Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
去见瀑布 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
秋高气爽的时节,被红叶覆盖的群山山脚下,迎来了一台旅游公司的巴士。导游菅(黑田大辅 饰)带领着桑田三枝(桐原三枝 饰)、田丸久美子(川田久美子 饰)、根岸纯子(根岸遥子 饰)、谷由美子(安泽千草 饰)、关本百合子(荻野百合子 饰)、花泽敬子(德纳敬子 饰)、三角道子(渡边道子 饰)等七名女性游客徒步登山,他们所要前往的目的地是梦幻瀑布下的秘之温泉。谁知没过多久他们便迷了路,菅自告奋勇前去探路,结果经一去不复返。七位妇女本来还有说有笑,可随着时间流逝,天色渐晚,她们在这座根本没有手机信号的山中变得越来越不安。习惯了都市生活的女人们,在全然没有准备的情况下被扔在荒郊野岭。之前享受快乐假期的好心情荡然无存,她们能否通力合作,找到下山的路呢? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
去見瀑布 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ecotherapy Getaway Holiday |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seven women aged between 40 and 80 join the Leaf-Watching & Grand Mythical Waterfall & Hot Spring tour. The women chat, pick berries, take photos and generally enjoy themselves as they follow their unreliable guide to the waterfall. Then the guide disappears, leaving the women stranded in the woods. Thrown into an experience far removed from their ordinary lives, they become reflective. An open casting call was held to search for seven women over the age of 40. Acting experience was not required. Director Okita's screenplay comes to life when the cast's unique presence and talents combine with the characters. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ecotherapy Getaway Holiday |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
滝を見にいく |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
에코테라피 여행 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|