През нощта Мат работи в Парижкия полицейски отряд за борба с престъпността. Неговият приятел от детинство Франк, от отдел "Наркотици", пласира от конфискуваната дрога. Когато Франк затъва твърде надълбоко в престъпния свят, Мат трябва да вземе нещата в свои ръце...

警探马特（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）直接有效的办案方式让上峰多有不满，但他最近沾染了更大的麻烦：与马特关系密切的同事弗朗克涉嫌同毒枭合作。虽然马特对弗朗克联系罪犯的举动有所耳闻，但并未过多涉身其中。弗朗克向马特透露自己的计划代号“钻石13”，并邀请经济困窘的马特加入，同时纪律检查部门开始监控马特的起居。不久弗朗克被人打死，由于弗朗克生前最后一通电话打给了马特，毒枭很快向他追索被弗朗克抢走的货款，被纪检部门停职的马特孤立无援，只能眼看身边的朋友先后遇害，在与毒枭周旋的过程中马特收到了新的线索，他发现弗朗克之死远没有想象的简单，一张警方高层犯罪的黑幕逐渐张开……

Mat a Franck jsou policisté a nejlepší přátelé. Franck se zabývá kriminální činností související s drogami. Zaplete se však do pochybných obchodů a je zavražděn. Mat se nechce smířit s jeho smrtí a vytyčí si jediný cíl - dopadnout darebáka, který jej připravil o dlouholetého, věrného přítele.

Mat og Franck har begge gjort karriere indenfor politiet, men ingen af dem håndhæver loven med særlig entusiasme. Franck benytter sin stilling som narkobetjent til at videresælge konfiskeret narko og Mats alkoholmisbrug forkludrer hans arbejde. Da Franck findes myrdet forsøger Mat at styre efterforskningen, men hans private dæmoner kommer i vejen.

Mat is een agent belast met misdaaddossiers op het politiebureau van het 13de arrondissement in Parijs. Zijn beste vriend sinds kindertijd, Franck Novak, houdt zich altijd maar bezig met criminele activiteiten en het smokkelen van louche producten. Maar Franck gaat nu te ver. hij dwingt zijn vriend om alles op alles te zetten om hem te pakken.

A cop goes up against his lifelong friend, who has become one of the city's biggest drug traffickers.

Mat est flic à la 13e division nuit de la police criminelle. Personnage insubmersible et solitaire, attiré par les abysses, hanté par ses fantômes, Mat a depuis longtemps perdu l'illusion que la vie est peut-être ailleurs... Jusqu'au jour où son destin bascule sur un coup de fil de son vieil ami Franck, qui lui propose un plan. LE plan. Un détournement d'argent sale et facile, un coup forcément parfait. Tellement parfait que Mat se retrouve bientôt obligé de démonter, entouré d'un carré de dames qui vont de pique à coeur, les rouages d'un système corrompu qui coûtera la vie de son seul et unique ami.

Polizist Mat ist der Mann für die Nachtschichten und die damit verbundenen Drogendelikte im 13. Pariser Polizeibezirk. Der Job hat ihn abgestumpft und desillusioniert. Aus seiner Lethargie wird Mat abrupt durch seinen todkranken Ex-Partner Franck gerissen, welcher ihm einen ungeheuerlichen Plan offenbart.

ז'ראר דפרדייה מגלם את דמותו של שוטר, שיוצא בלב כבד נגד שותפו לכח מזה שנים לאחר שזה נהפך לאחד מסוחרי הסמים הגדולים ביותר שידעה העיר. בדרכו הוא נאלץ להתמודד לבד מאשר עם שותפו , עם פוליטיקאים מושחתים, מפקדי משטרה שלא ששים לעזרתו, ועם מאפיונרים כבדים. הוא נקלע לעולם בו אין לדעת על מי לסמוך וכל יום עלול להוליד מלכודות וסיכונים חדשים. מותחן קודר מעט ואלים, המשוחק ומבויים היטב .שחקנים : ז'ראר דפרדייה, אסיה ארג'נטו, אוליבייה מרשל, אייסה מאיגה, אן קוסנס, אריק ד'שור, קת'רין מרשל.

Mat (Gérard Depardieu), az öregedő, kiégett zsaru szembefordul legjobb barátjával (Olivier Marchal), aki a város egyik legnagyobb kábítószer-kereskedője lett. A kezdetben tiszta ügy egyre több bonyodalommal jár.

Mat, un incorruttibile agente di polizia del reparto criminale di Parigi, scopre che il suo migliore amico, Frank, della squadra antidroga, è diventato uno dei più grandi trafficanti di droga della Francia. Dovrà scegliere se tradire l'amicizia oppure il giuramento prestato in difesa della giustizia e finirà per mettere a rischio la sua carriera e la sua vita per tentare di salvare l'amico e cercare di neutralizzare la più potente organizzazione criminale di Parigi.

Mat (Gerard Depardieu) jest członkiem paryskiego wydziału policji. Pracuje głównie nocą. Jego długoletni przyjaciel, Frank, jest oficerem wydziału ds. narkotyków. Od czasu do czasu przekracza granice prawa i sam zajmuje się handlem narkotykami. Po ostatniej transakcji, którą planuje, będzie mógł przejść na emeryturę. Niezbędna jest mu pomoc Mata. Sprawy przybierają jednak tragiczny obrót. Mat podejmuje śledztwo, aby wyjaśnić zagadkową śmierć przyjaciela. Ślad wiedzie do najwyższych kręgów władzy.

Полицейский начинает охоту на своего лучшего друга, который стал одним из самых крупных торговцев наркотиками города…

Mat a Franck sú policajti a najlepší priatelia. Franck je zapojený do drogovej trestnej činnosti. Zapletie sa však do pochybných obchodov a je zavraždený. Mat sa s jeho smrťou odmieta zmieriť a stanoví si jediný cieľ - dolapiť zločinca, ktorý ho pripravil o dlhoročného verného priateľa.

Mat trabaja en la policía criminal. Personaje duro y solitario, atraído por los abismos y habitado por fantasmas, ha perdido la esperanza de que su vida pueda ser distinta. Sin embargo, un día cambia su destino: Frank, su amigo del alma, le propone un plan ambicioso y sencillo: malversar dinero sucio. (FILMAFFINITY)

Mat (Gerard Depardieu) çok başarılı ve yetenekli bir polis müfettişidir. Ortağı Leon (Anne Coesens) ile birlikte şehirdeki her olayla ilgilenmekte, görevden göreve koşmaktadır. Yine böyle bir zamanda ‘Pırlanta 13’ şifresiyle kendisini arayan eski tanıdıklarından Franck (Olivier Marchall) onunla konuşmak için randevu ister. Görüşme yerine giden Mat, Franck’den üst düzey bir uyuşturucu trafiği ile ilgili bilgiler alır ve örgütü içerden çökertmek için emniyet teşkilatından istediği bir milyon Euro’luk talebiyle karşılaşır. Tanınmış bir eroin tüccarı olan Franck kendisine destek olduğu takdirde bu parayı paylaşmayı teklif etmektedir. Ancak gelişen olaylar deneyimli polisi zor durumlarda bırakacak ve şüpheli geçmişiyle tekrar yüz, yüze getirecektir...