Животът и работата на американски лекар от хуманитарна мисия в размирната руска република го срещат с търговци на дрога и оръжиe. Плановете му изцяло се объркват след като спасява мистериозна дама от нейния нападател.

　　品特（方·基默 Val Kilmer 饰）再也没有想到的是，平凡的自己有朝一日竟然会遭到黑白两道的追杀，而整件事的始作俑者，大概就是之前在机场邂逅的神秘女子。现在他所知道的的是，自己似乎被别人误认成为了一个叫做“约翰卡特”的男子，而这名男子才是那群凶徒想要用枪指着其脑袋的家伙。 　　在一次又一次的逃亡中，神秘女子再次出现，她告诉品特自己的名字叫做凯瑟琳（伊莎贝拉·米珂 Izabella Miko 饰），并且希望品特能够利用约翰卡特的身份帮助他们做事。迫于情势，品特答应了凯瑟琳的要求，而在一次次惊现的动作场面后，品特明白，只有找到真正的约翰卡特，自己才有可能回归到原来的生活轨迹中去。 ©豆瓣

無國界醫師聯合組織成員尼可拉斯(方基墨飾)，在保加利亞參加該組織聯合高峰會時巧遇了一名神秘女子(伊莎貝拉米珂 飾)，並幫助她逃避追蹤。在一次出診中，尼可拉斯莫名地被一群人挾持且冠上一個「約翰卡特」的身份、逼問他誰是幕後主使，一頭霧水的他逃出後，奇怪的事接二連三地發生在他身上，也讓他越來越手足無措。因此，他決定要找出真正的約翰卡特，而當他正一步步接近真相時，危機似乎也悄悄地接近他…

Americký doktor Nick Pinter (Val Kilmer) byl poslán do humanitární mise v Čečensku. Jednoho dne pomůže tajemné ženě, čímž se jeho život obrátí naruby. Ocitá se ve velkém nebezpečí.

Als arts bij Artsen Zonder Grenzen is Nick Pinter (Val Kilmer) tijdens zijn bezoek aan Sofia in Bulgarije heel toevallig op het verkeerde moment op de verkeerde plek. Hij raakt daardoor betrokken bij de machtsstrijd rondom een miljardencontract tussen voormalig Sovjetrepubliek Kargykistan en een van de grootste diamantairs van de wereld. Het contract dat Kargykistan tot op heden met een machtig kartel heeft loopt op zijn eind en het is het kartel er alles aan gelegen dat contract te verlengen. De ambities van Kargykistan om rechtstreeks met de eindverkoper zaken te doen moet dus de kop in worden gedrukt en Nick zit ineens in een internationaal complot en komt tegenover ervaren moordenaars te staan.

In Chechnya, an American doctor takes a detour in life when he helps a mysterious woman escape from her would-be assailant.

1992, au coeur de l'Europe de l'est. Citoyen américain, le docteur Nicholas Pinter arrive à Sofia pour assister à un sommet économique. Confondu avec un agent nommé John Charter, il se retrouve aux prises avec un gangster, Serik Doulova, qui l'accuse du meurtre de l'un de ses amis. Privé de passeport et dans l'incapacité de quitter le pays, le docteur décide de prendre l'identité de John Charter afin d'échapper aux agents des services secrets ainsi qu'aux sbires répondant aux ordres du dangereux Serik...

Dr. Nicholas Pinter wird nach Bulgarien gebeten, um an einem renommierten Ärztekongress teilzunehmen. Doch leider verläuft die Reise ganz anders als ursprünglich erwartet: Er wird fälschlicherweise für einen Undercover-Agenten gehalten, der im Auftrag der US-Regierung zahlreiche bulgarische Kollegen auf dem Gewissen haben soll. Damit gerät Pinter in ein grausames Katz-und-Maus-Spiel quer durch Osteuropa, aus dem es scheinbar kein Entrinnen gibt.

O Δρ. Νίκολας Πρίντερ καταφθάνει στην Σόφια για να λάβει μέρος σε ένα οικονομικό συμβούλιο. Σύντομα όμως θα μπλεχτεί σε ένα θανάσιμο παιχνίδι, όταν ο περιβόητος γκάγκστερ Σέρικ Ντουλόβα αναγνωρίσει λανθασμένα στο πρόσωπό του τον Τζον Κάρτερ, έναν πράκτορα που εδώ και χρόνια αποτελεί τον νούμερο ένα εχθρό του. Οι συνεργάτες του Σέρικ, δύο διεφθαρμένοι ντετέκτιβ, παγιδεύουν τον Νικ για τον φόνο του φίλου του. Μόνος σε μια ξένη χώρα, χωρίς διαβατήριο και κανέναν τρόπο διαφυγής, ο Νικ έχει μείνει χωρίς επιλογές. Όταν ξαφνικά ένας μυστηριώδης τύπος με το όνομα Στέρλινγκ τον προσεγγίσει ρωτώντας τον αν είναι ο Τζον Κάρτερ, ο Κρις ενστικτωδώς θα απαντήσει καταφατικά μια απάντηση που θα τον οδηγήσει σε μια συγκλονιστική περιπέτεια.

