「尚衣院」為朝鮮時代掌管王室服裝和財務的機構，藉由宮廷華服的編製過程，展開了一段關於愛情、才華、嫉妒以及慾望的時代風暴。故事描述宮廷首席裁縫匠工（韓石圭 飾），無意間在粗鄙街頭發現了天賦異稟的製服才子（高修 飾）...

《尚衣院》主要以朝鲜时代为背景，讲诉宫廷中为王和中殿等王室成员制衣的故事，为王制衣的新人天赋异禀，但因为他的性格过于率直引来了王室最高匠人的嫉妒之心，之后两人在宫中展开了明争暗斗。 高修饰演虽然在制衣方面具有天赋，但由于天性率直而越过王和王妃们为自己制衣。 韩石圭饰演从先王开始就在宫中一直给王制作衣服，是当代最有实力的匠人，但是高修天才般的才能让他渐渐感到绝望。 朴信惠饰演的是把对性情冷淡的王的惋惜之情深藏在心中，表面维持着孤傲王妃的身份但另一方面却是位惜才的角色。

Lee Gong-jin, a young tailor, helps the Queen with her dress and both fall in love with each other. However, his success catches the ire of Jo Dol-seok, the royal tailor, who vows retribution.

L'histoire prend place sous la dynastie Joseon. Dol Seok est un tailleur de grande renommée en charge des vêtements royaux. Il travaille en accordant une grande importance au respect des règles et à la rigueur.

Kong Jin, quant à lui, est un tailleur inconnu travaillant à l'instinct et cherchant l'innovation. Un jour, Kong Jin est remarqué par un noble du palais, qui le recommande pour raccommoder un vêtement royal commandé par la Reine pour la cérémonie d'intronisation du nouveau roi.

Kong Jin commence alors à créer des robes pour la Reine d'un style nouveau, ce qui provoque une importante crise politique au palais royal.

הסרט מתאר את חיי האהבה, הקנאה והרצונות של אלה שעובדים כחייטים בתקופת שושלת ג'וסון. דול סאוק הוא החייט הטוב ביותר באותה תקופה והוא אחראי על הלבוש המלכותי כבר הרבה זמן. קונג ג'ין הוא גם חייט אך הוא גאון בעיצוב, ונולד עם חוש אופנה רב. הוא הובא לארמון על ידי האציל פאן סו שהבחין לראשונה בכשרונו כדי שיתקן בגד מלכותי שהמלך אמור ללבוש בטקס. במהלך הסרט שערורייה, טרגדיה, היסטוריה סודית מתחילים להתפתח.

Cso Dolszok 30 éve készít hagyományos koreai öltözéket, hanbokot, a királyi szabóság, a Szangivon főszabója. Amikor a királyné varrónői véletlenül tönkreteszik a király ceremoniális öltözetét, a mjonbokot, Cso nem vállalja a kijavítását, mert egyetlen éjszaka alatt lehetetlennek tartja. Az egyik hivatalnok bemutatja a királynénak I Gongdzsint, egy tehetséges, szabályokkal nem törődő, korát megelőző ötletekkel rendelkező fiatal szabót, aki vállalja az öltözet felújítását. A darab kiválóan sikerül, a királyt lenyűgözi a fiatalember tehetsége. Gongdzsin így az udvari szabóságba kerül, és forradalmi dizájnjaival, elképesztően gyönyörű női ruháival felforgatja a palota életét. Csóban egyre nő a düh és elkeseredettség, riválisként kezd tekinteni a férfira, aminek következtében a két szabó végül tragikus udvari intrikába keveredik.

30년 동안 왕실의 옷을 지어온 상의원의 어침장 조돌석은 이제 6개월만 채우면 곧 양반이 된다.어느 날 왕의 면복을 손보던 왕비와 그녀의 시종들은 실수로 면복을 불태우게 된다. 궐 밖에서 옷 잘 짓기로 소문난 이공진은 급하게 옷 짓는 사람이 필요했던 왕비의 청으로 입궐하여 하루 만에 완벽하게 왕의 옷을 지어 올린다. 돌석은 처음에는 기생들의 옷이나 만드는 천한 사내라고 생각하며 공진을 무시하나 자신을 곧잘 따르는 공진에게 점차 마음을 열게 되고, 그의 천재성에 묘한 질투심도 느낀다. 왕과 왕비를 사로잡은 공진의 옷들은 조선 전체의 유행을 일으키는 한편, 청나라 사신을 위한 대형 진연을 앞두고 모두들 자신의 운명을 바꿀 최고의 옷을 만들기 시작하는데…

История о портных, которые шили одежду для королевской семьи во времена династии Чосон. Чо Доль-сок имеет низкое происхождение, он добился должности королевского портного прилежанием, упорством и следованием традициям, по которым следует шить королевские одежды. Ли Гон-джину не нужно никаких должностей. Он талантлив, простодушен и хочет просто делать людям удобную и красивую одежду безо всяких традиций и правил. История Моцарта и Сальери эпохи Чосон.

Los Sanguiwon son los encargados del vestuario empleado por la realeza. Dol-Seok es el mejor sastre y por lo tanto el responsable máximo de los atuendos reales. Concibe las reglas y la tradición como las guías de su trabajo. Kong-Jin es un diseñador excepcional, con un talento y una capacidad innata. El noble Pan-Soo, que percibe su talento, lo llevará a palacio, donde pronto surgirá el conflicto entre el respeto a las costumbres y la innovación.

Phim là những âm mưu quyền lực, lòng đố kị giữa những thợ may hoàng gia. Dol Seok là thợ may giỏi bậc nhất thời bấy giờ, luôn tuân theo những luật lệ quy tắc. Kong Jin là một thiên tài thiết kế bẩm sinh. Nhà Vua và Hoàng Hậu bỗng nhiên bị lôi kéo vào cuộc đua trang phục giữa Dol Seok và Kong Jin.