Käännökset 4
englanti (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Marie leads a calm and happy life withe her boyfriend in a nice suburban neighborhood. After a night out in a bar with her colleagues, she wakes up dizzy, in a cab, with no memories of the night. What could Marie say to her boyfriend Richard, when he suspects her of cheating on him? What if Antoine, a simple auto parts delivery man, has the key to this enigma. |
|
||||
|
ranska (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Antoine et Marie |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Au lendemain d’un 5 à 7 arrosé avec les collègues du garage où elle travaille, Marie se réveille seule dans un taxi. Sans le moindre souvenir de sa soirée, que peut-elle répondre à son conjoint qui la soupçonne de l’avoir trompé? Pendant ce temps, Antoine, sombre livreur de pièces automobiles, continue sa vie au sein de sa cellule familiale. Lui aussi était présent lors de ce 5 à 7… Ivresse, adultère ou viol ? Mettant en vedette Sébastien Ricard, Martine Francke, Guy Jodoin, Isabelle Blais et Pierre-Luc Brillant, Antoine et Marie trace le portrait bouleversant de deux êtres aux destinées troubles, unis à jamais par un même drame, le viol de Marie. |
|
||||
|
ranska (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Antoine et Marie |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Antoine est un mari et un père frustré émotionnellement et sexuellement qui trouve son bonheur sur des sites pornographiques. Sa route croise celle de Marie, une connaissance malheureuse en couple qui fait tourner la tête de beaucoup d'hommes. À la suite d?un 5 à 7 avec des camarades de travail où elle a peut-être abusé de l'alcool, la femme retourne chez elle sans trop se souvenir de ce qui s'est passé. Les doutes s'installent au fil des jours et des semaines. Lorsqu'un test de grossesse lui annonce qu'elle est enceinte, Marie tente de remettre de l'ordre dans sa vie en portant plainte à la police. |
|
||||
|
venäjä (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Антуан и Мари |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Мари ведёт спокойную и счастливую жизнь со своим парнем в красивом пригородном районе. После ночи, проведённой в баре со своими коллегами, она просыпается в такси. Она совершено ничего не помнит о той ночи. Антуан и Мари - это портрет двух людей, чьи судьбы навсегда объединяет одно драматическое событие... Её изнасилование. |
|
||||
|