Izraelský fotbalista Ami Šošan je v konzervativním Jeruzalémě mafiánským bossem donucen vydávat se za homosexuála, což je trest za flirtování s jeho přítelkyní. Šošan je zakázán hráči i fanoušky svého týmu, ale stává se hrdinou gay komunity.

In the conservative city of Jerusalem, Ami Shoshan, an Israeli football player, is forced by a mafia boss to pose as a homosexual, a punishment for flirting with the criminal's girlfriend. Shoshan is banned by players and fans of his team, but becomes a hero of the gay community.

עמי שושן הוא כדורגלן מוכשר - חלוצה המרכזי הצעיר והמצטיין של קבוצת "בני ירושלים" וכוכב-על בבירה. ערב אחד, כאשר שושן יוצא לחגוג במועדון לילה ירושלמי את שעריו במשחק ליגה, הוא נתקל במירית בן הרוש היפהפיה ומתאהב בה ממבט ראשון. בהיותו רווק חביב, אך לא חכם במיוחד, נהנתן ורודף שמלות, כרוב חבריו הכדורגלנים, שושן מפלרטט עם מירית, מבלי לדעת שהיא "רכושו הבלעדי" של חיים "כושי" בוקובזה, ראש ארגון פשע ירושלמי בכיר ובעליו של המועדון. "כושי", עבריין סוציופת וקר-רוח, שחש פגיעה אנושה בכבודו מתכוון לחסל את שושן בו-במקום, אך בסופו של דבר, נעתר לתחינתו הנואשת של שושן, כי יוותר על עונש המוות וימירו בהשפלה כבדה. "כושי" מוכן לחוס על חייו של שושן, בתנאי אחד: שיכנס מסיבת עיתונאים בתוך שלושה ימים, ויבשר לאומה, בשידור חי, לפני ההנהלה, האוהדים וכל עם ישראל, שהוא הומוסקסואל גאה.

Nella città conservatrice di Gerusalemme, Ami Shoshan, un giocatore di football israeliano, è costretto da un boss mafioso a fingere di essere omosessuale, punizione per aver flirtato con la fidanzata del criminale. Shoshan viene bandito dai giocatori e dai tifosi della sua squadra, ma diventa un eroe della comunità gay.

유명 축구 선수가 마피아의 여자친구에게 접근하려다 들켜, 협박에 의해 강제 커밍아웃하게 된 내용을 다룬 로맨틱 코미디

Na conservadora cidade de Jerusalém, o jogador de futebol israelense Ami é forçado pelo chefão da máfia a fingir que é gay, uma punição por ter flertado com a namorada do criminoso. Ami é banido pelos jogadores e torcedores do time, mas acaba virando um herói da comunidade gay do país.

В консервативном городе Иерусалиме израильский футболист Ами Шошан под давлением босса мафии вынужден объявить себя гомосексуалистом в наказание за флирт с девушкой преступника. Потеряв уважение игроков и болельщиков своей команды, неожиданно он становится героем гей-сообщества.

En la conservadora ciudad de Jerusalén, el jugador de fútbol israelí Ami es obligado por el jefe de la mafia a fingir ser gay, un castigo por coquetear con la novia del criminal. Ami es mal visto por los jugadores y fanáticos del equipo, pero termina convirtiéndose en un héroe de la comunidad gay del país.

Події розгортаються в Єрусалимі. Амі Шушан – зірка місцевої футбольної команди. Допоки фанати шаленіють на трибунах, він забиває м’ячі один за одним. Так само легко красунчику завжди давалися і стосунки з дівчатами. Аж якось на вході до клубу він зустрів чарівну Міріт. Звідки ж йому було знати, що це дівчина боса місцевих злочинців. За один погляд на неї Шушана можуть вбити. Власне, його б і вбили, якби він не випросив для себе альтернативне покарання. Злочинці виявилися вигадливими: зобов’язали Шушана публічно оголосити про свою гомосексуальність.