Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
穿裙子的男孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Boy in the Dress |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dennis feels different - an ordinary boy in an ordinary house in an ordinary street, playing football with his mates and living with his dad and brother, but frustrated by the boring grey world he inhabits. Life has never really been the same since his mum left. However, transformation can happen in the most unexpected places. Aided by Lisa, the coolest girl in the school, Dennis creates a whole new persona and puts it to the ultimate test - but can a boy wear a dress, and what will the headmaster, his dad and his friends on the football team think if they find out? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Dennis είναι ένα δωδεκάχρονο αγόρι που απολαμβάνει το ποδόσφαιρο όσο και τη μόδα. Η ταινία μας παρουσιάζει τις αντιδράσεις της οικογένειας και των φίλων σχετικά όταν βλέπουν τις εκλεκτικές δραστηριότητές που ασχολείται ο πρωταγωνιστής μας... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мальчик в платье |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
12-летний Деннис увлекается футболом и модой. Фильм повествует о реакции его семьи и друзей на столь разносторонние интересы мальчика. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Chico del Vestido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basado en el libro para niños más vendido de David Walliams, con un elenco de estrellas que incluye a Jennifer Saunders, James Buckley, David Walliams y Kate Moss, The Boy in the Dress es una celebración de creatividad, diferencia, fútbol y moda. Dennis se siente diferente: un niño normal en una casa común en una calle común, juega al fútbol con sus compañeros y vive con su padre y su hermano, pero se siente frustrado por el aburrido mundo gris que habita. La vida nunca ha sido la misma desde que se fue su madre. Sin embargo, la transformación puede ocurrir en los lugares más inesperados. Con la ayuda de Lisa, la chica más genial de la escuela, Dennis crea una nueva persona y la somete a la prueba definitiva, pero ¿puede un niño llevar un vestido y qué pensará el director, su padre y sus amigos en el equipo de fútbol si se enteran |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Boy in the Dress |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dennis är en 12-årig pojke som bor i ett vanligt hus på en vanlig gata, men drömmer om att vara annorlunda. Han spelar fotboll med kompisarna och saknar sin mamma som lämnat familjen. En dag hittar han ett modemagasin och med hjälp från Lisa, skolans coolaste tjej, skapar han sig en ny personlighet. |
|
||||
|