Translations 6
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Bullet in the Head |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A civilian and a soldier become unlikely allies in this allegorical examination of friendship and the evils of war. Filmed in Quebec, Canada. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un civil et un soldat deviennent des alliés improbables dans cette étude allégorique de l'amitié et des maux de la guerre. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
כדור בראש |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
הסרט נוגע בנקודות קשות רבות בחיים, משתנה וסוחף למקומות רחוקים במהלך העלילה. ישנם אלמנטים רבים בסרט: חברות מילדות, עוני, מלחמה, בצע כסף, שחיטות, אהבה, ניסיון בניית מציאות טובה יותר, וקורבןהעלילה מספרת על שלושה חברי ילדות בסין שמסתבכים ברצח של מנהיג כנופיה באזור מגוריהם והם מחליטים לממש רצון ותקווה ישנה לחפש חיים טובים יותר במקום אחר. עם זאת הם נאלצים לנוס על נפשם שכן המשטרה וכן חברי הכנופייה מבקשים את ראשם. השלושה עוברים הרפתקאות רבות לא נעימות ואכזריות וכלה בסוף שונה מהרגיל.נכתב ע"י מארק שיפרין |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un civile e un soldato diventano improbabili alleati in questo esame allegorico dell'amicizia e dei mali della guerra. Girato in Quebec, Canada. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||