Nesmělý zpěvák (Justin Guarini) z Texasu se na skvělé párty na pláži na první pohled bláznivě zamiluje do rozkošné studentky z Pensylvánie (Kelly Clarkson). Než se však jejich začínající láska dostane ke slovu, čeká ji ještě řada nedorozumění a nečekaných zmatků!

De winnares van de Amerikaanse 'Idols', Kelly, en Justin (die tweede werd) zijn twee studenten die naar de 'Spring Break' in Miami gaan. Ze ontmoeten elkaar daar, worden verliefd en zingen samen.

A waitress from Texas and a college student from Pennsylvania meet during spring break in Fort Lauderdale, Florida and come together through their shared love of singing.

Drei Mädchen aus Texas und drei Jungs aus Pennsylvania machen sich auf die Reise nach Florida, um dort ein paar nette Tage zu verleben. Als Kelly, eine der Texanerinnen, Justin zum ersten Mal in die Augen sieht, ist sie sofort in ihn verliebt, aber auch Alexa, eine ihrer Freundinnen, ist an ihm interessiert, und will ihn für sich haben.

מה קורה כשרוצים לעשות עוד כסף מתוכנית הריאליטי "אמריקן איידול"? לוקחים את שני הזוכים של העונה הראשונה ושמים אותם בקומדיה רומנטית דביקה חסרת תכלית שלגמרי לא מחדשת כלום, שרק הופעתה של קלי קלארקסון בה אמורה לסחוף מיליונים של כסף. ואיך לפחות מנסים לעשות מהסרט קצת יותר? שוכרים לבימוי את רוברט איסקוב, שאחראי על כמה סרטי נעורים רומנטיים כמו "על בנים ועל בנות", "יש לה את זה" ועוד, וכעת כנראה שלא הולך לו כמו פעם.הסרט עוקב אחר חבורת נערים וחבורת נערות שיוצאים לחופשת קיץ, בעוד אחד מבנים - נער מדוכא מינית, ואחת מהבנות - נערה מדוכאת מאהבה, נפגשים בלילה גורלי אחד, ומאמינים שזהו גורלם.

Három texasi lány és három pennsylvaniai fiú útja keresztezi egymást a napfényes Miamiban. Az énekesnő Kellyt a két barátnője, Kaya és Alexa elcsábítja egy floridai kiruccanásra. Ugyancsak könnyed kikapcsolódásra vágyik Justin, Brandon és Eddie. Ez utóbbi alig várja, hogy végre személyesen is találkozzon a neten megismert lánnyal. Miközben Kelly barátnői belevetik magukat Miami Beach nyüzsgő forgatagába, a lány találkozik Justinnal. Bimbózó szerelmüket számos nehézség akadályozza, köztük az, hogy Kellynek meg kell küzdenie Alexával, aki szemet vetett a fiúra.

텍사스의 평범한 대학생 켈리는 우연한 기회로 친구들과 함께 봄방학을 플로리다에서 보내게 된다. 봄방학 때면 대학생들과 파티로 들썩이는 플로리다에서 켈리와 저스틴은 우연히 마주치게 되고 서로 첫눈에 반하게 된다.

그러나 언제나 켈리를 질투해 오던 알렉사는 저스틴이 켈리에게 호감을 보이자 질투를 참지 못하고 사사건건 이 둘을 갈라놓으려고 애를 쓴다.

우여곡절 끝에 몇 번의 데이트를 하며 켈리와 저스틴은 서로에 대한 사랑을 쌓아 가지만 알렉사의 질투는 끝이 없고 결국은 켈리에게 저스틴과 키스하는 모습을 보여 주는데... (캐치온)

Justin vai passar as férias na Flórida com amigos e conhece a garçonete Kelly. Ele se apaixona por ela quase de imediato, mas a ciumenta Alexa, amiga da moça, tenta mantê-los afastados.

Келли и ее подружки Кайя и Алекса решают провести весенние каникулы на пляже в Майями. Туда же приезжают трое друзей - Джастин, Брендон и Эдди. После случайной встречи на пляже Келли и Джастин понимают, что влюбились друг в друга с первого взгляда. Но вот незадача - Джастин теряет номер телефона Келли, а Алекса собирается совершить подлость, отбив у Келли парня...

Protagonizada por los verdaderos participantes del exitoso concurso televisivo americano "Pop Idol" -un concurso para lanzar a jóvenes talentos de la canción: "Operación Triunfo" versión USA-, narra cómo dos jóvenes con poca fortuna, Kelly y Justin, se conocen durante las vacaciones de primavera -la famosa Spring Break- y se enamoran mientras pasan un rato de lo más divertido. El programa de televisión batió récords de audiencia, pero la película fue un rotundo fracaso de taquilla y obtuvo muy malas críticas.

На весняних канікулах звичайні тінейджери Келлі з Техаса й Джастін з Пенсільванії вирішують махнути в Майамі, щоб взяти участь у лихому й енергійному конкурсі караоке. Двоє підлітків знайомляться один з одним, закохуються, що й допомагає їм вийти у фінал, де переможе найсильніший...