Bound to Vengeance (2015)
← Back to main
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
逆转 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一个年轻女孩被锁在性侵犯者的地下室里,她逃跑了,把桌子对着她的俘虏。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Poté, co se Eve podaří vysvobodit ze zajetí šíleného vraha, nabývá vnitřní nutkání pomoci ostatním uvězněným ženám. Věznitele zpacifikuje za pomoci smyčky na toulaví psi, přičemž postupně přechází každou z adres, kde by se měla nacházet nejedna z plánovaných obětí. Je však s tímto stavem skutečně všechno tak, jak se na první pohled zdá? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eva zit geketend opgesloten in de sombere kelder van een seksmaniak. Voor haar familie en vrienden is Eva vermist en vermoedelijk dood. Haar ontvoerder weet echter niet dat ze een ontsnappingspoging beraamt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bound to Vengeance |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young woman, Eve, fights back and manages to escape a malicious abductor. However, after discovering she may not be the only victim, Eve unravels a darker truth and decides to turn the tables on her captor. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bound to Vengeance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune femme s'échappe des griffes du prédateur sexuel qui l'a enlevée. Mais, découvrant qu'elle n'est peut-être pas sa seule victime, elle se lance à sa poursuite. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rache - Bound To Vengeance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eve ist eine junge Frau, die von einem perversen Sexualstraftäter gefangen gehalten wird. Eines Tages gelingt es ihr, ihren Entführer zu überwältigen und aus dem Gefängnis zu fliehen. Kurzerhand beschließt sie, den Spieß umzudrehen und Rache an ihrem Peiniger zu üben. Da sie überzeugt ist, dass sie nicht das einzige Opfer des Mannes ist, sondern in der Nähe auch noch andere Mädchen eingesperrt sind, greift sie zu harten Foltermethoden, um herauszufinden, an welchen geheimen Orten die anderen gekidnappten Mädels festgehalten werden. Überraschend muss Eve jedoch feststellen, dass einige Mädchen gar nicht befreit werden wollen. Zudem erkennt sie, dass der Entführer vermutlich nicht alleine operiert, sondern einen Komplizen hat… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια νεαρή κοπέλα, αλυσοδεμένη στο υπόγειο ενός κακοποιού, καταφέρνει να δραπετεύσει και παίρνει αυτή το ρόλο του θύτη... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קשורים בנקמה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בחורה צעירה שקבורה במרתף שלה על-ידי טורף מיני, מצליחה להמלט מהשובה שלה. היא לא ידעה מה יקרה לאחר מכן. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bosszúvágy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eve-t, a fiatal nőt elrabolja egy szexuális ragadozó, és egy pincében, láncra verve tartja foglyul. A törékeny lánynak azonban sikerül leütnie az emberrablót, és megszabadulnia a láncaitól. Eve rájön, hogy nem ő az egyetlen áldozata a férfinak. Ahelyett, hogy elmenekülne, arra kényszeríti a fickót, hogy segítsen neki megkeresni a többi lányt, akik hasonló csapdában vergődnek, mint amilyenben ő volt. Miközben vad hajszába bonyolódnak, Eve egyre többet tud meg elrablásának körülményeiről. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reversal - La fuga è solo l'inizio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Legata, affamata, stuprata e prigioniera una ragazza è stesa in uno scantinato, quando il suo carnefice le porta da mangiare sfrutta un momento di distrazione e lo tramortisce riuscendo a liberarsi. Si ritrova di colpo da sola in una casa che non conosce e in mezzo al niente, in poco scopre di non essere l'unica, altrove ci sono altre ragazze nella sua condizione e nonostante desideri solo fuggire si fa forza, prende prigioniero l'uomo che l'ha imprigionata e lo costringe a portarla a liberare le altre per tutta la notte. Di casa in casa, di prigione in prigione, scoprirà che la situazione è molto peggiore di quello che avesse immaginato. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
리벤지 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
영문도 모른 채 한 남자에게 납치되어 지하에 감금되어 있는 이브. 낯선 남성이 다가와 자신에게 음식을 건네려는 순간 기습적으로 공격을 가하고 발목에 묶여 있던 자물쇠를 풀어 탈출에 성공한다. 그리고 자신을 납치했던 ‘필’을 거꾸로 감금하고 도시 곳곳에 납치된 여성들을 차례대로 구출을 하는데…… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zmuszona do zemsty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eve uwalnia się z rąk tajemniczego porywacza. Kiedy dziewczyna dowiaduje się, iż nie była jego jedyną ofiarą, postanawia uwolnić pozostałe porwane. Zmusza swojego oprawcę by zdradził położenie więzionych kobiet, po czym - związanego i zakneblowanego - zabiera samochodem w drogę. Czeka ją pełna niebezpieczeństw i wyzwań noc. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme é um thriller de vingança corajoso sobre uma jovem mulher, Eve (Tina Ivlev), que revida e consegue escapar de um sequestrador maligno. No entanto, após descobrir que ela pode não ser a única vítima, Eve descobre uma verdade ainda mais sinistra e decide virar a mesa em cima de seu captor. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Изменение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм повествует о молодой девушке, которую похитили и посадили на цепь в темном, сыром подвале для извращенных утех. Однажды ей удается вырваться, и месть становится ее главной целью. Но прежде, чем поставить точку, она должна попытаться спасти остальных узниц. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bound to Vengeance |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una joven secuestrada y sometida a todo tipo de vejaciones por un depredador sexual tiene la oportunidad de huir pero algo que descubre hace que intercambie los papeles con su captor. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vahşet Gecesi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Erkek arkadaşıyla mutlu bir hayatı varken, kaçırılarak Phil adında gözü dönmüş bir sapık tarafından uzun süredir bir evin bodrumunda tutulan Eve, yaptığı bir planla adamın elinden kurtulur. Evden kaçmak üzereyken üzerinde numaralar yazan başka kızların fotoğraflarıyla ve bir dizi anahtarla karşılaşır. Onun kaderini paylaşan başka kızlar da vardır ve hepsi şehrin farklı ve değişik yerlerinde tutulmaktadır. |
|
||||
|