הסרט מתרחש בצ'צ'ניה שם דוקטור אמריקאי עוזר לאישה מסתורית לברוח מהתוקף המתהווה שלה..שחקנים: ואל קילמר, איזבלה מיקו, שלי ורוד ודידם ארול.

Johnnak (Val Kilmer), a teljesen átlagos amerikai orvosnak egy nap fenekestül felfordul az élete, amikor hirtelen ötlettől vezérelve eltereli a forgalmat, hogy segítsen egy rejtélyes nőnek elmenekülni a támadói elől. Ettől a pillanattól fogva ugyanis ő is az üldözők célpontjává válik. Szerencséjére ebben az eszeveszett hajszában akadnak segítői is, ám még így is az életben maradás a tét.

Nicholas Pinter (Val Kilmer), un medico americano emigrato in Cecenia, si innamora di Katrine dopo averla salvata da un'aggressione. La donna, in apparenza fragile e insicura, è in realtà un'agente sotto copertura che sta indagando su un traffico di diamanti nell'Europa dell'est e le organizzazioni criminali tenteranno l'impossibile pur di eliminarla. Spetterà a Nicholas affrontare i guai a cui andranno incontro e portarla al sicuro.

Historia amerykańskiego lekarza (Val Kilmer), pracującego w Bułgarii, którego życie gwałtownie się odmienia, gdy ratuje życie tajemniczej kobiecie (Izabella Miko), uciekającej przed napastnikami...

Um médico americano que trabalha para Médicos Sem Fronteiras no Leste Europeu, Dr. Nicholas Pinter (Val Kilmer), é erroneamente identificado pela máfia russa como sendo um agente secreto. Depois de uma violenta perseguição por dois mafiosos, ele consegue escapar da morte e é resgatado pelo Serviço Secreto Britânico e pela bela e misteriosa Katrine (Izabella Miko). Nicholas logo percebe que o jogo mortal está apenas começando quando ele e Katrina se envolvem numa perigosa rede de mentiras e assassinatos

Um médico americano que trabalha para Médicos Sem Fronteiras no Leste Europeu, Dr. Nicholas Pinter (Val Kilmer), é erroneamente identificado pela máfia russa como sendo um agente secreto. Depois de uma violenta perseguição por dois mafiosos, ele consegue escapar da morte e é resgatado pelo Serviço Secreto Britânico e pela bela e misteriosa Katrine (Izabella Miko). Nicholas logo percebe que o jogo mortal está apenas começando quando ele e Katrina se envolvem numa perigosa rede de mentiras e assassinatos.

Желая сменить образ жизни после расставания с женой, доктор Ник Пинтер становится сотрудником благотворительной миссии «Врачи без границ». Судьба забросила его в Болгарию и теперь его жизнь полна важных и интресных событий. Проверки на блок-постах солдатами-взяточниками из российского контингента. Прием родов в задвинутой богом с глаз подальше деревне. Незамысловатые застолья с довольными родственниками. Ночные гонки по Софии на полуразвалившихся «жигулях». Еще Ник должен посещать светские рауты и, рассказывая о трудностях работы и бедах местных жителей, вышибать слезы и пожертвования из спонсоров. Однако венцом его благотворительной карьеры становится спасение симпатичной девушки бегущей от дверей замызганного кабака.

Un médico estadounidense, que se encuentra en Chechenia por motivos laborales, es testigo de un asalto y ayuda a la joven víctima, una misteriosa mujer, a huir. Desde ese momento, su vida está en peligro y deberá buscarse la vida para sobrevivir en un país en el que no puede acudir a nadie en busca de su ayuda.

En amerikansk läkare i Tjetjenien hjälper en mystisk kvinna att fly från en våldsam man.

Bulgaristan’ın başkenti Sofya, 1992... Uluslar arası çalışan Amerikalı doktor Nicolas Pinter, bir arkadaşının karısına doğum yaptırmak için giderken, başı dertte olan gizemli kadın Katrine'e yardım eder. Sonrasında karısına doğum yaptıracağı arkadaşıyla birlikte hükümet tarafından geçişe kapatılmış bir yoldan geçerler. Ancak işleri bitip dönüşe geçtiklerinde takip edildiklerini ve yolda onları bekleyen askerlerin olduğunu görürler. Yetkili kişi, Nicolas’ı sorgulayarak kendisinin bir İngiliz, adının da John Carter olduğunu söyler ve gerçek kimliğini araştırmak üzere doktoru tutuklar. Ne olduğunu anlayamayan Nicolas, kısa süre içinde başının büyük bir belaya girdiğini ve hayatının dönüm noktasına geldiğini anlayacaktır.

Бажаючи змінити спосіб життя після розставання з дружиною, доктор Нік Пінтер стає співробітником благодійної місії «Лікарі без кордонів». Доля закинула чоловіка до Болгарії і тепер його життя повне важливих і цікавих подій. Перевірки на блок-постах солдатами-хабарниками з російського контингенту. Прийом пологів у засунутому богом з очей подалі селі. Нехитрі застілля із задоволеними родичами. Нічні гонки по Софії на напіврозвалених «жигулях».