Niels, a twenty-year-old boy, comes out of a gas station in the countryside, talking to someone on the phone. He meets a group of boys and girls of the same age, casually rested against cars parked along the road. With music in the background, they chat and drink beers. Niels hangs up and take the road with two of his friends, Sam and Nicole, without suspecting that this last call will completely change his life.

Niels, vingt ans, sort d’une station‐service de campagne son téléphone à l’oreille. Il retrouve une quinzaine de garçons et filles du même âge, nonchalamment appuyés contre des voitures garées le long de la route. Au son de la musique s’échappant d’un poste, ils discutent et boivent des bières. Niels, bientôt rejoint par Sam et Nicole, monte au volant d’un break garé en bout de file et raccroche son portable, sans se douter que ce dernier appel en apparence anodin va bouleverser sa vie.