商场营业部的职员山下贵子（中谷美纪 Miki NakataniSs饰）来到一家名叫“上海小饭店”的中式家常菜馆，并邀请菜馆里厨艺精湛的王老板(藤龙也 Tatsuya Fuji 饰)来商场开店。遭到拒绝后不死心，又多次上门求访。未能如愿的贵子却意外的迷恋上了这里平凡幸福的美味菜肴，成为了店里的常客。随着时间的推移，贵子和王老板渐渐熟络起来。但孤独年迈的王老板却突然病倒，为了能让散发着幸福馨香的饭店继续经营，贵子终于决定辞职，全心来跟王老板拜师学艺，开始了一场学习烹饪的动人之旅。

Yamashita Takako works in the food section of a department store. She pays frequent visits to a reputable local Chinese restaurant about opening an in-store branch. The owner of the restaurant, Wang Qingkuo from Shanghai, who does all the cooking by himself, gives Takako the brush-off. One day, however, Wang collapses due to overwork, and is left with partial paralysis. Hearing the rumor of the restaurant’s closure, Takako resigns from the department store and becomes an apprentice to Wang.

작은 바닷가 마을에 위치한 중식당 ‘소상해반점’은 언제나 단골 손님들로 북적거린다. 중국 출신 요리사 왕씨의 마음과 영혼이 담긴 일품 요리는 사람들에게 행복한 맛을 선물하는 것으로 유명하다. 백화점 식품부 직원 타카코는 왕씨에게 소상해반점의 백화점 입점을 제안하기 위해 찾아온다. 왕씨는 다카코의 제안을 매몰차게 거절하지만 왕씨의 요리에 매료된 다카코는 그의 요리를 먹기 위해 매일같이 소상해반점에 들른다. 그러던 어느 날, 왕씨는 쓰러지고 위험한 고비는 넘겼지만 마비증세로 더이상 요리를 할 수 없게 된다. 이 소식을 들은 다카코는 다니던 회사를 그만두고 왕씨를 찾아와 소상해반점의 맛을 잇기 위해 요리를 가르쳐 달라고 제안하는데...

Выходец из Китая Ван шеф-повар и владелец популярного местного китайского ресторанчика «Маленький Шанхай» в Японии. Он готовит свои любимые блюда по рецептам из родного Шаоксинг — маленький южный городок, что в Китае. У него есть круг постоянных гурманов из местных жителей. Овдовевшая мать Такако Ямасита работает в универмаге, она частенько захаживает в «Маленький Шанхай». Ямасита предлагает Вану открыть филиал в универмаге, но повар и слушать не хочет об этом. Однажды Вана разбивает паралич. Ресторанчик под угрозой закрытия. Ямасита бросает работу и идет в ученики к шеф-повару Вану…