Smosh: The Movie (2015)
← Back to main
Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смош: Филмът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smosh 大电影 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een beschamende video van Anthony zwerft rond op het internet. En dat nog wel vlak voor de vijfde reünie van High School. Hij had zich daar nu juist extra op verheugd omdat hij zijn zinnen heeft gezet op Anna, de grote liefde uit zijn tienerjaren. Maar de video zou wel eens roet in het eten kunnen gooien. Hoe krijgt Anthony op tijd het filmpje offline, voordat zij het ziet? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smosh: The Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An embarrassing video of Anthony surfaces online right before his fifth high school reunion. The Smosh dudes then race to pull down the clip before it blows Anthony's chances of reconnecting with his teen crush Anna. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une vidéo très embarrassante d'Anthony est postée en ligne juste avant sa réunion d'anciens camarades de classe. Accompagné par Ian, son complice de SMOSH, il va alors tout tenter pour supprimer la vidéo, et ne pas ruiner ses chances avec Anna, son amour de jeunesse. Quitte à pénétrer dans Youtube pour réécrire l'histoire... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סמוש: הסרט |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
איאן היקוקס וחברו הטוב אנטוני פאדייה נכנסים פיזית ליוטיוב דרך דלת מיוחדת במטרה לשנות את הנפילה המביכה בסרטון ישן של אנטוני על-מנת שלא יובך בפני הבחורה שאהב בתיכון, בפגישת המחזור המיועדת. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smosh: Il Film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ian e Anthony sono due giovani ragazzi rimasti però ai tempi dell'adolescenza che vivono a casa di Ian. Mentre Ian passa tutto il tempo su YouTube guardando lo stesso filmato, Anthony, che consegna pizze a domicilio, capisce che è ora di crescere. Un giorno scoprono che si farà una rimpatriata di classe e Anthony è eccitato di andarci per far colpo su Anna Reed. Purtroppo su YouTube vi è proprio un video imbarazzante di Anthony che e lui e Ian vogliono rimuoverlo. Il signor YouTube gli da la possibilità di entrare nel portale, cercando di modificare il loro video. Entrati in questo mondo digitale, non sarà così facile come pensavano. Usciti dal mondo virtuale, si ritrovano in un presente diverso da quello che avevano lasciato.. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스모쉬 : 더 무비 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
안토니는 10대 시절 첫사랑이 자신의 민망한 유튜브 동영상을 보지 못하도록 친구 이안과 함께 가상 세계로 들어가 동영상을 바꿔야 한다. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smosh filmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smosh: O Filme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando um vídeo vergonhoso surge na internet momentos antes de um encontro do colegial, Anthony e Ian correm para remover o vídeo antes que ele acabe com as chances de Anthony se reconectar com sua paixão de adolescente Anna. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смош: Фильм |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Энтони становится виновником нелепого видео, которое попадает в YouTube. Теперь ему и его другу Иэну предстоит отправиться в штаб-квартиру YouTube, чтобы выцарапать это видео и переписать свою историю. Иначе девушка его мечты Анна объявит его лузером и навсегда порвет с ним отношения. Друзья отправляются в невероятное путешествие прямо внутрь самого YouTube. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smosh : La película |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un vídeo vergonzoso de Anthony aparece en línea antes de su quinta reunión de secundaria. Los chicos Smosh entonces salen a la carrera para eliminar el clip antes de que elimine las posibilidades de Anthony de volver a conectar con su amor adolescente Anna. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anthony utanç verici bir videosunu YouTube'da görünce, sevdiği kız videoyu görmeden arkadaşı Ian ile sanal dünyaya girip klibi değiştirmesi gerekiriyor. |
|
||||
|