Том е самотен тийнейджър, който мечтае да стане рок звезда, но се притеснява от реакцията на религиозната си майка Меи. Когато в съседство се нанася нов наемател и пуска постоянно силно рок музика, Том разпознава в него китариста Макс Стоун от рок бандата Nothing, който "умира" преди няколко години, след като става ясно, че дължи много пари за данъци. Том се съгласява да запази тайната, при положение, че Макс, който сега се нарича Стив, го научи да свири на китара. Връзката между момчето и музиканта преминава от стадия на рок ад до рок изкупление.

一个十几岁的男孩和他的单身母亲住在伦敦南部的一个公寓里。在他楼下住了一个摇滚乐手，神秘的邻居开始教给他吉他艺术。

Tom je samotářský kluk, který sní o kariéře rockové hvězdy. V ní mu však brání jeho bohabojná, svobodná matka Mary. Když se do bytu o patro níž přistěhuje děsivý soused, který celé hodiny poslouchá hlasitou rockovou hudbu, pozná v něm Tom zdiskreditovaného kytaristu Maxe Stonea z rockové kapely Nothing. Ten před lety zmizel, nechal po sobě obrovský dluh na daních a teď je považován za mrtvého. Tom přistoupí na to, že sousedovo tajemství nevyzradí úřadům, ma ale jednu podmínku – Max, který nyní vystupuje pod jménem Steve, ho musí naučit hrát na rockovou kytaru. Brzy se mezi nimi vytvoří pouto, díky němuž se oba vydají na cestu z rockového pekla ke spáse.

De eenzame tiener Tom droomt ervan om een rockster te worden, maar zijn Godvrezende moeder Mary boort iedere keer zijn pogingen hiertoe de grond in. Een intimiderende vreemdeling die constant keihard muziek draait komt onder hen te wonen. Tom denkt in hem Max Stone van de rock band “Nothing” te herkennen, die jaren geleden zou zijn gestorven en een enorme belastingschuld achterliet.

A teenage boy lives with his single mum in a flat in South London. Into the flat below moves an anti-social, former Rock God who faked his death 8 years ago. The teenage boy works out who the mysterious neighbour is and blackmails him into teaching him the dark arts of Rock Guitar.

נער מתבגר גר עם אמו החד הורית בדירה בדרום לונדון. אל הדירה למטה עובר אל רוק אנטי-חברתי, לשעבר, שזייף את מותו לפני 8 שנים. הנער מתבגר מגלה מיהו השכן המסתורי וסוחט אותו ללמד אותו את אומנויות האופל של גיטרה רוק.

Tom, a magányos tizenéves rocksztár szeretne lenni, de úgy érzi, hogy az álmát meghiúsítja az őt egyedül nevelő, vallásos édesanyja, Mary. Egy nap félelmetes idegen költözik az alattuk lévő lakásba, aki állandóan bömbölő rock zenét játszik, Tom rájön, hogy a fickó Max Stone, a Nothing nevű rockbanda lecsúszott gitárosa, aki nyolc éve eltűnt a világ szeme elől, miközben rengeteg adótartozása van. Tom megígéri neki, hogy nem árulja el a zsaruknak, azzal a feltétellel, hogy megtanítja gitározni.