Създаден най-напред като 6-а част от 10-часовата поредица "Декалог", тази удължена игрална версия предлага по-дълъг финал, който допълва завладяващата красота на по-краткия оригинал. Акцентирайки върху уникалната позиция на персонажите относно това какво всъщност е истинската любов, Кешловски предлага прочувствено изследване на всеки аспект на емоцията

　　影片讲述男孩汤马克用天文望远镜偷窥住在对面公寓大厦的女人玛格达，不知不觉中迷恋上她的故事。她的一举一动都使汤马克魂牵梦绕，她的一颦一笑更是牵动他所有的神经。透过望远镜，汤马克看到玛格达和男人做爱的情景，迟迟不敢示爱。直到他看到她痛哭失意的时候，汤马克才鼓足勇气提出邀约。可玛格达拒绝了他的表白。汤马克纯真爱情的信念一下倒塌了，此时的他想用自杀来守住这份对爱情的忠贞。自杀没有成功，等他出院的时候，玛格达居然开始迷恋上了他。

寄住友人家的十九歲青年「湯姆」，每晚鬧鐘訂在八點半，夜夜在窗前以望遠鏡窺視對街公寓女子「瑪妲」及其訪客的一舉一動，滿足自己心底的渴望，他應徵送牛奶人員，每天清晨上班前為她送鮮奶，並利用自身在郵局工作之便，偽造掛號通知單，以增加接近瑪妲的機會，只為了想多靠近她一點。

Rozšířená verze šestého dílu televizního projektu Dekalog režiséra Krzysztofa Kieślowskeho je meditací o dvou podobách lásky: smyslné a tělesné touhy a platonického metafyzického citu. Devatenáctiletý Tomek sleduje dalekohledem atraktivní třicátnici Magdu, která bývá na sídlišti v domě naproti. Přestože na nedostatek zájmu mužů se nemůže stěžovat, chybí jí hlouběji citové vazby. Platonicky zamilovaný Tomek ji špehuje při denní rutině i při častých návštěvách náhodných mužských známostí. Až kontakt s Tomek otevře Magdě oči a naučí ji prosté lidské něze.

De negentienjarige Tomek is verliefd op Magda, een vrouw van in de dertig die in een flat woont tegenover die waarin Tomek met zijn moeder woont. Hij bespiedt haar door zijn telescoop en belt haar op om haar stem te horen - zonder iets terug te zeggen.

19-year-old Tomek whiles away his lonely life by spying on his opposite neighbour Magda through binoculars. She's an artist in her mid-thirties, and appears to have everything - not least a constant stream of men at her beck and call. But when the two finally meet, they discover that they have a lot more in common than appeared at first sight...

Viaton neitsyt vakoilee naapuriaan, rakastuu häneen ja siksi alkaa keksiä keinoja, joilla saisi järjestettyä tapaamisen. Pidennetty versio Kymmenen käskyä -sarjan kuudennesta osasta.

Le jeune Tomek espionne depuis son appartement sa voisine d'en face, Magda. Amoureux mais réservé, il finit par l'aborder. Magda l'éconduit d'abord, avant de l'inviter chez elle.

Ein junger Mann in einer anonymen Betonwohnstadt beobachtet mittels eines Fernrohrs den Alltag einer hübschen Frau, lernt diese kennen und reagiert auf deren zynische Zurückweisung mit einem Selbstmordversuch. Hierdurch aufmerksam gemacht, beginnt sich die Frau ihrerseits für den Mann zu interessieren und gibt dabei den Blick auf ihre Sehnsucht nach Behutsamkeit und Zärtlichkeit als den Kern einer eigentlichen Liebesbeziehung frei. (film-dienst)

Αυτή είναι μια σεξουαλικά δραστήρια τριαντάρα. Η ερωτική της ζωή μοιάζει με την υποσημείωση, ή το διάλειμμα, από το μακρύ χρονολόγιο θλίψης της τυποποιημένης αστικής ζήσης. Αυτός, ο Τόμεκ, που μόλις έχει μεταβεί το κατώφλι της ενηλικίωσης, μένει απέναντι της. Με διόπτρα, με τηλεσκόπιο, ηδονοσκοπίζει το βίο της. Συμμετέχει: η όραση επιβάλλει στο τοπίο(θέαμα), την ιδιότυπη -σχεδόν οργανική και γενεσιουργό- παρουσία του θεατή. Ο Τόμεκ παρά το πλήθος των κόκκινων "σκηνών", δείχνει χαρακτηριστική προτίμηση στις στιγμές βαθιάς μοναξιάς της εκρηκτικής γειτόνισσας...

סרט מופת של הבימאי הפולני קז'ישטוף קישלובסקי הבוחן את נתיביה המסתוריים של האובססיה. הסרט הוא למעשה פיתוח והרחבה של "לא תנאף", הפרק ה-6 ביצירתו הקאנונית "דקאלוג".

טומק, פקיד דואר בן 19, ממלא את חייו המשעממים בהצצות תכופות לביתה של שכנתו ממול, מגדה, אמנית בשנות השלושים לחייה. כשרגשות האשמה שלו גוברים, הוא מתוודה לפניה ומספר לה על מעשיו. מגדה המומה בתחילה, אך היא נענית לו עד מהרה ואף כורכת עצמה סביבו. חלומו, כך נראה, הופך לסיוט...

Tomek a postán dolgozik. Egy lakótelepen lakik, és minden este távcsővel kukkol egy nála idősebb nőt, Magdát, aki a vele szemben lévő házban lakik. A fiú szerelmet vall neki, és bevallja, hogy megleste. A nő játszik a fiú érzéseivel - elhívja magához, provokálja, de nem történik közöttük semmi. Tomek bánatában öngyilkosságot kísérel meg.

