John, een taxichauffeur uit Zuid-Dublin, kan maar nauwelijks rondkomen. Hij deelt een huurwoning met zijn moeder Jean, een alcoholiste die zichzelf systematisch dood aan het drinken is. Na wederom een overdosis drank belandt ze in het ziekenhuis. De enige manier om Jean te redden is haar te laten opnemen in een dure ontwenningskliniek. Wanhopig en zonder geld of verzekering besluit John een duistere opdracht aan te nemen van een crimineel die hij vaag kent.

In a desperate attempt to reunite his broken family, a young taxi driver becomes entangled in the criminal underworld.

Dubliniin sijoittuva tarina taksia ajavasta Johnista ja hänen äidistään Jeanista, joiden suhde on poikkeuksellinen. Äiti Jean on juomassa itseään hengiltä ja tarvitsee maksansiirron. Poika John on puolestaan loppuun palanut työssään, mutta taistelee perheen koossa pysymisen puolesta ja tekee kaikkensa äitinsä eteen.

Der junge Taxifahrer John lebt gemeinsam mit seiner alkoholkranken Mutter Jean in einer Sozialwohnung in Dublin. Er ist bemüht, seine Mutter von der Drogensucht loszubekommen und die Familie wieder zusammenzubringen. Doch Jean macht es ihm nicht gerade leicht und so kommt es nicht selten vor, dass John seine Mutter kaum ansprechbar vorfindet, wenn er von der Arbeit nach Hause kommt. Als Jean erneut wegen einer Überdosis im Krankenhaus landet, will John seine letzte Hoffnung in eine private Entzugsklinik setzen. Um die nötigen finanziellen Mittel für die Institution aufzubringen, sieht er sich jedoch gezwungen, sich mit der Unterwelt der irischen Hauptstadt vertraut zu machen und sich außerhalb der Gesetzesgrenzen zu bewegen.

Στο Δουβλίνο, σε μια απεγνωσμένη προσπάθεια να επανασυνδέσει τη διαλυμένη οικογένειά του, ένας νεαρός ταξιτζής μπλέκει με ένα κύκλωμα διακίνησης ανθρώπων.

Джон - таксист работающий по ночам. Вместе со своей матерью-наркоманкой они влачат жалкое существование. Однажды вернувшись домой, Джон находит мать в бессознательном состоянии. Единственная надежда вылечить ее - это дорогая реабилитационная клиника. Чтобы оплатить лечение матери нужны деньги, заработать которые Джон может только криминальным способом...

El joven John (Jack Reynor) vive con su madre Jean (Toni Collette) en un suburbio de viviendas sociales, y trata de ganarse la vida como taxista nocturno, mientras su hermano pequeño está interno en un hogar social. Un día regresa a su casa y encuentra a su madre inconsciente debido a al alcohol. No es la primera vez que sucede, y necesitará ayuda profesional. Pero para ello John necesita más dinero. (FILMAFFINITY)