智力残障的十八岁少女朵拉在母亲停止其精神治疗药物后仿佛从冗长的沉睡中醒来。她开始对自己的身体、感官甚至性进行探索。她的探究与渴求让父母惊讶不已，而更让他们震惊的是女儿居然和一个市集小商贩有染。怒不可遏的父母并不能阻止一切的发生。随着事情的恶化，所有人都必须开始重新审视 人与人间的关系、自我的主导、信任与妒忌……

De 18-jarige Dora is verstandelijk gehandicapt, maar toch een vrolijk en levenslustig meisje. Zij heeft onlangs ontdekt dat haar moeder Kristin, achter de rug van haar vader om, haar medicatie als drugs verkoopt. Ook lijkt Dora open te bloeien en heeft haar seksualiteit ontdekt. Wanneer ze de louche Peter op een markt ontmoet, duurt het dan ook niet lang of de twee willen samen het bed induiken, tot grote wanhoop van haar moeder, die zelf een tweede kind wil.

After her mother decided that the eighteen-year-old mentally disabled Dora no longer has to take psychotherapeutic drugs, the young woman begins to blossom. The sedated teenager was never a problem for her surroundings – but new challenges arise when the pleasure-loving young woman discovers her sexuality. The family is threatened to fall apart.

Alors que sa mère décide de ne plus lui administrer de médicaments, Dora, jeune handicapée mentale de dix-huit ans, commence à s’épanouir. Mais quand Dora découvre sa sexualité, sa lutte pour son indépendance devient de plus en plus risquée. Au grand dam de sa mère, Dora a une relation sexuelle spontanée avec un homme ambigu, évidemment épris de cette sensualité décomplexée.

Nachdem ihre Mutter die sedierenden Medikamente abgesetzt hat, entdeckt die 18-jährige Dora die Lust am Trieb und hat völlig naiv Sex mit einem Unbekannten. Die geistig beeinträchtigte junge Frau stürzt sich ungebremst ins Leben und findet Gefallen an dem gut aussehenden Peter. Bald haben die beiden spontan Sex zum Schrecken von Mutter Kristin. Dora trifft sich ohne das Wissen ihrer Eltern weiterhin mit dem undurchsichtigen Mann, der sichtlich von ihrer befreiten Sinnlichkeit angetan ist. Während ihre Mutter sich vergeblich ein zweites Kind wünscht, wird Dora schwanger. Zwischen beiden entsteht ein unterschwelliger Konflikt.

В 18 лет Дора начинает расцветать. Её мать Кристин решила, что дочери больше не нужны лекарства. И тогда, психически нездоровая девушка, с головой бросается в водоворот жизни. Она вступает в половые отношения, ужасая этим Кристин. Пока ее мать безуспешно пытается родить второй раз, Дора забеременела.

Cuando su madre decide dejar de medicar a su hija con discapacidad psíquica, Dora, de 18 años de edad, se despierta como de un profundo sueño. Dora descubre su cuerpo, su sensualidad y finalmente, también el sexo. A sus padres les asombra las repentinas ganas de vivir de Dora, y cuando empieza a quedar con un hombre que conoce en su trabajo de vendedora en el mercado, se enfurecen. Pero sus esfuerzos no dan resultado, y cuando la aventura de Dora lleva a una situación más seria, todo el mundo debe repensar los límites de sus relaciones con los demás, y reconsiderar temas tales como la autodeterminación, la confianza y la envidia.

У 18 років Дора починає розквітати. Її мати Крістін вирішила, що доньці більше не потрібні ліки. Коли психічно нездорова дівчина з головою кидається у вир життя, її починають вабити чоловіки. Скоро з двома з них вона вступає у статеві стосунки, жахаючи цим Крістін. Доки її мати безуспішно намагається народити вдруге, Дора вагітніє.