Příběh dvou dvanáctiletých klulů, kteří se den po Silvestru náhodně ocitnou na zvláštní oslavě v bytě mladé dívky a ve společnosti dvou dospělých mužů. Děti se v bytě zapomenou, prožijí svoje první setkání s láskou a sexualitou, přestanou vnímat čas a neuvědomí si, že se po nich doma shánějí a pravděpodobně už je hledá policie.

On New Year's Day, two boys wind up in the apartment of Katerina, a teacher from their school, along with her friends, Stepan and David. As the older trio bickers, drinks and flirts, the boys gain eye-opening insight into the adult world.

Двоє хлопчаків опиняються в квартирі молодої дівчини. Тут відбувається їх перше знайомство з коханням і сексуальністю. Дітей давно чекають дома, але вони втрачають лік часу, їх затягує безсоромний, неприборканий і розбещений світ дорослого життя...