무 죄도 없이 감방에서 썩는다. 혐의 없음으로 출소한 해리를 그의 여자친구인 니나(Nina: 지나 거숀 분)는 격렬한 키스로 환영한다. 마치 지난 2년간 아무 일도 없었던 듯. 우연히 술집에 들른 해리는 리아라(Mrs. Donnelly aka Rhea Malroux: 엘리자베스 슈 분)는 신비스런 금발과 뇌쇄적인 아름다움을 지닌 그야말로 침을 꼴깍 삼키게 하는 여성을 만난다. 그로서는 도저히 저항할 수 없는 제안과 함께. 그 제안이란 실은 아주 간단하다. 그저 5만 달러라는 가격표가 붙은 사기일 뿐. 리아는 펠릭스(Felix Malroux: 롤프 홉 분)라는 엄청난 부자의 아내이고 불행하게도 늙은 그녀의 남편은 암으로 죽어가고 있었다. 엄청난 재산에 비해 펠릭스는 구두쇠였고 그 때문에 늘 불만족스러웠던 리아와 그의 딸 오데뜨(Odette: 크로 세비그니 분)는 결국 엄청난 계획을 세우게 되는데. 이 계획에서 해리가 해야할 일이라곤 그저 그가 오데뜨를 납치했다는 전화 한 통화 뿐이다.

Neteisingai apkaltintas reporteris Haris Barberis po dvejų už grotų praleistų metų išeina iš kalėjimo. Jauna gražuolė madam Malro nusamdo jį inscenizuoti mirštančio savo vyro milijonieriaus dukters pagrobimą. Netrukus Haris suvokia, kad jį „pakišo“. Ir jei nesugebės policijai įrodyti tiesos, vienutėje praleis visą likusį gyvenimą.

Após dois anos na cadeia, um ex-jornalista que foi injustamente preso é libertado. Ele está amargo e desiludido e a única coisa que ainda o mantêm em sua cidade é uma escultora com quem vive junto. Porém, uma outra mulher, que se apresenta como esposa do homem mais rico da região, quer contratá-lo por US$ 50 mil para ele colaborar na realização do falso seqüestro da enteada dela. Inicialmente ele reluta, mas acaba concordando. Quando o plano é executado ele ironicamente é contratado como assessor de impressa da promotoria, que deseja que ele mantenha os jornalistas afastados do caso o máximo de tempo possível. Mas repentinamente o falso seqüestro se transforma em um verdadeiro assassinato e todos os indícios do crime o apontam como o único culpado.

Гарри Барберу предложили быстро и хорошо заработать. Чтобы выманить деньги у старого и больного миллионера, его жена и дочь от другого брака решили инсценировать похищение последней и потребовать выкуп. Им нужен кто-то, кто бы позвонил старику, объявил сумму выкупа, а потом забрал бы деньги. Именно на эту роль и пригласили Гарри. Гарри, до этого ни за что отсидевший два года в тюрьме, неохотно, но согласился. Возможно, он сделал тем самым серьезную ошибку…

Un hombre (Harrelson) sale de la cárcel dos años después de haber sido encerrado por un delito que no cometió. Buscando trabajo, conoce a una atractiva mujer (Shue) que le ofrece la oportunidad de ganar dinero rápida y fácilmente.