凱特的夢想是能成為時裝設計師，年輕有才卻苦無伯樂賞識；父親的家族企業又被邪惡的繼母和兩個繼姊妹所把持。凱特是否能一圓自己成為時裝設計師的夢想？她又要如何阻止邪惡後母和繼姊妹的計謀，來挽救父親一手打造的家族企業呢？

凯特是一个非常平凡的女生，梦想着能够成为一名职业服装设计师。可是入行了一段时间后凯特渐渐发现，只凭借自己目前的名气是永远都无法出人头地的，无奈之下，她只得加入了继母爱丽丝所开设的服装公司，开始了寄人篱下的生活。

和凯特一起工作的，还有凯特的两个义姐塔尼斯以及西蒙尼，本来就对妹妹看不顺眼的姐姐们自然不会给凯特什么好果子吃。一次偶然中，凯特发现姐姐们竟然抄袭别人的设计，东窗事发之后公司的声誉一落千丈，濒临破产的边缘。

After the Ball, a retail fairy tale set in the world of fashion. Kate's dream is to design for couturier houses. Although she is a bright new talent, Kate can't get a job. No one trusts the daughter of Lee Kassell, a retail guru who markets clothes "inspired" by the very designers Kate wants to work for. Who wants a spy among the sequins and stilettos? Reluctantly, Kate joins the family business where she must navigate around her duplicitous stepmother and two wicked stepsisters. But with the help of a prince of a guy in the shoe department her godmother's vintage clothes and a shocking switch of identities, Kate exposes the evil trio, saves her father's company -- and proves that everyone can wear a fabulous dress.

Kate a toujours baigné dans l'univers de la mode puisque son père et son insupportable belle-mère possèdent une entreprise de stylisme qui s'inspire des vêtements conçus par des créateurs de haute-couture, avec qui Kate rêve de travailler depuis toujours. Malgré son talent, la jeune femme n'arrive pas à percer dans le métier. Elle décide à contre-coeur d'être embauchée par son père, mais se fait voler ses idées par sa belle-mère et ses demi-soeurs. Afin de prouver à tout le monde les manigances qui se trament dans la société, la jeune femme se fait aider d'un vendeur de chaussures dont elle va tomber amoureuse.

Kate ist eine frischgebackene Uni-Absolventin, die sich mit Mode auskennt und deren größter Wunsch es ist, sich in der Welt der Haute Couture beweisen zu können. Sie hat durchaus Talent, aber ausgerechnet ihr Familienname steht ihr im Weg. Ihr verwitweter Vater Lee Kassell besitzt nämlich eine Modelinie, die in der Vergangenheit Couture-Designs gestohlen hatte und sie dem Normalsterblichen in Einkaufszentren zugänglich gemacht hat. Kate entscheidet sich trotz ihres anfänglichen Widerstrebens einen Job in dem Familienunternehmen zu übernehmen...

מעצבת אופנה צעירה שסובלת מאמה החורגת ומאחיותיה החורגות יוצאת למאבק כדי להציל את העסק המשפחתי של אביה.

Kate sogna di lavorare per case d'alta moda. Ha talento ma nessuno vuole assumerla, dal momento che è la figlia di Lee Kassell, un guru della vendita al dettaglio che commercializza abiti "ispirati" agli stessi importanti stilisti. A malincuore, Kate è costretta a unirsi all'azienda di famiglia e a destreggiarsi tra una crudele matrigna e due malvagie sorellastre. Con l'aiuto di inaspettati aiutanti, riuscirà però ad aver la meglio sulle tre, salvare l'azienda e dimostrare che tutti possono indossare un abito da favola.

Kate, córka znanego projektanta mody, zdyskredytowana przez dwulicową macochę i przyrodnie siostry, używa przebrania, by ocalić firmę ojca.

O sonho de Kate é projetar roupas para a casa Couturier. Embora tenha um talento brilhante, Kate não consegue emprego. Ninguém confiaria na filha de Lee Kassell, um guru de varejo que vende roupas "inspiradas" nos designers para quem Kate quer trabalhar. Quem quer um espião entre as lantejoulas e sapatos de salto alto? Relutante, Kate se junta ao negócio da família. Onde ela terá que conviver com sua madrasta e duas irmãs perversas. Com a ajuda de "um príncipe" do departamento de calçados, roupas vintage, uma troca chocante de identidade e muito malabarismo, Kate tem um novo interesse para salvar a empresa de seu pai e chegar à frente na moda e na vida.

O sonho de Kate e projetar roupas para a casa Couturier. Embora tenha um talento brilhante, Kate não consegue emprego.Ninguém confiaria na filha de Lee Kassell, um guru de varejo que vende roupas “inspiradas” nos designers para quem Kate quer trabalhar. Quem quer um espião entre as lantejoulas e sapatos de salto alto? Relutante, Kate se junta ao negócio da família. Onde ela terá que conviver com sua madrasta e duas irmãs perversas.

Мечта Кейт — стать дизайнером модного дома. Но несмотря на то, что она обладает ярким талантом, она не может получить эту работу… Никто не доверяет дочери гуру розничных магазинов готовой одежды, «навеянной» теми самыми дизайнерами «Высокой моды», на которых так хочет работать Кейт. Кто же захочет иметь шпиона при рождении новых фасонов и горячих трендов? И тогда она пускается на хитрость, которая приводит ее к успеху и не только в карьере…

Mladá textilná návrhárka Kate sníva o práci pre najväčšie svetové módne značky. Aj keď má skvelý talent, nemôže zohnať prácu. Kate sa len neochotne zapojí do rodinného podnikania, kde musí uhýbať nástrahám svojej nevlastnej matky a dvoch nevlastných sestier. Pred diabolským triom hľadá pomoc a ochranu medzi svojimi spolupracovníkmi a občas musí meniť identitu, keď vystupuje preoblečená za muža ako Nate. Ako novodobá popoluška hľadá Kate svojho princa vo svojom najbližšom pracovnom okolí. Kate napokon odhalí pred svetom lotrovské praktiky diabolského rodinného tria, zachráni obchodnú spoločnosť svojho otca a podarí sa jej presadiť, že každý na svete môže nosiť úžasné šaty.

El sueño de Kate es diseñar para las casas de alta costura. A pesar de que es una joven con un brillante talento, Kate no puede conseguir un trabajo. Y es que nadie confía en la hija de Lee Kassell, un minorista que comercializa diseños de baja calidad.

El sueño de Kate es diseñar para las casas de alta costura. A pesar de ser una joven con un brillante talento, no puede conseguir un trabajo, porque nadie confía en la hija de Lee Kassell, un minorista que comercializa diseños de baja calidad.

Мрія Кейт - стати дизайнером модного будинку. Але незважаючи на те, що вона має талант, вона не може отримати цю роботу... Ніхто не довіряє доньці гуру роздрібних магазинів готового одягу, «навіяної» тими самими дизайнерами «Високої моди», на яких так хоче працювати Кейт. Хто ж захоче мати шпигуна при народженні нових фасонів і гарячих трендів? І тоді вона пускається на хитрість, яка приводить її до успіху і не тільки в кар'єрі ...