Paul and Charlotte are in love. Charlotte discovers she has a grave malady and Paul supports her. But Paul is also attracted to Ninon, another girl. Charlotte accepts Paul to have an affair with her, and the three start a difficult and ambiguous relationship.

Étudiant en droit, Paul accompagne sa petite amie Charlotte dans une grande ville où elle doit passer une série d’examens médicaux. Le jeune couple passe son temps entre l’hôpital et des ébats sexuels brutaux. Rompue par les allers et venues et par sa maladie naissante (un cancer) Charlotte se sent de plus en plus fatiguée. Un jour, alors que Charlotte dort, Ninon, sa cousine qu’elle n’a pas vue depuis cinq ans, leur fait une visite.

Charlotte e Paul sono fidanzati e si amano molto. Ma c'è un'ombra che grava sul loro amore, la più maledetta, la più definitiva: la morte. Charlotte è malata di cancro. Affrontare una realtà ineluttabile e drammatica come la malattia non si rivela una cosa facile per i due, che si trasferiscono dalla placida provincia alla grande città per le cure cliniche. Nella stessa città vive Ninon, cugina di Charlotte, bella e vitale, cosa che risulta ancor più evidente accanto alla consumata Charlotte. Ninon e la sua esplosione di energia finiscono per sedurre Paul, che con lei inizia una intensa relazione all'insegna della passione più carnale. Ma Charlotte non ci sta a perdere l'amore.

Что же такое любовь? Слияние тел или верность и поддержка в любой беде? Классический любовный треугольник обнажает эту тайну в нежном, по-французски изысканном, романтическом фильме о любви. Шарлот и Полю 20 лет. Они любят друг друга. Но вскоре Шарлот узнает, что серьезно больна. В это время Нинон — кузина Шарлот — знакомится с Полем. Юноша сразу обращает на нее внимание, флиртует, ухаживает, с каждым днем все сильнее он испытывает страстное влечение к Нинон. Каково бедной Шарлот узнать об их отношениях?...