Chinese (zh-CN)

Title

来信

Taglines

Overview

一个印度的小村庄近来因为一位去美国旅游的村民而变得生气勃勃。他通过寄信回家仔细讲述了他的旅程见闻,这引起了社会广泛的讨论同时也带来了希望。但某一天他的来信突然停止了,他的弟弟决定出Rama发去美国寻找他。通过最好的朋友Lalu的帮助,弟弟回顾了一遍他哥哥的路线的同时,也绘制了一个属于他自己的冒险。故事背景是上世纪80年代中期,讲述了关于实现自己的梦想所需要的时间的,一个有趣而有意义的故事。

1h 38m

Chinese (zh-TW)

Title

歡迎來到美國

Taglines

Overview

印度裔導演普拉雄特內爾的第二部電影,以超16釐米底片進行拍攝,《火線交錯》提名奧斯卡最佳編劇的吉勒莫亞瑞格協助完成劇本,《少年PI的奇幻漂流》蘇瑞吉夏爾瑪和《歡迎來到布達佩斯大飯店》東尼雷佛羅里主演。背景設定80年代印度偏鄉村落,鄉村青年拉瑪自小耳濡目染、對美國充滿嚮往。此時他旅居美國的哥哥突然斷了音訊,為不讓母親擔心,拉瑪決定前往美國尋找哥哥,卻因此展開一趟令他意想不到的旅程…。

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

English (en-US)

Title

Taglines

Overview

When a young village boy discovers that his brother, long believed to be in America, has actually gone missing, he begins to invent letters on his behalf to save their mother from heartbreak, all the while searching for him.

1h 38m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Les habitants de Jivatpur sont galvanisés par le voyage de l’un d’entre eux, parti conquérir « Umrika ». L’Amérique, ils la découvrent à travers les cartes postales qu’il envoie. Mais quand il cesse d’écrire, son petit frère se lance à sa recherche.

1h 40m

German (de-DE)

Title

Umrika

Taglines

Overview

Ein ganzes indisches Dorf ist stolz auf den jungen Mann Udai (Prateik Babbar), den es Mitte der 1980er in die USA zieht, nach „Umrika“. Als plötzlich nichts mehr von ihm zu hören ist, stürzt seine Mutter (Smita Tambe) in tiefe Trauer – bis Briefe ankommen, in denen sie liest, welch großen Erfolg Udai in Amerika hat. Doch nach dem Tod seines Vaters (Pramod Pathak) merkt Udais jüngerer Bruder Ramakant (Suraj Sharma), dass in Wirklichkeit der Papa und ein als Postmann arbeitender Onkel (Rajesh Tailang) für die schriftlichen Lebenszeichen verantwortlich sind, die beiden wollten der trauernden Mutter helfen. Ramakant und dessen bester Freund Lalu (Tony Revolori) machen sich gemeinsam auf den Weg, um die Spur von Udai nachzuverfolgen und ihn wiederzufinden. Ihre erste Station ist ein geheimnisvoller Mann namens Mr. Patel (Adil Hussain), der dem Verschwundenen bei der Emigration half…

1h 45m

Hebrew (he-IL)

Title

אומריקה

Taglines

Overview

ג'יטבאפור הוא הרבה יותר מסתם כפר קטן אי שם בהודו. זהו ביתו של אודאי, שעוזב באמצע שנות ה-70 את המקום לטובת חיים טובים וגדולים יותר בארצות הברית, או "אומריקה", כפי שתושבי הכפר מבטאים זאת. אחיו הצעיר רמקאנט לא ממש מבין למה אמריקה היא מקום גדול וטוב יותר, אבל המכתבים הציוריים ששולח האח מהקצה השני של העולם לפחות נוטעים קצת נחמה בהורים ומפיחים חיים בכפר המבודד. לאחר טרגדיה הפוקדת את המשפחה, רמקאנט הצעיר מתחיל לגלות רמזים המצביעים על כך שייתכן והמכתבים מאמריקה לא מגיעים מאמריקה כלל. אז הוא מחליט לצאת ולמצוא את אחיו, בכל תנאי שידרש.

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

움리카, 아메리카

Taglines

Overview

한 모험가가 인도의 작은 마을을 떠나 미국으로 향한 뒤 편지로 고향에 소식을 전한다. 그러던 어느 날 편지가 끊기면서 이번에는 동생이 자신만의 모험을 떠난다.

Portuguese (pt-BR)

Title

Umrika

Taglines

Overview

Um homem ambicioso deixa sua pequena vila na Índia para viajar até os EUA. Quando suas cartas param de chegar, o irmão decide iniciar sua própria aventura.

1h 36m

Romanian (ro-RO)

Title

Taglines

Overview

Un bărbat ambițios pleacă din micul său sat indian spre America. Dar când el nu mai trimite scrisori acasă, fratele său pornește în propria sa aventură.

1h 26m

Russian (ru-RU)

Title

Умрика

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login