本片依据导演兼编剧谢米姆·萨尔弗所撰写的自传小说改编而成。女配角之一的莉莎·瑞是印裔名模兼影戏女星，前作《水》更曾获奥斯卡提名。在传统的中东的上流社会中，Reema和Omar正为他们的女儿Tala（丽莎·蕾 Lisa Ray 饰）准备婚礼。在伦敦工作的Tala通过朋友Ali认识了Leyla（茜多·塞丝 Sheetal Sheth 饰）。Leyla正努力成为一名作家，淳朴、笨拙而又敏感，这些统统吸引了Tala的注意。同时，Tala的坦率使得Leyla对自我有了真正的认识。她们相爱了，但是责任与文化道德牵制着Tala，她身不由己地回家准备着她那密锣紧鼓的华丽盛大的婚礼。随着家庭成员的拜访和婚礼日子一天天的接近，Tala的压力不断上升。婚期一天天临近，Tala如何做出人生的抉择？

Terwijl in het Midden-Oosten een traditionele bruiloft wordt voorbereid door haar ouders, ontmoet de Palestijnse Tala in Londen de jonge Indiase Leyla. De twee tegenpolen worden al snel verliefd op elkaar en in het geheim ontstaat een gepassioneerde relatie. Tala voelt echter de druk van haar cultuur en familie en besluit terug te keren naar het Midden-Oosten. Leyla is gebroken maar vindt wel de moed haar familie te vertellen wie ze werkelijk is.

Tala, a London-based Palestinian, is preparing for her elaborate Middle Eastern wedding when she meets Leyla, a young British Indian woman who is dating her best friend. Spirited Christian Tala and shy Muslim Leyla could not be more different from each other, but the attraction is immediate and goes deeper than friendship. But Tala is not ready to accept the implications of the choice her heart has made for her and escapes back to Jordan, while Leyla tries to move on with her new-found life, to the shock of her tradition-loving parents. As Tala's wedding day approaches, simmering tensions come to boiling point and the pressure mounts for Tala to be true to herself.

Tala est une jeune femme d’origine jordanienne vivant à Londres. Elle va bientôt se marier avec Hani, son quatrième fiancé. Rentrée chez ses parents en Jordanie pour organiser la cérémonie, elle retrouve ses deux sœurs mais se désintéresse rapidement des préparatifs. Elle retourne à Londres pour quelques jours et retrouve son meilleur ami, Ali, qui lui présente sa fiancée, une Britannique d’origine indienne, Leyla. La rencontre entre la spirituelle Tala et la timide Leyla n’aurait pu être qu’une simple formalité s’il n’y avait pas eu cette attirance immédiate entre elles. Alors que Leyla va petit à petit prendre de l’assurance et faire ses propres choix, Tala doit elle aussi décider si elle va épouser un homme qu’elle n’aime pas uniquement pour plaire à ses parents…

Der Liebesfilm erzählt die Geschichte von Tala, einer in London lebenden Jordanierin mit palästinensischer Abstammung, die sich auf eine aufwendige Hochzeit vorbereitet. Eine Wendung der Ereignisse führt dazu, dass sie eine Affäre hat und sich anschließend in eine andere Frau, Leyla, eine britische Inderin, verliebt.

מבוסס על רומן מאת שמין שריף, שגם ביימה את הסרט. הסרט מתאר רומן בלתי צפוי בין ט'לה, בגילומה של השחקנית הבוליוודית ליסה ריי, נוצריה אנרגטית מפלסטין לבין לילה, מוסלמית ביישנית מהודו. כשהשתיים נפגשות בלונדון, מעט לפני חתונתה המתוכננת של טלה, ניצוצות עפים בין המשפחות.

Shamim Sarif író-rendező előző évi fesztiválsiker "Láthatatlan világ" c. filmjének főszereplőivel forgatta ezt a szintén saját regényéből készült romantikus mozit. Egy tehetős jordániai család férjhez készül adni Londonban élő lányát, és csak remélik, hogy Tala ezúttal nem gondolja meg magát az esküvő előtt, mint ahogy azt már három korábbi férjjelölttel megtette. Az előkészületek közepette Tala jóbarátja, Ali bemutatja neki aktuális barátnőjét, a félénk indiai Leylát, akivel különbözőségük ellenére hamar megtalálják a közös hangot. A vonzalom kölcsönös, de a kibontakozó románcot az esküvő közeledte próba elé állítja. Most mutatkozik csak meg igazán, hogy kettejük közül ki is a bátor.

Tala si sta preparando al suo matrimonio, ma nel frattempo conosce e si innamora di una donna, Leyla.

결혼식을 앞두고 있는 요르단인 탈라와 그녀의 친구 알리를 통해 만나게 된 인도계 영국인 레일라는 서로에게 호감을 느낀다. 결국 넘지 말아야할 선을 넘은 그녀들은 고민끝에 각자의 가족에게 털어 놓게 되는데...

I CAN'T THINK STRAIGHT to romans z 2007 roku o mieszkającym w Londynie Jordańczyku palestyńskiego pochodzenia Tali, który przygotowuje się do wyszukanego ślubu. Obrót wydarzeń sprawia, że ​​romansuje, a następnie zakochuje się w innej kobiecie, Brytyjce Leyli.

Às vésperas de seu casamento, Tala conhece e se apaixona por Leyla, uma jovem de ascendência indiana e britânica, que sonha se tornar escritora. Embora residindo em Londres, Tala tem de enfrentar o peso das tradições de seu país, a Jordânia, onde sua família dedica-se integralmente à preparação do casamento.

Care este cea mai jenantă descoperire pe care o femeie o poate face în timpul pregătirilor de nuntă? Că viitorul ei soț deja o înșală, nu-i așa? Ei bine, nu. În timp ce pregătirile pentru propria nuntă sunt în toi, Tala descoperă că are înclinații sexuale... homosexuale. Ziua nunții se apropie, iar Tala trebuie să le spună părinților, logodnicului și prietenilor că este lesbiană, ba mai mult, că are și o iubită.

Появление влечения к тому или другому полу определяется природой. Можно обвинять в неправильной ориентации, стыдить, ругать за это, но изменить это невозможно. Природа диктует свои правила. Тала живет в Палестине, это молодая и активная девушка, безоговорочно верящая людям. Эта наивная вера привела ее в довольном молодом возрасте к трем бракам, которые уже расторгнуты. Тала не разуверилась в мужчинах и с надеждой думает, что уж в четвертый-то раз обязательно повезет. Случайное знакомство с восточной девушкой Лейлой приносит ей радость общения с интересным человеком, понимающим с полуслова. А вскоре Тала понимает, что ее с Лейлой связывает нечто большее…

Tala (Lisa Ray), una palestina que vive en Londres, está preparando su boda cuando conoce a Leyla (Sheetal Sheth), una joven británica de origen indio que está saliendo con su mejor amigo. Las dos son muy diferentes, pero surge entre ellas una atracción inmediata, que pronto va mucho más allá de la simple amistad. Sin embargo, Tala no se ve capaz de enfrentarse a su familia, cancelar su boda y dar un giro de 180 grados a su vida...