Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
光陰的故事－台灣新電影 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
台湾新电影三十周年之际，导演谢庆龄从台北飞往清迈、巴黎、东京、香港、北京、鹿特丹甚至布宜诺斯艾利斯，背景完全不同的导演、影评、艺术家们，娓娓道來台湾新电影与他們的关系，那么远、那么近。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Flowers of Taipei: Taiwan New Cinema |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
With Taiwan remaining in the grip of martial law in 1982, a group of filmmakers from that country set out to establish a cultural identity through cinema and to share it with the world. This engaging documentary looks at the movement's legacy. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Flowers of Taipei: Taiwan New Cinema |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un hommage des cinéastes et des critiques mondiaux autour du nouveau cinéma taïwanais dans les années 80. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Flowers of Taipei: Taiwan New Cinema |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
타이페이의 꽃: 대만 뉴웨이브를 말하다 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
허우샤오시엔과 에드워드 양으로 대표되는 대만 뉴웨이브가 세계 영화계에서 부상하게 된 과정과 그들의 영화가 세계 영화계에 미친 영향을 탐구하는 다큐멘터리. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Flowers of Taipei: Taiwan New Cinema |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En 1982 un pequeño grupo de cineastas taiwaneses reinventó el cine asiático, entre ellos, Hou Hsiao-Hsien y Edward Yang. Viajar desde Europa a América Latina a Asia, Flowers of Taipei se propone evaluar la influencia global del nuevo cine de Taiwán. |
|
||||
|
||||||