Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fist of Fear, Touch of Death |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fist of Fear, Touch of Death |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A television reporter interviews fighters and promoters about Bruce Lee in preparation for a tournament to claim the title of “Successor to the Bruce Lee legacy”. Footage from Bruce Lee's films and interviews are repurposed in pseudo-documentary style. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fist of Fear - Il tocco della Morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un giornalista televisivo intervista lottatori e promotori su Bruce Lee in preparazione di un torneo per rivendicare il titolo di "Successore dell'eredità di Bruce Lee". I filmati e le interviste di Bruce Lee sono riproposti in stile pseudo-documentario. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Conspiração Bruce Lee |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Durante demonstração de técnicas de auto-defesa orientais no Madison Square Garden, o repórter Adolph Ceasar entrevista o promotor de lutas Aaron Banks. Ele lança a polêmica teoria de que Bruce Lee foi assassinado por um inimigo com um golpe chamado "toque da morte". Neste documentário, Adolph Caesar tenta desvendar todo o mistério sobre a morte prematura do ídolo, contanto com depoimentos de Fred Williamson e Ron Van Clief. O filme inclui cenas de arquivo com Bruce Lee. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Касание смерти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рассказ о чемпионате мира по карате 1979 года, который происходил в Мэдисон-сквер-гарден. Именно там впервые было сделано скандальное заявление об истинных причинах смерти Брюса Ли. Один из организаторов турнира заявил, что Брюс Ли был убит с помощью приема, который называется касание смерти и вызывает нарушение функций организма. В результате через 3−4 недели человек умирает. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Puño de furia, contacto mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un reportero entrevista a varias personas relacionadas con el legendario Bruce Lee en este pseudocumental que repasa la intensa vida y el legado cultural de este luchador. |
|
||||
|