Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Waiting for Good News |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
General store manager Akio (Tetsuji Tamayama) lives a carefree live in Okinawa with his dog, Kafu. One day he receives a strange letter from a woman named Sachi, but that’s not any person he’s familiar with. It turns out that the letter was a response to a joke wish he hung up at a Shinto shrine months earlier. Then one day, Sachi (Maiko) shows up and the two begin a relationship. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
カフーを待ちわびて |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
第1回日本ラブストーリー大賞を受賞した原田マハのデビュー小説を「手紙」の玉山鉄二と「山のあなた 徳市の恋」のマイコ主演で映画化した癒し系ラブストーリー。沖縄の小さな島を舞台に、奇妙な出会いで始まった一組の男女の恋の物語をやさしいタッチで綴る。監督は「ハブと拳骨」の中井庸友。雑貨店を営む青年・明青(あきお)は、愛犬のカフーとのんびりした毎日を送っていた。そんなある日、一通の手紙が届く。それは、以前明青が冗談半分で"嫁に来ないか。幸せにします"と書いた絵馬を見た幸(さち)という女性からのもので、自分を嫁にしてほしい、というものだった。そして数日後、幸は本当に明青の前に現われるのだが...。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
행복을 기다리며 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
오키나와 외곽에서 잡화점을 운영하며 사랑하는 애완견 카푸와 살고 있는 28살 청년 아키오. 어느날, 아키오는 사찌라는 소녀로부터 ‘저를 당신의 아내로 맞아주세요.’라고 적힌 한 통의 편지를 받게 된다. 일전에 아키오가 결혼명소인 한 섬을 여행하는 동안 장난스럽게 남긴 에마(일본의 신사나 절에서 자신의 소원을 적어 봉납하는 말 그림의 액자)를 본 누군가가 답장을 한 것이다. 그 한 통의 편지로 인해 혼란스러워진 아키오는 반신반의하며 편지를 태우고 그 후에 거짓말처럼 그의 눈앞에 사찌가 나타난다. 하지만 사찌는 그녀가 신사에서 아키오의 에마를 보고 찾아오게 되었다는 사실을 제외하고 아키오에게 그녀 자신에 대한 다른 어떤 것도 드러내려 하지 않는데.... 제1회 일본러브스토리대상 수상작인 하라다 마하의 동명소설을 영화화한 작품. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В ожидании счастья |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
«В ожидании счастья» – это трогательная история отношений молодого человека Аки, и красивой, но таинственной девушкой Сачи. Акио и его любимый домашний питомец, пес Кафу, проживают на одном из маленьких островов в Окинаве и содержит маленький магазин. Однажды к ним в гости приезжает девушка, которая говорит, что решила приехать после того, как нашла и прочитала записку, оставленную Акио в синтоистском храме. В шутливой записке Акио написал: ”Будь моей невестой. Я сделаю тебя самым счастливым человеком в мире”… |
|
||||
|