수줍음 많은 우체국 직원인 도메크는 맞은편 아파트에 사는 연상의 독신녀 마그다를 망원경으로 몰래 훔쳐보며 사랑을 느낀다. 마그다를 진심으로 사랑하게 된 도메크는 그녀의 아파트에 우유를 배달하고, 가짜 송금표를 만들어 그녀를 우체국으로 오게 하고, 마그다의 편지를 몰래 훔치고, 마그다가 사랑을 나눌 때 가스 고장 신고를 하는 등, 항상 그녀의 곁을 맴돈다. 그러던 어느 날 자신이 보낸 통지서를 가지고 송금을 받으로 온 마그다가 오히려 송금을 조작했다는 누명을 뒤집어쓰고 우체국을 나서는 것을 보게 되는데...

«توم» (لوباشنکو)، جوان نوزده ساله، دل باخته ی «ماگدالنا» (شاپو لوفسکا)، همسایه ی سی ساله ی آپارتمان ساختمان روبه روی خانه اش می شود. او هر شب با تلسکوپ، آپارتمان «ماگدالنا» را دید می زند و بعضی اوقات به «ماگدالنا» تلفن می کند ولی حرف نمی زند...

Tomek (Olaf Lubaszenko) ma dziewiętnaście lat, jest młodym, wrażliwym człowiekiem. Mieszka u matki swojego przyjaciela, który wyjechał z misją wojskową do Syrii. Wieczorami przez lunetę podgląda mieszkającą w pobliżu Magdę (Grażyna Szapołowska), piękną, dojrzałą kobietę. Odziera ją z prywatności, z ukrycia próbuje ingerować w jej życie osobiste, podstępem doprowadza do pozornie przypadkowych spotkań. Przy tym dokonuje poświęceń, znamionujących wielkie uczucie. Pewnego dnia, wyjawia Magdzie całą prawdę, uzasadniając swoje postępowanie miłością. Kobieta jest oburzona, nie daje wiary uczuciom Tomka. Mimo to dochodzi do zbliżenia, po tym jak chłopak zaprasza Magdę do kawiarni.

Tomek (Olaf Lubaszenko), um solitário jovem de 19 anos, se distrai observando a vizinha que mora no prédio em frente através da janela de seu quarto. O objeto dos olhares do rapaz, Magda (Grazyna Szapolowska), é uma bela artista por volta dos trinta anos, de vida agitada e muitos amantes. Cada vez se aproximando mais, ele consegue um encontro com sua musa, mas o relacionamento não segue o rumo esperado pelo apaixonado Tomek.

Um Jovem começa a espionar com uma luneta a vida de uma mulher que mora em frente ao seu prédio. Ele fica obcecado por ela e enquanto observa sua vida sexual, na qual o amor não existe, ele esquematiza subterfúgios para se aproximar dela e, finalmente, revelar seu amor. Filme baseado no sexto episódio da série "O Decálogo", do mesmo diretor.

19-летний Томек — вуайерист. В свободное от работы на почте время он подглядывает за красоткой напротив Магдой — сперва через бинокль, который завещал ему уехавший друг (тоже вуайерист), а теперь более основательно — через подзорную трубу. Поставленный еще приятелем диагноз: «КПЧД» (красивая попа, часто дает) — в результате наблюдений остается без изменений.

Однако чувства Томека к Магде носят хотя и патологически влюбленный, но при этом платонический характер. Узнав о том, что она находится под наблюдением юноши, Магда сама начинает испытывать к Томеку чувственный интерес, что неожиданно для всех приводит к драматическим последствиям…

Tomek es un joven de 19 años obsesionado con Magda, una mujer treintañera a la que espía cada tarde con unos prismáticos. Ella vive su vida de manera muy liberal, sin prejuicios, invitando a su casa a innumerables hombres. Tomek, enamorado y celoso, decide trabajar como repartidor de leche para así poder estar más cerca de Magda y a su vez interrumpir sus citas amorosas. Un día Tomek decide explicar la verdad a Magda y declararle su amor, pero descubrirá que el amor no es un juego tan sencillo como él creia

Tomek es un joven de 19 años que vive obsesionado con Magda, una mujer treintañera a la que espía cada tarde con unos prismáticos. Ella es una mujer liberal y sin prejuicios que invita a su casa a muchos hombres. Tomek, celoso, decide trabajar como repartidor de leche para interrumpir sus citas amorosas... Esta película pertenece a la serie "Decálogo".

Den 19-årige brevbäraren Tomek förälskar sig i sin granne Magda som han iakttar genom en kikare. Magda är tio år äldre och har ofta mansbesök i sin lägenhet. Därför blir hon chockad och bestört när Tomek till sist ger sig till känna. Men det visar sig att Tomeks känslor inte är sexuella utan av ren kravlös kärlek.

Tomek, postanede çalışan genç bir memurdur. Kendi halinde ve son derece sıradan görünen yaşamının görünmeyen yüzünde, aslında derin, takıntılı bir ruh halini büyütmektedir.

Tam karşı binasında yaşayan Magda'ya karşı obsesif bir tutkuyla karışık bir aşk besleyen Tomek, sürekli olarak Magda'nın evini teleskopla izlemekte ve onunla ilgili olan herşeyi takip etmektedir. En sonunda bir gün Magda'ya duygularını itiraf eder, fakat ondan aldığı cevap Tomek'in bütün varlığını altüst edecektir. Acaba cinsel tutkuları, aşk sanarak bir yanılgı içerisinde miyiz, yoksa seksten daha güçlü ve bağımsız olan bir aşk duygusu gerçekten var mı?