Remake of Kurosawa's films Sanshiro Sugata and Sanshiro Sugata part 2. A young man, Sanshiro Sugata, troubled by personal problems, takes up judo. His teacher, Shogoro Yano, is a devout man who has aroused the enmity of the local practitioners of jujitsu, the older and more accepted of the two sports. Sugata uses his newly learned prowess to gain a measure of respect from others; however, Shogoro insists that the sport has a spiritual side, a lesson Sugata has yet to learn. Eventually, in hand-to-hand combat with the father of a young woman he loves, he comes to understand the true meaning of judo.

Remake dos filmes de Akira Kurosawa, Sanshiro Sugata e Sanshiro Sugata, parte 2. O jovem, Sanshiro Sugata, perturbado por problemas pessoais, começa a ter aulas de judo. O seu professor, Shogoro Yano, é um homem devoto que despertou a inimizade dos praticantes locais de jiu-jitsu, o mais velho e mais aceite dos dois desportos. Sugata usa as suas habilidades recém-adquirida para ganhar respeito dos outros, no entanto, Shogoro insiste que esta arte marcial tem um lado espiritual, uma lição que Sugata ainda precisa aprender. Eventualmente, no combate corpo-a-corpo com o pai de uma jovem que ele ama, ele vem a entende o verdadeiro significado do judo.

Фильм поставлен по роману Цунео Томито "Сугата Сансуро". События начинаются в Токио в 1882 году. Сансуро Сугата, деревенский юноша приезжает в столицу, чтобы обучаться джиу-джитсу. Мастера разных школ борются за место инструктора школ боевых искусств при городской полиции. Тот, кто станет инструктором, сможет продвигать свою школу, обеспечив ей официальную поддержку. Мастер, к которому попал Сансиро, со своими учениками нападают на мастера школы дзюдо, соперника на место инструктора. Благородство и мастерство, с которым тот отразил нападение, поразили юношу. Естественно, юноша принимает решение изучать дзюдо. Всю свою жизнь он посвятил дзюдо, найдя в нем не только боевое искусство, но и путь к гармонии и духовному совершенству. О противостоянии этих двух видов борьбы рассказывает эта замечательная картина. Боевые поединки и схватки поставлены так, что им позавидуют сотни и сотни боевиков кунфу.

Remake de los dos filmes sobre "la leyenda del gran Judo" de Akira Kurosawa, filmados en 1942 y 1945.