Navajo Blues (1996)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Новахо блус |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Никълъс Епс (Стивън Бауър - Белязаният, Първичен страх) е полицай от специалните части за борба с търговията с наркотици в Ню Йорската полиция. По време на акция партньорът му е убит, а Епс е единственият свидетел на престъплението. Тъй като за главата му е обявена голяма парична награда, той е принуден да се включи във Федералната програма за защита на свидетелите. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Navajo Blues |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After police detective Nick Epps witnesses his partner's murder by the Mafia, he's forced enter the witness protection program and is placed on the Navajo Indian Reservation. He tries to settle into his new life, but danger seems to follow him as he becomes involved in a serial killer investigation. Before long, the Mafia tracks him down, and Nick is suddenly trapped between two violent worlds with little hope of escaping alive. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Police Detective Nicholas Epps wird Zeuge eines Verbrechens und muss um sein Leben fürchten, als Killer auf ihn angesetzt werden. So schickt man ihn im Rahmen eines Zeugenschutzprogamms aus Las Vegas fort. Er schlüpft in die Rolle eines Beamten für Indianerangelegenheiten und soll sich in eine abgelegene Kleinstadt zurückziehen. Dort angekommen stellt er fest, dass das angrenzende Reservat gerade von einer Serie von Diebstählen und Ritualmorden erschüttert wird. Zusammen mit der indianischen Polizistin Audrey Wyako und ihrer Schwester Elizabeth versucht er nun herauszufinden, wer all die Morde begangen hat, oder welche Rolle der sonderlich Not-Lightning Struck in der ganzen Sache spielt. Und nicht zuletzt sind ihm diejenigen aus Las Vegas verfolgt, die seinen Tod wollen... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Indián blues |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicholas Epps nyomozó egy különleges osztagnál dolgozik. Maffia-ügyeket próbál felgöngyölíteni, de munkájának nehézségeit csak akkor tapasztalja meg igazán, amikor egy összecsapásnál társát megölik és hiába ismeri a gyilkos kilétét, nem férhet hozzá annak kapcsolatai miatt. Epps számára nem marad más választás mint a bíróságon tanúskodni, majd eltűnni a Szövetségi Tanúvédelmi Program segítségével. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Навахо-блюз |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Полицейский, сотрудник особого отдела по борьбе с наркомафией, вынужден скрываться от преследования в резервации индейцев племени навахо в Аризоне. В это же время в резервации происходит серия загадочных убийств, которые как-то связаны с верованиями навахо, и теперь полицейский из Лас-Вегаса оказывается единственной надеждой на восстановление справедливости. |
|
||||
|