Contact High (2009)
← Tilbake til hoved
Oversettelser 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
间接性上瘾 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
Gangster boss Carlos orders the dodgy Viennese junkyard owner Harry to bring him a bag from Poland. Harry passes the order on to his "best man" Schorsch. Schorsch, not exactly the brightest, is currently without a driver's license and completely fixated on the 24-hour car race of Le Mans. So he gives the order to Mao and sends in their place the takeaway lessees Hans and Max to Poland. Their journey leads to a seemingly endless drug trip full of extraordinary phenomena. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Contact High |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
Hans Wurst und Max Durst basteln an ihrer Karriere als Buffetmagnaten, der Kleinkriminelle Schorsch will eigentlich nur Autorennen schauen, was Mao eigentlich könnte, müsste sie nicht auf die Tochter einer Freundin aufpassen, während Harry sich am liebsten mit seinen blonden Mechanikern vergnügen würde.Aber Woytilas Tasche macht allen ein Strich durch die Rechnung.Bald fliegen sie durch polnische Nächte, sehen Hunde, Schweine und Schwertfische und wundern sich, als sie einen Schaffner sagen hören:„Nächste Haltestelle: Drogomysel!“ |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Najlepszy kontakt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
Komedia absurdów i nieporozumień. Hans i Max chcieliby przejąć miejscowy rynek hot dogów, podczas gdy Harry wolałby raczej być kochany przez swojego muskularnego mechanika samochodowego. Jednak torba z zagadkową zawartością, która przypadkiem dostaje się w ich ręce, niweczy dotychczasowe plany i grupa świeżo upieczonych złodziei nagle znajduje się w Drogomyślu w Polsce. Glawogger pokazuje, jak stworzyć realizm magiczny w Europie Środkowej, gdzie naprawdę wszystko może się zdarzyć. Celem jest tutaj podróż sama w sobie, pełna odlotów narkotykowych i absurdalnych zadań, których nikt nie jest w stanie wykonać. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
—
|
|
||||
|