Translations 12
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les núvies de Fu-Manxú |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El megalòman Fu-Manxú segresta les filles de dotze eminents científics i les envia a una illa remota. En comptes de demanar un rescat, Fu vol que els pares de les noies inventin un raig mortal per poder dominar el món. Però el seu enemic més acèrrim, Nayland Smith de Scotland Yard, intentarà impedir-ho. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
傅满洲的新娘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dr. Fu Manchu og Slavepigerne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
London 1924. Den infame dr. Fu Manchu og hans ikke mindre nederdrægtige håndlangere kidnapper en række fremtrædende forskeres døtre. I stedet for løsepenge forlanger doktoren, at pigebørnenes fædre skal udvikle en dødsstråle til ham, så han kan overtage verdensherredømmet. Mon Fu Manchus ærkefjende, Nayland Smith fra Scotland Yard, vil lade ham slippe af sted med dén plan? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Brides of Fu Manchu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This time Fu Manchu and his army of henchmen are kidnaping the daughters of prominent scientists and taking them to his remote island headquarters. Instead of asking for ransom, Fu demands that the fathers help him to build a death ray, which he intends to use to take over the world. But Fu's archenemy, Nayland Smith of Scotland Yard, is determined not to let that happen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les 13 Fiancées de Fu Manchu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fu Manchu et ses sbires enlèvent les filles de scientifiques éminents. Celles-ci sont retenues prisonnières dans les quartiers généraux du maléfique docteur, situés sur une île isolée. Au lieu de réclamer une rançon, Fu Manchu demande à ce que les pères des otages l'aident à mettre au point un rayon de la mort, qu'il a l'intention d'utiliser pour devenir le maître du monde. Cependant Nayland Smith de Scotland Yard, son ennemi juré, est bien déterminé à faire échouer ces abominables projets… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die 13 Sklavinnen des Dr. Fu Man Chu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Fu Man Chu lässt die Töchter von Wissenschaftlern entführen, um diese zu zwingen, ihm eine Wunderwaffe zu bauen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il giorno dei fazzoletti rossi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il malvagio Fu Manchu rapisce le mogli di alcuni scienziati cercando in questo modo di ottenere la loro collaborazione. Nayland Smith, dopo aver scoperto il suo nascondiglio, riuscirà a fermare il suo piano criminale: distruggere l'occidente. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 브라이즈 오브 푸 맨추 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As 13 Noivas de Fu Manchu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Desta vez, Fu Manchu e seu exército de capangas estão sequestrando as filhas de cientistas proeminentes e levando-as para sua sede na ilha remota. Em vez de pedir resgate, Fu exige que os pais o ajudem a construir um raio da morte, que ele pretende usar para dominar o mundo. Mas o arquiinimigo de Fu, Nayland Smith, da Scotland Yard, está determinado a não deixar isso acontecer. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Noivas de Fu Manchu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Desta vez, Fu Manchu e o seu exército de capangas estão a sequestrar as filhas de cientistas proeminentes e levam-nas para a sua sede num ilha remota. Em vez de pedir um resgate, Fu exige que os pais o ajudem a construir um raio da morte, que ele pretende usar para dominar o mundo. Mas o arqui-inimigo de Fu, Nayland Smith, da Scotland Yard, está determinado em não deixar isso acontecer. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Невесты Фу Манчу |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2-й из серии британо-немецких фильмов 60-х годов о зловещем докторе Фу Манчу. Одержимый идеей мирового господства Фу Манчу строит устройство, способное передавать энергию в форме звуковых волн, с помощью которого он собирается диктовать свою волю правительствам многих стран. Для того, чтобы управлять этими высокими технологиями, Фу Манчу нужны ученые, которых он шантажирует, похитив их дочерей и жен. К несчастью для китайского злодея, снова в деле комиссар Скотланд-Ярда Нейланд Смит… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las novias de Fu-Manchú |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El megalómano Fu-Manchú secuestra a las hijas de doce eminentes científicos y las envía a una isla remota. En vez de pedir un rescate, Fu quiere que los padres de las chicas inventen un rayo mortal para poder dominar el mundo. Pero su enemigo más acérrimo, Nayland Smith de Scotland Yard, tratará de impedirlo. |
|
||||
|