Ръчно направени гранати се сипят от покривите. Евреите във Варшава се вдигат на бунт срещу потисниците си. Най-масовата проява на варшавската съпротива срещу нацистката тирания през Втората световна война. Режисиран в полудокументален стил от Джон Авнет, БУНТЪТ езабележителна история, разказана по удивителен начин - впечатляваща сага за героизъм, граничещ с безумие. Чудесният актьорски състав поднася екранизация на действителни събития, която ще ви развълнува и трогне.

　　根据真实历史事件改编。1943年，在忍受了四年灭绝人性的摧残、杀戮之后，有血性的华沙犹太儿女终于揭竿而起，武装对抗德国纳粹的残暴统治……由于没走出犹太人隔离区，势单力薄兼武器短缺，起义终遭残酷镇压。其间一群支持并追随各自所爱男子为“捍卫犹太民族的荣誉”而战的犹太女子的勇敢、顽强尤其令人肃然起敬。二战犹太人题材电视电影经典片。美国导演乔恩·阿维奈（Jon Avnet）代表作。

18. leden 1943. Nacistické jednotky opět vpadly do varšavského ghetta s posláním, které již předtím plnily mnohokrát: shromáždit Židy k deportaci do tábora smrti Treblinka. Ale tentokrát je to jinak. Ozbrojení muži a ženy z židovské odbojové organizace proniknou do davu lidí, určených k deportaci. Poté, co je vydán signál, obrátí se proti svým utlačovatelům a udeří v zoufalém boji za svobodu Vzpoura, je pozoruhodně vyprávěný a dojímavý příběh o událostech a lidech, účastnících se největšího boje židovského ozbrojeného odporu vůči nacistickému teroru za druhé světové války.

1943. Nazi-soldaten overrompelen het getto van Warschau voor een opdracht die ze al talloze malen hebben uitgevoerd: joden verzamelen om ze op het transport naar het dodenkamp van Treblinka te zetten.

In the Warsaw ghetto in 1943, Jews rise against the Nazis.

En septembre 1939, l'armée allemande prend le contrôle de la Pologne. Un groupe de professeurs, à la tête duquel se trouve Mordechai Anielewicz, s'inquiète du traitement qu'Hitler semble réserver aux Juifs. Après avoir été témoin d'actes de violence, Mordechai tente de faciliter la fuite de ses étudiants en Palestine, mais il est arrêté et emprisonné. Il s'évade et retourne à Varsovie. Mais la ville est devenue méconnaissable. Un immense mur de pierre a été dressé, derrière lequel se trouve ce que l'on appelle le Ghetto de Varsovie. Révolté, Mordechai tente de s'opposer à l'oppression nazie et monte avec ses compatriotes un mouvement de résistance, le J.F.O (Jewish Fighting Organization). Il mobilise son meilleur ami Yitzhak Zuckerman et sa femme Zivia. Parmi ses recrues se trouve également Tosia Altman, une jeune fille capable de passer pour une aryenne aux yeux des Allemands.

Die Juden des Warschauer Ghettos werden 1942 systematisch in das Vernichtungslager Treblinka deportiert, darunter auch Mutter und Schwester der knapp 20-jährigen Tosia Altmann. Sie schließt sich der ŻOB an, einer jüdischen Widerstandsorganisation, die von Mordechaj Anielewicz geleitet wird. Gemeinsam nehmen sie den Kampf gegen die verhassten Besatzer auf.

הסרט מתאר את מרד גטו וורשה. לאחר שגרמניה פולשת לפולין בספטמבר 1939, ובכך פותחת במלחמת העולם השנייה, הגרמנים מכריזים על כינוסם ובידודם המוחלט של כל 350,000 היהודים החיים בוורשה אל תוך קומץ שכונות קטן, הגטו. לאחר תחילת המשלוחים למחנה ההשמדה טרבלינקה, מספר יהודים בגטו מקימים את "ארגון יהודי לוחם" (אי"ל), על מנת למרוד בנאצים ולהתנגד לחיסול הקהילה היהודית. הסרט מציג סיפור מופלא ומרגש על האנשים והאירועים שהיו חלק מההתקוממות הגדולה ביותר של היהודים כנגד הנאצים במהלך מלחמת העולם השניה. בעולם לא יציב, בזמנים נוראיים, אנשים רגילים נטלו על עצמם תפקידים בלתי רגילים כדי לנסות ולגבור על הרוע. מורשתם היא עד היום אחד הסיפורים המרגשים ומעוררי ההשראה ביותר בהיסטוריה.

Összegyűjtik a zsidó származású lakosságot a varsói gettóban. Czerniakow rabbi (Donald Sutherland) képviseli a 350 ezer kiközösített ember jogait és irányítja pénzügyeit. Egy tragédiával végződő túsztárgyalás után felkeresi őt Mordechai (Hank Azaria) és Yitzhak (David Schwimmer), a két fiatal tanár, hogy a közösség anyagi támogatását kérje a diákok. Palesztinába való kimenekítéséhez. A gettóból azonban váratlanul megindul a deportálás, és százezreket szállítanak el egy ismeretlen táborba.

