Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Válka v ulici |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Raymond a Robert byli více než kolegové. Se zánětem vyhlásili boj zločincům. Jednoho dne narazí Raymond na ozbrojeného překupníka drog a ten ho zastřelí. Robert se rozhodne pomstít kamarádovu smrt. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
In the Line of Duty: Street War |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In this gritty cops-and-crooks drama, two detectives hunt a gang leader suspected of murdering a New York cop. The detectives enlist the help of the dead cop's partner, who is also the brother of the gangster. There's nothing civil about this war that has two brothers squaring off against each other. The strong cast includes Mario Van Peebles, Ray Sharkey and Peter Boyle. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jeunes idéalistes engagés dans la police de New York, Raymond Williamson et Robert Dayton sont deux amis inséparables. Lors d'une mission, un caïd de la drogue en liberté conditionnelle abat brutalement Williamson. Dayton va livrer une bataille fanatique et sans merci pour venger son ami. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bandenkrieg |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||