Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
科学怪人的恐怖 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
关于一个残忍虐待狂的学生,他为了推进自己令人震惊的科学实验,不惜一切代价。年轻的维克多·弗兰肯斯坦为了继承自己的头衔和财产而谋杀了自己的父亲,并辍学专心于复活死去的生物的邪恶尝试。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Geniální, ale nepochopený vědec Victor Frankenstein sestaví člověka z části mrtvých těl. Monstrum ožije a prchá z laboratoře a v okolí hradu se začínají objevovat mrtvoly. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De jonge Victor Frankenstein vermoordt zijn eigen vader om diens geld en titel te kunnen erven. Die heeft hij namelijk nodig om zijn macabere experimenten met dode wezens te verwezenlijken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Horror of Frankenstein |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Young Victor Frankenstein returns from medical school with a depraved taste for beautiful women and fiendish experiments. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les horreurs de Frankenstein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le jeune Victor Frankenstein ayant terminé ses études de médecine est prêt à mettre en pratique son projet le plus ambitieux: la création d'une nouvelle vie à partir de morceaux de corps de personnes mortes. Son obsession pour donner la vie à une créature parfaite lui font commettre des assassinats et de ses résultats est crée un monstre terrifiant .Une des adaptations les plus effrayantes et les plus fidèles de l'œuvre de Mary Shelley, plein de scènes très fortes et humour noir. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les horreurs de Frankenstein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le jeune Victor Frankenstein ayant terminé ses études de médecine est prêt à mettre en pratique son projet le plus ambitieux: la création d'une nouvelle vie à partir de morceaux de corps de personnes mortes. Son obsession pour donner la vie à une créature parfaite lui font commettre des assassinats et de ses résultats est crée un monstre terrifiant .Une des adaptations les plus effrayantes et les plus fidèles de l'œuvre de Mary Shelley, plein de scènes très fortes et humour noir. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frankensteins Schrecken |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der junge Medizinstudent Baron Frankenstein ist der beste seines Jahrgangs. In seinem Labor experimentiert er schon seit Langem mit Tieren und erweckt diese nach ihrem Tod auch wieder zum Leben. Doch das reicht ihm nicht mehr und so beauftragt er Grabräuber ihm menschliche Leichenteile zu bringen. Nach und nach vervollständigt er sein Geschöpf und schreckt dabei auch nicht an dem Mord an seinem Freund Wilhelm zurück. Beinahe fertig, fehlt ihm nur noch eines, das Gehirn. Dieses glaubt er bei Dr. Heiss, dem Vater seiner Jungendfreundin Elizabeth, zu finden. Er lädt beide zum Dinner ein und vergiftet den armen Alten. Nun kann er endlich seine Kreatur vollenden. Doch diese reist sich, kurz nachdem sie die Augen aufgeschlagen hat los, und flieht in die Nacht... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gli orrori di Frankenstein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Victor Frankenstein, discendente del barone Von Frankenstein, segue le sue orme del dottore, suo antenato. Il rianimare una tartaruga è solo l'inizio! Presto anche Victor vorrà mettersi alla prova e creare la sua creatura. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
フランケンシュタインの恐怖 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
호러 오브 프랑켄슈타인 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Horror de Frankenstein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El horror de Frankenstein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Victor Frankenstein, descendiente del Baron Von Frankenstein, un infame científico, trabaja en los experimentos de su antepasado. Después de conseguir resucitar a una tortuga, emprende proyectos más ambiciosos, que incluyen la creación de un hombre. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жах Франкенштейна |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|