1939년 독일의 침공을 받은 폴란드를 배경으로, 역사적 사실에 근거한 전쟁 드라마. 1939년 폴란드 바르샤바, 독일이 폴란드를 침공하고 폴란드는 한달도 못가서 항복을 선언한다. 독일군은 바르샤바에 있는 유태인들을 게토로 옮기고 그들을 철저히 격리되고 감시당한다. 배고픔으로 처참한 생활을 하던 유태인들의 분노는 더해가고 젊은이들을 중심으로 혁명의 싹이 트기 시작한다. 유태교 평의회의장 체르니라코브는 유태인들의 생명을 지키고 권익을 찾기 위해 노력하지만 역부족이다. 그의 운전기사를 하고 있는 카직과 팔레스타인으로 탈출하려다가 붙잡혀 다시 게토로 돌아온 다혈질의 모데카이, 그리고 그의 친구 이작은 무기를 모으고 독일에 대항하기로 결심한다.

A Alemanha invade a Polônia em 1º de setembro de 1939 e isto marca o início da 2ª Guerra Mundial. Em menos de um mês a Polônia se rende e logo surge uma lista crescente de proibições e regras, que levaram ao aprisionamento de meio milhão de judeus-poloneses em uma parte velha de Varsóvia, que ficou conhecido como o Gueto de Varsóvia. O lugar logo se mostrou inadequado para alojar tantas pessoas. Além disto a comida era muito escassa. A luta diária não era só contra a fome, mas também contra as doenças. Esta situação se agrava em 1942, com as deportações diárias para o leste, que eram trens levando por dia seis mil judeus para os campos de concentração, onde eram executados em massa. Vendo que suas mortes eram apenas um questão de tempo, os judeus fizeram a única coisa que os nazistas nunca esperaram: revidaram.

A Alemanha invade a Polônia em 1º de setembro de 1939 e isto marca o início da 2ª Guerra Mundial. Em menos de um mês a Polônia se rende e logo surge uma lista crescente de proibições e regras, que levaram ao virtual aprisionamento de meio milhão de judeus-poloneses em uma parte velha de Varsóvia, que ficou conhecido como o "Gueto de Varsóvia". O lugar logo se mostrou inadequado para alojar tantas pessoas. Além disto a comida era muito escassa, pois os nazistas reservaram para si 2617 calorias por dia, os poloneses tinham direito a 699 e os judeus apenas 184. A luta diária não era só contra a fome, mas também contra as doenças. Esta situação se agrava em 1942, com as "deportações diárias para o leste", que eram trens levando por dia seis mil judeus para os campos de concentração, onde eram executados em massa. Vendo que suas mortes eram apenas um questão de tempo, os judeus, liderados por Moredecai Anielewicz , fizeram a única coisa que os nazistas nunca esperaram: revidaram.

18 января 1943 года. Нацисты собираются раз и навсегда покончить с евреями варшавского гетто, отправив их в «последний путь» — в концлагерь Треблинка. Но их зловещие планы были разрушены: вооруженные мужчины и женщины из «Еврейской Боевой Организации» дали отпор фашистам!

18. január 1943. Nacistické jednotky opäť vpadli do varšavského geta s poslaním, ktoré už predtým plnili mnohokrát: zhromaždiť Židov na deportáciu do tábora smrti Treblinka. Ale tentoraz je to inak. Ozbrojení muži a ženy z židovskej odbojovej organizácie preniknú do davu ľudí určených na deportáciu. Potom, čo je vydaný signál, obrátia sa proti svojim utláčateľom a udrú v zúfalom boji za slobodu.

Varsovia, septiembre de 1939. 350.000 judíos son confinados por los nazis en el gueto de Varsovia, una pequeña área, donde están condenados a enfermar y a morir de hambre. Al ver cómo la mayoría de sus amigos y familiares mueren a manos de los soldados alemanes, algunos judíos crean un grupo de resistencia: la Organización de Lucha Judía (OLJ), fundada por los profesores Mordechai Anielewicz (Hank Azaria), Yitzhak Zuckerman (David Schimmer) y la joven Tosia Altman (Leelee Sobieski).

Дія розгортатиметься в середині січня 1943 року, коли війна була в самому розпалі і було ще зовсім не ясно, кому судилося здобути перемогу. Головні герої поставили собі за мету якнайшвидше спробувати дати відсіч фашистським солдатам. Фашисти завжди брали те, що їм було потрібно, і ясна річ, що вони не думали, що їм доведеться незабаром зіткнутися з такою жахливою ненавистю у свій бік.